Интеграция вокальных произведений и древнекитайской поэзии в исторической ретроспективе

Автор: Чжоу Л.

Журнал: Сервис plus @servis-plus

Рубрика: Культура и цивилизация

Статья в выпуске: 1 т.18, 2024 года.

Бесплатный доступ

История китайской цивилизации насчитывает свыше пяти тысяч лет, в результате которой была создана культура Центрального Китая, внесшая выдающийся вклад в развитие человечества и сделавшая её одним из великих народов мира. Наряду с другими видами искусств, китайская культура была широко представлена музыкальными и поэтическими произведениями Процесс формирования и развития древнекитайской поэзии неразрывно связан с музыкальным искусством. В Китае поэзия изначально была предназначена для пения, и в первые этапы она была представлена в виде песенных текстов. Автор рассматривает связь музыки с древнекитайской поэзией на примере «Ши-цзин» (XI-VI вв. до н.э.), стихов Чу Ци (475-221 гг. до н.э.) и поэзии эпохи Хань (206 г. до н.э. - 220 г н.э.), которые представляют собой произведения, соединяющие поэзию и музыку. Выделены особенности развития китайской вокальной музыки в конкретные исторические эпохи: Тан (618-907 гг.) и Сун (960-1279 гг.). Автор доказывает, что в указанные исторические периоды отмечается кульминация развития Китайских жанров при неразрывном единстве музыки и поэзии на примере жанров фу, ши и цзы. Выявлена тесная взаимосвязь китайских вокальных произведений с основными тенденциями общественно-политической жизни страны в различные исторические периоды. В статье представлены особенности интеграции стихов и музыки, которые в течение долгого периода существовали и развивались в неразрывном единстве. Доказана жизнеспособность традиционной китайской поэзии и музыки в современную эпоху.

Еще

Древнекитайская поэзия, музыка китая, эпоха тан, эпоха сун, вокальные произведения, жанры фу, ши, цзы, «шицзин», чу ци, ли бо, ду фу

Короткий адрес: https://sciup.org/140305373

IDR: 140305373   |   УДК: 784+82-14   |   DOI: 10.5281/zenodo.10968203

The integration of vocal works and ancient Chinese poetry in a historical retrospective

The history of Chinese civilisation spans over five thousand years, resulting in the creation of the culture of Central China, which has made an outstanding contribution to humanity and made it one of the great nations of the world. Along with other arts, Chinese culture was widely represented by music and poetry. Music played an important role in the formation and development of ancient Chinese poetry. In China, poetry was originally intended for singing, and in the early stages it was presented in the form of song lyrics. The author considers the connection between music and ancient Chinese poetry on the example of «Shijing» (XI-VI centuries BC), the poems of Chu Qi (475-221 BC) and the poetry of the Han era (206 BC - 220 AD), which are works that combine poetry and music. The peculiarities of the development of Chinese vocal music in specific historical epochs: Tang (618-907) and Song (960-1279) are highlighted. The author proves that these historical periods marked the culmination of the development of Chinese genres with the inseparable unity of music and poetry on the example of fu, shi and tzu genres. The close interrelation of Chinese vocal works with the main tendencies of social and political life of the country in different historical periods is revealed. The article presents the peculiarities of integration of poetry and music, which for a long period existed and developed in inseparable unity. The role of ancient Chinese poetic and musical works in the formation and development of the country's social and political life is noted.

Еще

Список литературы Интеграция вокальных произведений и древнекитайской поэзии в исторической ретроспективе

  • 安忆如. 人生一见面//天津:天津教育出版社,2006年,135页。= Ан Иру. Жизнь, как только при встрече // Тяньцзинь: Издательство Тяньцзиньского образования, 2006. 135 с. [На кит. языке].
  • 王大雁. 艺术歌曲概述 / 王大雁. 上海:上海音乐出版社,2009年。389页。= Ван Даян. Общий обзор художественной песни / Ван Даян. Шанхай: Шанхайское музыкальное издательство, 2009. 389 с. [На кит. языке.].
  • 王夫之. 王夫之姜斋诗《姜斋诗话》 // 船山遗书。北京:人民评论,1936年。234页。=Ван Фучжи. 王夫之 Стихотворения Цзянчжай«姜斋诗话» // Предсмертная записка Чуаньшань. Пекин: Народный обзор, 1936. 234 с. [На кит. языке].
  • Копытько Н. А. Белорусский музыкальный Китай: диалог с традициями Поднебесной в творчестве композиторов Беларуси // Традыцыі і сучасны стан культуры і мастацтва: зб. дакладаў і тэзісаў Міжнар. навук.-практ. канф./гал. рэд. АІ Лакотка. Мінск. 2016. С. 378-380.
  • Серебряков Е. А. Жанр 詞цы: эпоха Сун (X – XII вв.) / Е. А. Серебряков // Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. Т. 3. Литература. Язык и письменность / Гл. ред. М.Л. Титаренко. М.: Восточная литература, 2008. С. 58-65.
  • Федоренко Н. Китайская поэзия // Антология китайской поэзии / Перевод с китайского под общей редакцией Го Мо-Жо и Н. Т. Федоренко. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1957. Т. 1. С. 3-72.
  • 7. Ху Пэнлинь, Хан Ханге. 胡朋林,杭杭格 Единство Неба и человека и духа китайской эстетики // Журнал Уханьского технологического университета (издание по социальным наукам), Т. 26. 2013. № 6. С. 932-938.
  • Цинь Ж. История развития медиаобразования в КНР // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. – 2020. – №. 6. – С. 131-136.
  • Шень Чжилун, Ци Дунхай. Музыкальная культура и музыкальная жизнь // Пекин: Издательство Пекинского университета, 2007. 223 с.
  • Шэнь Л. К. Из истории традиционной китайской музыки камерно-вокального направления //международный научно-исследовательский журнал. 2021. №. 12-5 (114). С. 114-118.
  • 杨英柳. 《中国古代音乐史》//北京:人民文学出版社,1996年,196页。= Ян Инлью. История древнекитайской музыки // Пекин: Издательство Народной литературы, 1996. 196 с. [На кит. языке].
  • 阳阴. 中国音乐史. 北京:人民银币,1981年,223 c.= Ян Инь. История китайской музыки. Пекин: Народный серебряный,1981, 223 c. [На кит. языке].
Еще