Различия музыкального искусства китая и России

М узыка Китая имеет многовековую историю.

На протяжении долгих лет, с древних времен до наших дней, люди всех этнических групп Китая совместными усилиями создали великолепную и славную музыкальную культуру родины.

Традиционная китайская музыка сформировалась в результате постепенного слияния музыки Центральных равнин, сосредоточенной в бассейне Желтой реки, с музыкой Запада и иностранной музыкой, причем в общих песнях основное внимание уделялось выражению мелодии.

С начала правления династий Ся, Шан и Чжоу мелодические гаммы постепенно корректировались и совершенствовались, от примитивного интервала минорной терции до системы «Цзэн» времен Весны, Осени и Воюющих государств, в которой подчеркивались верхние и нижние терции гун, шан, чжэн и юй, и «трехчастного метода потери и усиления», который привел к появле- нию пяти тонов, семи голосов и двенадцати ритмов.

Первыми китайскими музыкальными инструментами были пять тонов, семь тонов и двенадцать ритмов, которые дали форму пентатонической музыкальной спирали. Начиная с династии Тан, по мере повышения уровня жизни людей и влияния иностранных культур, народная музыка начала претерпевать изменения [1].

Исторические корни русской музыки можно проследить до периода племенной жизни восточных славян между 6 и 9 веками. В конце 9 века расцвели «героические песни» героических эпосов и легенд. Это было время, когда искусство жило и развивалось. К 18 веку музыкальное искусство постепенно освободилось от ограничений религии и стало развлечением и времяпрепровождением для публики. В конце XVIII века под влиянием русского Просвещения сформировалась школа русских композиторов. В 1830–1840-х годах сочинения Глинки ознаменовали становле- ние классической традиции в русской музыке и заложили основы русской национальной школы. В конце 19 века, с подъемом пролетарского революционного движения, широко распространились русские революционные песни [2].

Традиционная китайская музыка относится к традиционной музыке и искусству, которые были популярны в районах проживания китайского народа в течение тысяч лет, оказывает широкое и глубокое влияние на народ и тесно связана с традиционной китайской культурой и китайской народной культурной деятельностью. Его основные части включают народные песни, народную инструментальную музыку, оперную музыку и другие разновидности. С точки зрения музыкальной композиции, китайская музыка основана на пятитоновой системе настройки. Так называемая, пятитоновая система настройки относится к пяти тонам – гун, шан, цзяо, хуэй и юй. Во-вторых, с точки зрения музыкального выражения, китайская музыка сосредоточена на горизонтальной прогрессии музыки, то есть, на выразительной природе мелодии. Подобно искусству китайской каллиграфии и живописи, с точки зрения художественного стиля, китайская музыка занимается музыкально-ритмической обработкой, подчеркивая, что форма рассеивается, а дух не рассеивается. Традиционные китайские музыкальные произведения часто мономелодичны в своей мелодической прогрессии, с меньшим использованием гармоний [3].

Особые исторические условия, социальная атмосфера и культурный фон сделали русский народ трагическим народом, и трагизм стал важной частью характеристик русской музыки. Кроме того, огромная территория России и множество этнических групп дали русской музыке богатую пищу. Их медленные песни, с их свободными ритмами, медленными мелодиями и протяжными цимбалами, дают нам представление о глубоком и тяжелом темпераменте русского народа. Героические песни, песни о природе, выражения любви и страдания – все это общие элементы медленных песен. Быстрые песни отличаются бодростью и выражают любовь к красоте, здоровью и счастью, подчеркивая другую сторону русского народа – теплую, остроумную и энергичную. Сильный национальный колорит основан на его истории и, в то же время, неразрывно связан с его географией и народом, поэтому музыка выражается так ярко и с энтузиазмом [4].

В 20 веке, в силу конкретных исторических возможностей, музыкальный стиль русской национальной музыкальной школы и эстетические взгляды советского революционного реализма оказали глубокое влияние на направление развития китайской музыки. Внедрение советской революционной музыки внесло исторический вклад в китайскую революцию и дело национального освобождения.

В начале прошлого века новая музыка современного Китая зародилась на основе музыки и песен этой школы, а русский музыкальный стиль с его национальным характером послужил при- мером для развития новой китайской музыки. После основания Нового Китая началось всестороннее изучение советской музыкальной системы, постепенно формировался и быстро развивался собственный музыкальный стиль, а в 1980-х годах началась новая эра российско-китайских музыкальных контактов. Новое поколение китайских музыкантов продолжало ездить в Россию для дальнейшего обучения.

Что значит для нас сохранение традиционной музыки, и почему мы должны стремиться передавать ее дальше?

И традиционная китайская музыка, и традиционная русская музыка существуют уже сотни лет и содержат множество эстетических качеств, которые являются концентрированным выражением особой сущности определенной музыкальной идеи, кристаллизацией музыкальной мысли и сознания.

Рассматривая традиционную музыку как аспект традиционной культуры, мы увидим, что традиционная музыка – это зеркало традиционной культуры, отражающее длительную историческую картину каждого народа, раскрывающее неповторимый эмоциональный мир и гуманистический дух каждого народа. Поэтому, только понимая традиционную музыку, мы можем лучше понять культурный дух нашего народа.

Ценность сущности традиционной культуры, заключенной в традиционной музыке, выходит за пределы времени и пространства и является духовным домом, связывающим прошлое, настоящее и будущее. Эти сущности несут в себе историческую память о выживании и развитии народов, объединяют эмоциональную идентичность поколений и интерпретируют чистое и яркое послание выживания сегодняшнего фольклора.

Традиционная музыка России и Китая – бесценные сокровища в истории мировой музыки. Традиционная музыка – это коллективное творчество народа, отражающее его жизнь и борьбу, выражающее его эмоции и чаяния, воплощающее его мудрость и силу. Эволюция традиционной русской музыки и традиционной китайской музыки отражает общие законы музыкального развития, но, в то же время, она отражает музыкальные коннотации и выражения, которые являются уникальными для двух различных культур.

Традиционная музыка – важный носитель традиционной культуры, сокровище национальной культуры, богатое культурными и художественными ценностями, созданное огромным количеством трудового народа в процессе его долгой жизни и трудовой практики, накопившее в себе коннотации и характеристики национальной культуры и, можно сказать, символ национального духа.

Защита традиционной национальной музыки является долгом и обязанностью, возложенной на народы обеих стран, укрепляет их собствен- ное чувство музыкальной и культурной принадлежности, является богатым источником родительской музыки для преодоления культурной