Тавтология как средство формирования коннотации фразеологической конструкции (на материале русских и немецких соматических фразеологических единиц)
Автор: Пасынкова Юлия Васильевна, Шевченко Светлана Валерьевна, Паршинцева Наталья Николаевна
Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 10 (133), 2018 года.
Бесплатный доступ
Осуществляется попытка выявить (на контекстуальном уровне использования) вероятность усиления различных коннотативных признаков значения устойчивых сочетаний за счет включения в их структуру тавтологических компонентов. Исследование проводится на материале немецких и русских соматических фразеологических конструкций, обладающих высоким удельным весом и способностью отображать основные тенденции, свойственные фразеологической системе.
Фразеологизмы, коннотативно-прагматический, оценочный, экспрессивно-эмоциональный, бином, тавтология, семантические эквиваленты
Короткий адрес: https://sciup.org/148310704
IDR: 148310704
Список литературы Тавтология как средство формирования коннотации фразеологической конструкции (на материале русских и немецких соматических фразеологических единиц)
- Арсентьева Е.Ф. Сопоставительный анализ ФЕ (на материале ФЕ семантически ориентированных на человека в английском и русском языках). Казань, 1989.
- Большой немецко-русский словарь / под рук. О.И. Москальской. М.: Рус. яз., 2002.
- Большая советская энциклопедия / под ред. А.М. Прохорова. М.: Сов. энцикл., 1969-1978. Т. 20. С. 28.
- Немецко-русский фразеологический словарь / под ред. Л.Э. Биновича и Н.Н. Гришина. М.: Аквариум, 1995.
- Фразеологический словарь русского языка / под ред. А.И. Молоткова. М.: АСТ, 2006.
