Структурирование нарратива конфликта в медийной коммуникации

Бесплатный доступ

В статье рассматривается актуальный в области медиалингвистики феномен нарратива вследствие нарастающего интереса исследователей к механизмам формирования политически направленных текстов, средствам политической пропаганды, инструментам воздействия на массовое сознание. Цель статьи - рассмотреть структурные особенности нарратива, функционирующего в медиадискурсе при освещении политических событий. Анализ средств речевого воздействия на аудиторию в политическом нарративе проводится на основе русско- и англоязычных статей, посвященных одному событию, но осуществляющих политическое позиционирование с противоположных сторон политического конфликта. Нарратив медиадискурса как сложное коммуникативное событие строится на базовых структурных категориях, упрощающих процессы восприятия информации читателем. В ходе представленного исследования установлено, что выбор нарративных стратегий построения текста, план выражения авторской точки зрения, способ внедрения оценки определяют форму освещения политических событий в медиакоммуникации. Анализ материала, полученного методом сплошной выборки, производится при помощи контекстуального, дефиниционного и дискурс-анализа. Манипулятивное воздействие внутри нарратива осуществляется посредством внедрения скрытой оценки, апеллирования к дихотомии «свои» / «чужие», подмены модальности, навязывания мнений и предположений. При создании политического нарратива применяются тактики навязывания ложной пресуппозиционной информации, изменения контекста и искажения фактуальной информационной составляющей. Структурные и качественные особенности позволяют использовать нарратив в качестве инструмента политического позиционирования при создании политически направленных текстов.

Еще

Медиадискурс, нарратив, политический нарратив, структура нарратива, субъективность, аксиологичность

Короткий адрес: https://sciup.org/147235379

IDR: 147235379   |   DOI: 10.14529/ling210312

Список литературы Структурирование нарратива конфликта в медийной коммуникации

  • Андреева, В.А. Литературный нарратив: текст и дискурс / В.А. Андреева // Известия РГПУ им. А.И. Герцена. – 2007. – no. 46. – С. 61–71.
  • Ван Дейк, Т.А. Язык. Познание. Коммуникация / Т.А. Ван Дейк. – Б.: БГК им. И.А. Бодуэна де Куртенэ, 2000. – 308 с.
  • Дускаева, Л.Р. Стилистика медиатекста Избранные статьи 2010–1012 гг. / Л.Р. Дускаева. – СПб.: б.и., 2012. – 96 с.
  • Дускаева, Л.Р. Феноменология газетного медиатекста / Л.Р. Дускаева, Н.С. Цветова // Стереотипность и творчество в тексте. Межвузовский сборник научных трудов; под ред. М.П. Котюровой; Пермский государственный национальный исследовательский университет. – Пермь, 2011. – С. 103–118.
  • Женетт, Ж. Фигуры. В 2 т. / Ж. Женетт. – М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1998. – Т. 1. – 472 с.
  • Кириллов, А.Г. Политический нарратив: структура и прагматика (на материале современной англоязычной прессы): автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.04: защищена 27.02.07 / Кириллов Андрей Геннадьевич. – Самара, 2007. – 23 с.
  • Кудашова, Ю.В. Роль и значение массовой коммуникации в политическом позиционировании региона / Ю.В. Кудашова // Современные проблемы массовой коммуникации. – https:// conference.osu.ru/assets/files/conf_info/conf8/s23.pdf (дата обращения 05.01.2021).
  • Кудрявцева, З.Г. Нарративный подход в политическом дискурсе / З.Г. Кудрявцева // Межкультурная ↔ интракультурная коммуникация: теория и практика обучения и перевода: мате-риалы IX Международной научно-практической конференции (г. Уфа, 3–4 декабря 2020 г.) / отв. ред. Н.П. Пешкова. – Уфа: РИЦ БашГУ, 2020. – С. 159–165.
  • Медиатекст: стратегии – функции – стиль: коллективная монография / Л.И. Гришаева, А.Г. Пастухов, Т.В. Чернышова (отв. ред.) – Орѐл: Орловский государственный институт искусств и культуры, полиграфическая фирма «Горизонт», 2010. – 226 с.
  • Почепцов, Г.Г. Теория коммуникации / Г.Г. Почепцов. – М.: Рефл-бук; К.: Ваклер, 2001. – 656 с.
  • РБК: Алиев рассказал о роли России в урегулировании конфликта в Карабахе. – 2020. – https://www.rbc.ru/politics/11/10/2020/5f81d3109a7947a886380d67 (дата обращения 29.11.2020).
  • Фѐдоров, В.В. Проблемы и перспективы изучения нарративной коммуникации в электоральном медиадискурсе / В.В. Фѐдоров // Вестник ЧелГУ. – 2017. – С. 61–66.
  • Хазиева, Р.Р. Использование ложной информации в дискурсивном лингвополитическом моделировании действительности (на материале англоязычных конфликтогенных текстов): дис. … канд. филол. наук: 10.02.04/ Хазиева Рушана Рау-фовна. – Уфа, 2018. – 198 с.
  • Цветова, Н.С. Категория автора в интенциональном поле медиатекста / Н.С. Цвето-ва // Медиатекст как полиинтенциональная система: сб. ст. / отв. ред.: Л.Р. Дускаева, Н.С. Цве-това. – СПб.: б.и., 2012. – С. 17–24.
  • Чанышева, З.З. Позиционирование альтернативных СМИ в медийной коммуникации / З.З. Чанышева // Доклады Башкирского университета. – 2020. – Т. 5, № 2. – С. 130–136.
  • Чудинов, А.П. Политическая лингвистика: учеб. пособие. – М.: Флинта; Наука, 2006. – 254 с.
  • Шейгал, Е.И. Семиотика политического дискурса: дис. … д-ра филол. наук: 10.02.01 / Шей-гал Елена Иосифовна. – Волгоград, 2000. – 431 с.
  • Шмид, B. Нарратология / B. Шмид. – М.: Языки славянской культуры, 2003. – 312 с.
  • Abbott, A. From Causes to Events. Notes on Narrative Positivism / A. Abbott // Sociological Me-thods & Research. – 1992. – Vol. 20, no. 4. – P. 428–455.
  • BBC: Alexei Navalny blames Vladimir Pu-tin for poisoning him. – https://www.bbc.com/ news/world-europe-54369664 (дата обращения 06.01.2021).
  • BBC: Alexei Navalny: Kremlin dismisses accusations against Putin. – https://www.bbc.com/ news/world-europe-53903314 (дата обращения 08.01.2021).
  • BBC: Alexei Navalny: Russian opposition leader „poisoned‟. – https://www.bbc.co.uk/ programmes/w172x2yv3thb17g (дата обращения 07.01.2021).
  • BBC: Germany says there's “unequivocal proof” that Navalny poisoned with Novichok. – https://www.bbc.co.uk/programmes /w172x2wdj59sg67 (дата обращения 08.01.2021).
  • BBC: Merkel says Alexei Navalny was poi-soned with Novichok. – https://www.bbc.co.uk/ programmes/m000m5kn (дата обращения 07.01.2021).
  • BBC: Russian influence under threat in its own back yard. – https://www.bbc.com/news/world-europe-55157174 (дата обращения 06.01.2021).
  • Cambridge dictionary. – https://dictionary. cambridge.org/ru/ (дата обращения 25.12.2020).
  • Chomsky, N. Julian Assange is not on trial for his personality – but here‟s how the US govern-ment made you focus on it / N. Chomsky, A. Walker // Independent – 2020. – https://chomsky.info/ 20200909/0 (дата обращения 18.12.2020).
  • CSIS: The Implications of the Poisoning of Alexey Navalny. – https://www.csis.org/analysis/ implications-poisoning-alexey-navalny (дата обра-щения 08.01.2021).
  • DW: Navalny poisoning: Russia made second assassination attempt – report. – https://www.dw.com/en/navalny-poisoning-russia-made-second-assassination-attempt-report/a-55921189 (дата обращения 06.01.2021).
  • Fulton, H. Narrative and Media / H. Ful-ton, R. Huisman, J. Murphet, A. Dunn. – Cambridge University Press, 2005. – 343 p.
  • Labov, W. Oral Narratives of Personal Ex-perience / W. Labov // Cambridge Encyclopedia of the Language Sciences. – https://www.ling.upenn.edu/ ~wlabov/Papers/FebOralNarPE.pdf (дата обраще-ния 20.11.2020).
  • Labov, W. The transformation of experience in narrative syntax / W. Labov // Language in the in-ner city. – University of Pennsylvania Press, Phila-delphia, PA, 1972. – P. 354–397.
  • Schiffrin, D. In Other Words: Variation in Reference and Narrative. – Cambridge University Press, 2006. – 390 p.
  • Shenhav, S.R. Political Narratives and Po-litical Reality // international political Science Re-view. – 2006. – Vol. 27, no. 3. – P. 245–262.
  • The Guardian: EU imposes sanctions on Kremlin chiefs over Alexei Navalny poisoning. – https://www.theguardian.com/world/2020/oct/15/eu-announces-sanctions-against-kremlin-chiefs-over-alexei-navalny-poisoning (дата обращения 09.01.2021).
  • The Times: Revealed Kremlin made a second attempt to poison Alexei Navalny in botched assassination. – https://www.thetimes.co.uk/article/ revealed-kremlin-made-a-second-attempt-to-poison-alexei-navalny-in-botched-assassination-nh32x737j (дата обращения 07.01.2021).
  • Van Dijk, T.A. News analysis. Case studies of international and national news in the press / T.A. Van Dijk. – Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. 1988. – P. 325.
Еще
Статья научная