Святитель Геннадий Схоларий, патриарх Константинопольский. "Краткая апология противников унии" (предисловие к публикации и перевод)
Автор: Пашков Петр Алексеевич
Журнал: Труды и переводы @proceedings-and-translations
Рубрика: Святоотеческое богословие в переводах
Статья в выпуске: 1 (3), 2020 года.
Бесплатный доступ
Читателю предлагается снабженный комментарием перевод апологетического сочинения св. Геннадия Схолария, направленного против Флорентийской унии. Полемист обращается к широкой массе простых верующих, желая укрепить в них приверженность православной догматике в условиях активной проповеди униатства со стороны императорской власти. В своей апологетике Схоларий опирается на соборную традицию Византийской Церкви и подчеркивает вселенский авторитет православного учения как противопоставленного «латинскому», а также разрешает основные затруднения, связанные с опорой римо-католического учения на святоотеческие источники. Вместе с тем, несмотря на популярный характер настоящего сочинения, св. Геннадий не опускается до популизма.
Греко-латинская полемика, флорентийская уния, геннадий схоларий, filioque, вселенские соборы
Короткий адрес: https://sciup.org/140294807
IDR: 140294807 | DOI: 10.47132/2587-7607_2020_1_18
Saint Gennadius Scholarius, patriarch of Constantinople. “A brief apology against the opponents of union” (introduction to the publication and translation)
To the reader is presented the translation of the apologetic work of St. Gennadius Scholarius against the Florentine Union. The polemicist appeals to a wide mass of ordinary believers, wishing to strengthen their commitment to Orthodox dogma in the context of the active preaching of Uniatism by the imperial authorities. In his apologetics, Scholarius relies on the Conciliar tradition of the Byzantine Church and emphasizes the universal authority of Orthodox teaching as opposed to «Latin», and also solves the main difficulties concerning support of Roman Catholic teachings by patristic sources. At the same time, despite the popular nature of this work, St. Gennady does not stoop to populism.
Список литературы Святитель Геннадий Схоларий, патриарх Константинопольский. "Краткая апология противников унии" (предисловие к публикации и перевод)
- Bessarion Nicaenus. De Spiritus Sancti processione ad ALexium Lascarim Philanthropinum // Concilium Florentinum. Roma, 1961. Vol. 7. Fasc. 2.
- Christophorus Justellus. Nomocanon Photii. Paris, 1615.
- Jugie M. La lettre de Georges Amiroutzes au duc de Nauplie Demetrius sur le Concile de Florence. // Byzantion. Vol. 14, No. 1. 1939. P. 85-86.
- Gelasius Cyzicenus. Historia ^nciln Nicaeni // PG. 85. Col. 1191-1360.
- Georgii Phrantzae Chronicon. Viennae, 1796.
- George-Gennadios Scholarius. Œuvres complètes / Ed. L. Petit, X. A. Sidéridès, M. Jugie. Paris, 1928-1936. 8 vols.
- Laetentur Caeli // Символ. 2019. № 71. С. 47-57.
- Leo Allatius. De ecclesiae occidentalis atque orientalis perpetua consensione libri tres. Cologne, 1648.
- Mansi J. D. Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio. Parisiis, 1779. Vol. 23.
- Nilus Cabasilas. De primatu papae // PG. 149. Col. 683-730.
- Rossidou-KoutsouE.John Eugenikos' Antirrhetic of the decree of the Council of Ferrara-Florence. Nicosia, 2006.
- Августин Блаженный, свт. О Троице. М., 2018.
- Афанасий Великий, свт. О Дионисии, епископе Александрийском, а именно, что он, как и Никейский Собор, думает противно арианской ереси, и напрасно клевещут на него ариане, будто бы он единомыслен с ними // Творения. М., 1902. Т. 1. С. 444-471.
- Борозенец Т. Путь, истина и жизнь: Вероучительные тексты Православной Церкви. К., 2013.
- Василий Великий, свт. Письмо 202 (210), к неокесарийским ученым // Творения. М., 1902. Т. 7. С. 74-80.; Он же. Письмо 9, к Максиму философу // Там же. Т. 6. С. 40-42
- Григорий Богослов, свт. Похвальное слово Афанасию Великому // Творения. СПб., 1912. Т. 1. С. 307-326.
- Деяния Вселенских Соборов. Казань, 1910. Т. 1.
- Иоанн Дамаскин, прп. Источник знания. М., 2018.
- Каноны, или Книга правил. Минск, 2016.
- ЛопаревХ.М. Об униатстве имп. Мануила Комнина // Византийский временник. 1907. Т. 14. Вып. 2-3. С. 334-357.
- Марк Эфесский, свт. Исповедание правой веры, изложенное на соборе, бывшем с латинянами во Флоренции // Амвросий (Погодин), архим. Святитель Марк Эфесский и Флорентийская уния. М., 1994. C. 278-293.
- Пападопуло-Керамевс А. Фотия святейшего архиепископа Константинопольского «О Гробе господа нашего Иисуса Христа и другие малые его творения» // ППС. 1892. Т. 11. Вып. 2 (32). С. 141-177.
- Сильвестр Сиропул. Воспоминания о Ферраро-Флорентийском соборе. СПб., 2016.
- Аотвеод. Тоцод KaxaXXay^g. 'Ev Haaiw, 1692. X. 422-431.
- "Opog niorewg x^g Меуа^п^ ка1 OlKou^eviK^g XuvoSou // Kapfiipyg 'I. Та Аоуцатька ка1 ХицРоХька Mvn^eia т^д 'Ор9о8о|ои Ka9oXiK^g 'Екк^паьад. A9^va 1960. Т. 1. X. 268-269.
- Пт^ц-АяоагоХолоиХои М, AnoaroXdnovXog А. Г. 'Ел1апца Kd^eva той Патркархеюи KwvaTavTivounoXewg. Та awZo^eva ало тг^ nepioSo 1454-1498. A9r|va, 2011.
- Gill J. The council of Florence. Cambridge, 1959.
- Jugie M. Theologia Dogmatica Christianorum Orientalium ab Ecclesia catholica dissidentium. Paris, 1926. Vol. 1.
- Kaeppeli T. Scriptores Ordinis Praedicatorum Medii Aevi. Roma, 1970. Vol. 1.
- Magdalino P. The Empire of Manuel I Komnenos, 1143-1180. Cambridge, 2002.
- Papadakis A. Crisis in Byzantium: The Filioque Controversy in the Patriarchate of Gregory II of Cyprus (1283-1289). New York, 1997.
- Siecienski E. The Filioque: History of a Doctrinal Controversy. Oxford, 2010.
- Бармин А.В. Полемика и схизма. М., 2006.
- Дунаев А.Г. Кидонис // Православная энциклопедия. М., 2013. Т. 32. С. 640-656.
- Жаворонков П. Никейская империя и Запад (Взаимоотношения с государствами Апеннинского полуострова и папством) // Византийский временник. 1974. T. 36. C. 100-121.
- Катанский А. Л. История попыток к соединению церквей греческой и латинской в первые четыре века по их разделении. СПб., 1868.
- Пападакис А. Христианский Восток и возвышение папства. М., 2010.
- Троицкий И.Е. Арсений, патриарх Никейский и Константинопольский, и арсениты // Христианское чтение. 1871. № 4. С. 579-645; № 6. С. 1055-1119.
- Успенский Ф.И. История Византийской Империи. М.-Л.: Издательство Академии наук, 1948.
- Финк К.-А. Евгений IV. Базельский и Ферраро-Флорентийский соборы // Символ. 2019. №71. С. 8-33.
- Фаёад В. 'ЕккХпаиголкг] iaropia. A9^vai, 1994.
