Сопоставительный анализ геоконцептов «Пекин» и «Шанхай» в «наивной» географии Китая
Автор: Дуань Ц.
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology
Рубрика: Язык, культура, общество
Статья в выпуске: 3 т.16, 2024 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена реконструкции и сопоставительному анализу геоконцептов «Пекин» и «Шанхай» в «наивной» географии Китая. Исследование выполнено в рамках геоконцептологии, разрабатываемой пермской школой компьютерной лингвистики. Геоконцептология, как наука о концептуализации ментальных репрезентаций пространства, позволяет лучше понимать ментальные карты людей, их представления о мире и адаптацию в окружающем пространстве, что может быть полезно при разработке урбанистических проектов, туристических маршрутов, маркетинговых стратегий и во многие других областях, где важно учитывать географические аспекты. Методом сбора материала является геокогнитивное картирование - эксперимент по созданию «наивных» карт, проведенный в веб-редакторе векторной графики «Студия креативных карт». Материалом исследования послужили 96 «наивных» карт Китая, созданных информантами- студентами из китайских университетов 45 регионов Китая. Информантам было предложено с помощью веб-редактора нарисовать карту Китая и сопроводить нарисованные объекты связанными с ними ассоциациями или представлениями. Обработка текстового слоя всех собранных в эксперименте карт для последующего моделирования геоконцептов осуществлялась в Информационной системе «Семограф», а графическая экспликация графосемантических моделей геоконцептов - в программе SciVi. В представлениях информантов геоконцепт «Пекин» является более сложным семантическим образованием, основанным на политической роли столицы, связывающей страну в социальном, культурном и историческом аспектах. Геоконцепт «Шанхай» аккумулирует представления об экономическом и торговом мегаполисе - «Волшебном городе» современного глобального мира. В ходе анализа было выявлено, что на ассоциации и/или представления информантов большое влияние оказывают историческая, социокультурная составляющая и личный опыт.
Геоконцептология, геоконцепт, «наивная» география, ментальная карта, региональность, геоментальная карта
Короткий адрес: https://sciup.org/147246108
IDR: 147246108 | УДК: 81’33:913(510) | DOI: 10.17072/2073-6681-2024-3-24-34
Comparative analysis of the geoconcepts ‘Beijing’ and ‘Shanghai’ in the ‘na"ive’ geography of China
This article focuses on the reconstruction and comparative analysis of the geocognitive concepts ‘Beijing’ and ‘Shanghai’ in the ‘naïve’ geography of China. The study is conducted within the framework of geocognitive studies developed by the Perm School of Computer Linguistics. Geocognitive studies, as a science of conceptualizing mental representations of space, enable a better understanding of people's mental maps, their perceptions of the world and adaptation in the surrounding space, which can be valuable in the development of urban projects, tourist routes, marketing strategies, and many other areas where geographic aspects are important. The method of material collection employed in the study is geocognitive mapping - an experiment aimed at creating ‘naïve’ maps conducted using the vector graphics web editor Creative Maps Studio. The research material consists of 96 ‘naïve’ maps of China created by student informants from universities in China representing 45 regions. The informants were asked to draw a map of China using the web editor and supplement the drawn objects with associations or representations related to them. The processing of the textual layer of all collected maps, necessary for subsequent modeling of geocognitive concepts, was carried out in the information system Semograph, and graphical explication of graphosemantic models of the geocognitive concepts was performed using the SciVi program. In the informants’ perceptions, the geocognitive concept ‘Beijing’ is a more complex semantic formation, based on the political role of the capital, linking the country in social, cultural, and historical aspects. The geocognitive concept ‘Shanghai’ encapsulates perceptions of an economic and commercial metropolis - the ‘Magic City’ of the modern global world. During the analysis of the cities, it was found that historical, sociocultural components, and personal experience significantly influence the associations and/or representations of informants.
Список литературы Сопоставительный анализ геоконцептов «Пекин» и «Шанхай» в «наивной» географии Китая
- Апресян Ю. Д. и др. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / Ю. Д. Апресян, О. Ю. Богуславская, И. Б. Левонтина, Е. В. Урысон. М.: Проспект, 1995. 558 с.
- Зелянская Н. Л. Геоконцептология и региональная идентичность // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2014. Вып. 4(28). С. 73-79.
- Калуцков В. Н. «Имя» в географии: от топонима - к геоконцепту // Известия Российской академии наук. Серия: Географическая. 2016. № 2. С. 100-107.
- Калуцков В. Н. Геоконцепты в географии // Культурная и гуманитарная география. 2012. Т. 1, № 1. С. 27-36.
- Обучающий видеоролик для работы в Студии. URL: https://youtu.be/rvCJPsEoAsA (дата обращения: 22.04.2024).
- Разумов Р. В., Горяев С. О. Новые ойкодомо-нимы как отражение ментальной карты города // Коммуникативные исследования. 2019. № 1. С. 93-111. doi 10.25513/2413-6182.2019.6(1).93-111
- Семограф: сайт. URL: https://semograph.com/ (дата обращения: 22.04.2024).
- Студия креативных карт: сайт. URL: https://creativemaps.studio/ (дата обращения: 22.04.2024).
- Шенк Ф. Б. Ментальные карты: конструирование географического пространства в Европе // Политическая наука. 2001. № 4. С. 4-17.
- Baranov D. A., Belousov K. I., Erofeeva E. V., Leshchenko Y. E. Semograph Information System as a Platform for Network-Based Linguistic Research: A Case Study of Verbal Behaviour of Social Network Users // Smart Innovation, Systems and Technologies. Smart Education and e-Learning. 2019. Vol. 144. P. 313-324. doi 10.1007/978-981-13-8260-4_29
- Chiodo J. Improving the Cognitive Development of Students' Mental Maps of the World // Journal of Geography. 2007. Vol. 96, issue 3. P. 153-163.
- Chumakov R. V. Creative Map Studio: A Platform for Visual Analytics of Mental Maps / R. V. Chumakov, K. V. Ryabinin, K. I. Belousov, J. Duan // Scientific Visualization. 2021. Vol. 13, issue 2. P. 79-93. doi 10.26583/sv.13.2.06
- Didelon C. et al. A world of interstices: A fuzzy logic approach to the analysis of interpretative maps / C. Didelon, S. de Ruffray, M. Boquet, N. Lambert // The Cartographic Journal. 2011. Vol. 48. P. 100-107.
- Downs R.M., Stea D. Maps in Minds. Reflections on Cognitive Mapping. N. Y., 1977. 284 p.
- Saarinen T. F. Centering of Mental Maps of the World. National Geographic Research. 1988. Vol. 4, issue 1. P. 112-127.
- Saarinen T. F., MacCabe C. The world image of Germany // Erdkunde. 1990. Vol. 44. P. 260-267.
- SciVi: сайт. URL: https://scivi.semograph.com/ (дата обращения: 22.04.2024).
- Tolman E. C. Cognitive Maps in Rats and Men // Psychological Review. 1948. Issue 55(4). P. 189208. doi 10.1037/h0061626
- Zelianskaia N. L. et al. Naive Geography: Geo-conceptology and Topology of Geomental Maps / N. L. Zelianskaia, K. I. Belousov, T. N. Galinskaia, D. A. Ichkineeva // Heliyon. 2020. Vol. 6, issue 12. doi 10.1016/j.heliyon.2020.e05644