Родное и вселенское в "Мертвых душах": парафрастический контекст понимания
Автор: Есаулов Иван Андреевич
Журнал: Проблемы исторической поэтики @poetica-pro
Статья в выпуске: 1 т.18, 2020 года.
Бесплатный доступ
На материале «Мертвых душ» рассматривается проблема соотношения «родного» и «вселенского». Автор статьи при этом выделяет особый парафрастический аспект истолкования русской классической литературы, в который входят как западноевропейские эстетические ориентиры, так и православная культурная традиция, подчеркивая их переплетение и взаимовлияние. В этом аспекте аргументируется необходимость восстановления полного варианта названия гоголевской поэмы. Анализируется семантика обложки отдельного издания «Мертвых душ». Прослеживается парафрастический контекст поэмы, отсылающий к «Божественной комедии» Данте, который не сводится к мотивам, реминисценциям, сюжетным совпадениям, а актуализирует единый христианский смысл пасхального завершения земного пути, по-разному истолковываемый в рамках католической и православной культурных традиций. Раскрывается семантика финального пасхального преображения «родной» горизонтали России в духовную вертикаль святой Руси в «Мертвых душах».
Родное, вселенское, парафраз, контексты понимания, гоголь, данте, "мертвые души", "божественная комедия"
Короткий адрес: https://sciup.org/147226239
IDR: 147226239 | DOI: 10.15393/j9.art.2020.7322
Список литературы Родное и вселенское в "Мертвых душах": парафрастический контекст понимания
- Аверинцев С. С. Поэты. - М.: Языки русской культуры, 1996. - 364 с.
- Ауэрбах Э. Мимесис: Изображение действительности в западноевропейской литературе. - М.: Прогресс, 1976. - 556 с.
- Барабаш Ю. Я. "Своего языка не знает…", или Почему Гоголь писал по-русски? // Н. В. Гоголь и его творческое наследие: Десятые Гоголевские чтения: материалы докладов Международной научной конференции. - М.: Фестпартнер, 2010. - С. 23-37.
- Бахтин М. М. Собр. соч.: в 7 т. - М.: Русские словари; Языки славянской культуры, 2002. - Т. 6: "Проблемы поэтики Достоевского". Работы 1960-х - 1970-х гг. - 800 с.
- Бахтин М. М. Собр. соч.: в 7 т. - М.: Языки славянских культур, 2010. - Т. 4 (2): "Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса". "Рабле и Гоголь (Искусство слова и народная смеховая культура)". Комментарии и приложение. - 752 с.
- Бахтин М. М. Собр. соч.: в 7 т. - М.: Языки славянских культур, 2012. - Т. 3: Теория романа (1930-1961 гг.). - 880 с.
- Белый А. Мастерство Гоголя. - М.: Изд-во МАЛП, 1996. - 352 с.
- Бердяев Н. Н. О русских классиках. - М.: Высшая школа, 1993. - 368 с.
- Бодянский О. М. Мертвые души, поэма Н. В. Гоголя, сверенная со списком, представленным в Цензурный комитет, теперь принадлежащим Библиотеке Московского университета // Чтения в Императорском Обществе Истории и Древностей Российских при Московском университете. - М.: Университетская тип., 1866. - Кн. III. - Отд. V. - С. 240-246.
- Гаспаров М. Л. Избранные труды. - М.: Языки русской культуры, 1997. - Т. 1: О поэтах. - 664 с.
- Гольденберг А. Х. "Гоголь и Данте" как современная научная проблема // Н. В. Гоголь и современная культура: Шестые Гоголевские чтения: материалы докладов и сообщений Международной конференции. - М.: Университет, 2007. - С. 159-174.
- Гончаров С. А. Творчество Гоголя в религиозно-мистическом контексте. - СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 1997. - 340 с.
- Гуревич А. Я. Проблемы средневековой народной культуры. - М.: Искусство, 1981. - 359 с.
- Гуревич А. Я. Категории средневековой культуры. - М.: Искусство, 1984. - 350 с.
- Гуревич А. Я. Культура и общество средневековой Европы глазами современников. - М.: Искусство, 1989. - 368 с.
- Джулиани Р. Рим в жизни и творчестве Гоголя, или Потерянный рай. - М.: Новое литературное обозрение, 2009. - 288 с.
- Джулиани Р. О жанре и источниках обложки "Мертвых душ" // Н. В. Гоголь и его творческое наследие: Десятые Гоголевские чтения: материалы докладов Международной научной конференции. - М.: Фестпартнер, 2010. - С. 75-85.
- Есаулов И. А. Тернарная структура "Мертвых душ" (проблема преодоления апостасии) // Микола Гоголь i свiтова культура (Матерiали мiжнародноï науковоï конференцiï, присвяченоï 185-рiччю з дня народження письменника). - Киïв-Нiжин, 1994. - С. 86-87.
- Есаулов И. А. Спектр адекватности в истолковании литературного произведения: "Миргород" Н. В. Гоголя. - М.: Изд-во РГГУ, 1995. - 102 с.
- Есаулов И. А. "Родное" и "вселенское" в романе "Идиот" // Достоевский. Материалы и исследования. - СПб., 2005. - Т. 17. - С. 92-101.
- Есаулов И. А., Сытина Ю. Н. Объяснение, интерпретации и понимание в изучении и преподавании литературы // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика, 2019. - № 2 (42). - С. 21-25.
- Есаулов И. А. Парафраз и становление новой русской литературы (постановка проблемы) // Проблемы исторической поэтики, 2019. - Т. 17. - № 2. - С. 30-66 [Электронный ресурс]. - URL: http://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1561976111.pdf (15.10.2019)
- DOI: 10.15393/j9.art.2019.6262
- Иванов Вяч. Родное и вселенское. - М.: Республика, 1994. - 428 с.
- Лотман Ю. М. Культура и взрыв. - М.: Гнозис, 1992. - 272 с.
- Манн Ю. В. Поэтика Гоголя. - М.: Художественная литература, 1988. - 413 с.
- Маркович В. М. И. С. Тургенев и русский реалистический роман XIX века. - Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1982. - 208 с.
- Михайлов А. В. Гоголь в своей литературной эпохе // Гоголь: история и современность: к 175-летию со дня рождения. - М.: Сов. Россия, 1985. - С. 94-131.
- Пиккио Р. Slavia Orthodoxa: Литература и язык. - М.: Знак, 2003. -720 с.
- Поппер К. Нищета историцизма. - М.: Прогресс, 1993. - 187 с.
- Розанов В. В. Сочинения. - М.: Сов. Россия, 1990. - 592 с.
- Розанов В. В. Собрание сочинений. О писательстве и писателях. - М.: Республика, 1995. - 734 с.
- Смирнова Е. А. Поэма Гоголя "Мертвые души". - Л.: Наука, 1987. - 200 c.
- Федоров В. В. Проблемы поэтического бытия. - Донецк: Норд-пресс, 2008. - 490 с.
- Шульц О. фон Русский Христос // Проблемы исторической поэтики, 1998. - Вып. 5. - С. 31-41 [Электронный ресурс]. - URL: http://poetica.pro/journal/article.php?id=2473 (15.10.2019).
- DOI: 10.15393/j9.art.1998.2473
- Элиот Т. Избранное: Религия, культура, литература. - М.: РОССПЭН, 2004. - Т. I-II. - 752 с.
- Le Goff J. La naissance du Purgatoire. - Paris: Gallimard, 1981. - 509 p.
