Типичные ошибки в письменной речи сотрудников полиции
Автор: Воронцова Юлия Александровна, Хорошко Елена Юрьевна
Журнал: Психопедагогика в правоохранительных органах @pp-omamvd
Рубрика: Теория и методика профессионального образования
Статья в выпуске: 1 (72), 2018 года.
Бесплатный доступ
Важнейшим ориентиром профессионального поведения для сотрудников полиции является речевая культура, характеризующаяся способностью отбирать и использовать оптимальные языковые средства в каждой конкретной ситуации правотворчества и правоприменения. Сотрудник полиции должен в полной мере владеть культурой речи, которая требует сформированности всех ее компонентов: нормативного, этического, коммуникативного. Объектом анализа с точки зрения нормативного аспекта выбраны различные речевые ошибки и недочеты, допускаемые сотрудниками полиции в письменной речи, и указаны возможные способы их устранения. Источниками послужили служебные и процессуальные документы, составляемые сотрудниками полиции. В результате лингвостилистического анализа профессиональных текстов авторами выявляются типичные ошибки (нарушение орфографических, пунктуационных, лексических, грамматических, стилистических норм) и причины их возникновения (языковая небрежность, смешение разных языковых явлений, отсутствие опыта составления различных текстов и др.). Делается вывод о том, что соблюдение норм литературного языка в речи сотрудников полиции представляет собой важную составляющую их деятельности, что профессиональная речь сотрудника полиции - это форма литературного языка, поэтому обязательным требованием выступает строгое соблюдение норм, что является главным условием культуры речи.
Речевая культура, нормативный аспект культуры речи, письменная речь, литературные нормы, типичные ошибки
Короткий адрес: https://sciup.org/14989722
IDR: 14989722 | УДК: 808.5
Typical mistakes in written speech of police officers
The major reference point of professional behaviour for police officers is the speech culture characterized by capability to select and use optimal language means in every situation of law-making and law enforcement. A police officer should have a comprehensive command of the culture of speech which requires development of all its components: standard, ethical and communicative. The object of the study with respect to the standard aspect is speech mistakes made by police officers in written speech, possible ways of correction being specified. The sources are official and procedural documents made by police officers. The attempted language stylistic analysis of professional texts enabled the authors to reveal typical mistakes (disregarding spelling, punctuation, lexical, grammatical and stylistic standards) and their origin (language negligence, mixture of different language phenomena, lack of experience in making up various texts and some others). The authors make the conclusion that observance of standard language rules by police officers is an integral part of their professional activity and police officer's professional speech is a form of standard language, therefore, strict observance of language rules is mandatory as it is the main condition ensuring culture of speech.
Список литературы Типичные ошибки в письменной речи сотрудников полиции
- Волкова Л. Б. О культуре письменной речи государственных служащих (нормативно-стилистический аспект)//Инновационная наука. 2016. № 2. С. 78-80.
- Панова М. Н. Языковая личность государственного служащего: опыт лингвометодического исследования: монография. М., 2004. 322 с.
- Панова М. Н. Модные слова в речи чиновников//Русская речь. 2015. № 6. С. 34-39.
- Ким Д. А., Пономаренко И. Н. Нормативный аспект официального языка//Социальные варианты языка: мат-лы междунар. науч. конф. Н. Новгород, 2016. Вып. IX. С. 76-78.
- Бессонова Ю. А. К проблеме речевой грамотности современного российского общества//Формирование и совершенствование поликультурной языковой личности специалистов средствами родного, русского и иностранного языков: всероссийский круглый стол 7 ноября 2013 г.: сб. мат-лов/под ред. канд. филол. наук, доц. Л. И. Анохиной. Орел, 2013. С. 16-18.
- Бобкова Е. А. Развитие навыков письменной речи у сотрудников органов внутренних дел в рамках профессионального обучения . Концепт. 2016. Т. 15. С. 2221-2225. URL: http//elibrary.ru.
- Липина Е. А. Проблемы письменной речи сотрудников полиции (нарушение лексических норм)//Правопорядок: история, теория, практика. 2016. № 2(9). С. 42-45.
- Носкова Л. Г. Типичные ошибки в речи сотрудников органов внутренних дел: словарь. М., 2011. 167 с.
- Валгина Н. С. Активные процессы в современном русском языке: учеб. пособие. М., 2001. 304 с.
- Бешенкова Е. В. Лексикографические проблемы написания слов с отрицанием не//Русская речь. 2015. № 4. С. 31-37.
- Баева Е. В. К вопросу об эффективности риторической подготовки сотрудников ОВД в системе повышения квалификации//Психопедагогика в правоохранительных органах. 2015. № 3(62). С. 92-94.
- Формановская Н. И. Речевое общение и коммуникативное взаимодействие//Русская речь. 2014. № 4. С. 55-58.
- Винокур Г. О. Культура языка. М., 2006. 256 с.
- Лазуткина Е. М. И мы сохраним тебя, Русская речь//Русская речь. 2014. № 2. С. 50-57.
- Стернин И. А. Общественные процессы и развитие современного русского языка. Очерк изменений в русском языке конца ХХ века. Воронеж, 2004. 93 с.
