Сохранение и развитие фольклорных традиций: локальный vs. глобальный контекст

Культурная палитра современного мира чрезвычайно разнообразна, многолика и многоцветна. Культурные границы, очерчивающие образ целостности той или иной национальной культуры, очевидны, но они в то же время и прозрачны, открыты. Однако, это не значит, что глобализация культуры – это установление культурной однородности во всем мире. Наряду с этой тенденцией, очевидно стремление народов сохранить свое культурное своеобразие, популяризировать богатство своего наследия. Неудивительно, что весь мир сегодня озабочен проблемами межкультурного общения, многочисленных культурных столкновений и противоречий. Общеизвестно, что восприятие мира происходит через призму своей собственной культуры со сложившейся системой ценностей и жизненных установок, которые кажутся наиболее значимыми. Однако сегодня необходима смена этноцентристских взглядов на принципы этнорелятивизма,в основе которыхлежит уважительное отношение к другой культуре и стремление понять ее. В этой связи весьма актуальной является проблема сохранения национальных самобытных и уникальных культур мира в целом, и фольклорных традиций, в частности.

Этимологически, слово «фольклор» произошло от англ. folk-lore – «народная мудрость» [1]. Проанализировав большое количество определений фольклора, мы выделили то общее, что объединяет большинство из толкований данного термина. Фольклор – этонародное творчество, художественная коллективная деятельность народа, отражающая его жизнь, воззрения и идеалы. Он является важным элементом традиционной народной культуры.

Мы провели опрос среди студентов творческих специальностей ВСГИК, в котором приняли участие 20 человек. По результатам данного опроса большая часть студентов знает, что такое фольклор, может назвать его жанры. Наиболее распространёнными жанрами фольклора, по мнению студентов, являются: сказки – 75%, легенды – 45%, мифы – 35%, пословицы – 15%, эпосы – 25% и др. Самыми известными фольклорными коллективами Республики Бурятия являются, согласно опроса, театр народной музыки и танца «Забава» – 50%, студенческий фольклорный ансамбль «Ульгэр» – 30%, народный ансамбль «Магтаал» – 30%. Невызывающими восторг являются ответы на вопрос о международных организациях в сфере культуры и искусств. Студенты просто о них не знают. Отсюда можно сделать вывод о том, что современные молодые люди мало читают, редко посещают театры, мало слушают народную музыку, не интересуются международными организациями в сфере народного творчества.

Наша статья посвящена вопросам сохранения и популяризации фольклорных традиций в глобальном контексте, на примере деятельности международной организации по народному творчеству (InternationalOrga-nizationofFolkArt (IOV) – старейшей в мире неправительственной органи- зации, объединяющей и координирующей развитие самобытных культур в мире со статусом в UNESCO, и, в локальном контексте, на примере способов демонстрации фольклорного своеобразия народов, населяющих республику Бурятию.

Как известно, IOV имеет свои секции в 186 странах мира на всех континентах. Отличительная особенность IOV в том, что она занимается всеми направлениями и жанрами народного творчества - это устное народное творчество, музыка, танцы, национальные костюмы, кулинария, медицина, ритуалы, обычаи, декоративно-прикладное искусство и др. Всего существует 11 направлений и соответственно 11 комиссий, занимающихся вопросами народного творчества во всём его многообразии.

Цель нашего мини исследования - показать, как задача по сохранению и популяризации народного творчества решается в региональном контексте в свете задач, которые решает IOV:

• 1)    определить и исследовать все формы традиционного искусства;

• 2)    проводить международные фестивали, конгрессы, симпозиумы, семинары, мастер-классы, выставки по вопросам значимости и важности сохранения искусств, традиционной культуры и нематериального культурного наследия;

• 3)    демонстрировать народное творчество, создавать благоприятную среду для его презентации;

• 4)    способствовать межкультурному диалогу и сотрудничеству культурно разнообразных сообществ и т.д.

Конгрессы IOV обычно проводятся в городах, входящих в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО - Афины, Пекин, Великий Новгород, Вена и др. Проведение Научного Конгресса в г. Улан-Удэ в 2012 г. было обосновано тем, что Бурятия расположена на восточном побережье Байкала - объекта Всемирного природного наследия. Кроме того, ЮНЕСКО признало районы компактного проживания русских староверов в Бурятии регионом, хранящим шедевры устного и нематериального мирового наследия. Немаловажным фактом явилось то, что в Бурятии с 1989 года существует республиканская секция IOV (вторая по времени создания в РФ), которую возглавляет член Совета директоров Международной организации по народному творчеству, почетный профессор ВСГИК В. В. Китов, и, благодаря которой, творчество народов Бурятии стало активно представляться на международных фестивалях и конкурсах. В последнее десятилетие стало регулярным участие учёных Бурятии в конгрессах IOV (Корея, 2006; Греция, 2007; США, 2008; Россия, 2012). Благодаря секции IOV в республике стали проводиться международные фольклорные фестивали. Так, например, Международный фестиваль традиционной музыки «Звуки Евразии» уже получил международное признание музыкального сообщества. По мнению В.В. Китова, благодаря этому проекту, «музыканты, ученые, педагоги Азии и Европы получают возможность обмениваться опытом воздействия традиционной музыки на духовную жизнь своих стран, исследовать воздействие процесса глобализации на национальные культуры континента и вырабатывать необходимые рекомендации, актуальные для своих стран» [2]. В сентябре 2012 г. седьмой по счету фестиваль собрал ведущих музыкантов из Китая, США, Индии, Германии,Монголии, Польши, Португа- лии, Франции, Коста-Рики, Балкан, Азербайджана, Казахстана, которые не только обсуждали актуальные вопросы сохранения традиций в области народной инструментальной музыки в рамках главной темы «Музыкальное творчество как фактор развития межкультурного диалога» на секционных заседаниях V Научного Конгресса, но и продемонстрировали свое непревзойденное искусство на мастер-классах и концертах.

В Республике Бурятия сохранились уникальные традиционные культуры народов, населяющих её: бурят, русских, эвенков, сойотов и многих других. Исследованиями в области традиционной народной культуры в республике занимаются ученые Бурятского научного центра, преподаватели ВСГИК, сотрудники Республиканского центра народного творчества и др. Нужно, чтобы ученые Бурятии в своих полевых исследованиях продолжали по крупицам собирать то богатство фольклора, что сохранилось в наших селах, необходимо, чтобы современная молодежь знала свои истоки, свою самобытную культуру, особенности фольклора. Распространение духа народов через сохранение, развитие и популяризацию народных традиций – важная задача в эпоху глобализации.