Статус немецкого языка в современных вузах
Автор: Цепель Маргарита Геннадьевна
Журнал: Современная высшая школа: инновационный аспект @journal-rbiu
Рубрика: Инновационные технологии в вузе
Статья в выпуске: 1 (55) т.14, 2022 года.
Бесплатный доступ
В современном мире в условиях интернационализации статус иностранного языка во многом определяется его востребованностью в сфере высшего образования и науки. К основным задачам деятельности вуза относятся развитие академической мобильности студентов и сотрудников, создание совместных с зарубежными вузами образовательных программ, расширение международного научно-исследовательского сотрудничества. Выполнение этих задач невозможно без владения иностранным языком. Немецкий язык с некогда очень высоким статусом, являющийся одним из основных европейских языков культуры и науки, оказался в эпоху глобализации и интернационализации в сложном положении в связи с преобладанием английского языка в образовательном пространстве вузов не только России, но и Германии. Автором проанализировано сотрудничество ведущих вузов с научно-образовательными организациями Германии, сделан обзор мероприятий, направленных на поддержание и развитие немецкого языка, способствующих поднятию его коммуникативного статуса в образовательном пространстве вузов. В статье обосновывается необходимость сохранения немецкого языка в образовательном пространстве, так как Германия имеет богатые научные традиции, открыта для российских специалистов в сфере образования и науки и является перспективным партнером для российских вузов.
Статус языка, интернационализация образования, немецкий язык, снижение статуса, академическая мобильность, межвузовское партнерство
Короткий адрес: https://sciup.org/142234621
IDR: 142234621
Список литературы Статус немецкого языка в современных вузах
- Германия и Россия активизируют сотрудничество в области исследований [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://germarna.diplo.de/ru-ru/themen/05-Wiss/-/2170430
- Германская служба академических обменов [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.daad.ru/ ru/o-nas/o-daad/
- Мелихова И.Н., Цепель М.Г. Немецкий язык в контексте интернационализации // Вестник ЮУрГУ Серия «Образование. Педагогические науки». - 2020. - Т. 12. - № 1. С. 75-82.
- План мероприятий по реализации программы повышения конкурентоспособности («дорожная карта») федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Южно-Уральский государственный университет (национальный исследовательский университет)» на 2016-2020 годы [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www. susu.ru/sites/default/ files/book/yuurgu_dorozhnaya_karta_ soglasovannaya_v_ministerstve.pdf
- План мероприятий по реализации программы повышения конкурентоспособности («дорожная карта») федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» на 2013-2020 годы [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://strategy.hse.ru/ data/2018/06/28/1153297223/1 %20ШЕ-RU.pdf
- План мероприятий по реализации программы повышения конкурентоспособности («дорожная карта») федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Дальневосточный федеральный университет» на 20132020 годы [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://www.dvfu.ru/ upload/medialibrary/
- План мероприятий по реализации программы повышения конкурентоспособности («дорожная карта») федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Казанский (Приволжский) федеральный университет» на 2013-2020 годы [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://kpfu.ru/portal/ docs/F_919578097/Dorozhnaya.karta._ chi stovoj .vari ant_. neskan.titul.rus.pdf
- Сотрудничество СПбГУ с немецкими партнерами: наука и образование вне политики [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https:// spbu.ru/news-events/krupnym-planom/ sotrudnichestvo-spbgu-s-nemeckimi-partnerami-nauka-i-obrazovanie-vne
- Трошина Н.Н. Немецкий язык в науке эпохи глобализации: аналит. обзор / РАН. ИНИОН Центр гуманит. науч-информ. исслед. Отдел языкознания: редкол.: Опарина Е.О., Раренко М.Б., Яковлева Э.Б. - М., 2021. - 52 с.
- Ученые СПбПУ и Технологического университета Карлсруэ проводят совместный научный семинар. Материал подготовлен Международными службами СПбПУ [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www. spbstu.ru/media/news/international_ activ/spbspu university-technology-karlsruhe-joint-scientific-seminar
- Ханс, де Вит. Эволюция мировых концепций, тенденций и вызовов в интернационализации высшего образования // Вопросы образования. -2019. - № 2. С. 8-34.
- Ammon U. Die Stellung der deutschen Sprache in der Welt. - Berlin; München; Boston: de Gruyter, 2015. -XVII, 1295 S.
- Barisic P. Sprachzwangslage der Wissenschaft: Exkurs zum Weltkongress für Philosophie // Zagreber germanistische Beiträge. - Zagreb, 2019. - H. 28: Anglophonisierung der Wissenschaftssprache. - S. 39-54.
- Mocikat R. Fertigwissen in der Einheitssprache // Forschung & Lehre. -Bonn, 2010. - H. 9. - S. 652-53.
- Petereit, SpielmannRome, 2010 Petereit K., Spielmann-Rome E. Sprecht deutsch mit uns! // Forschung & Lehre. - Bonn, 2010. - H. 5. - S. 172-173.