Традиции и новаторство в создании образа героя-богатыря в индонезийской литературе
Автор: Зиза Полина Александровна
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology
Рубрика: Литература в контексте культуры
Статья в выпуске: 3 (15), 2011 года.
Бесплатный доступ
В разные периоды исторического и литературного развития герой произведения воплощал собой, своими мыслями и поступками то, что было наиболее важно с точки зрения общественно-культурных ценностей. В последнее время в индонезийской литературе наметился устойчивый интерес к наследию старой словесности: попытки воспроизвести традицию современными средствами. Целью исследования является сравнение героя индонезийского романа XX в. «Тигр! Тигр!» Мохтара Лубиса с героем известного произведения старой малайской литературы «Повесть о Ханг Туахе», чтобы выявить, какие традиционные особенности в изображении идеального героя остались востребованными для индонезийского писателя начала ХХ в.
Традиция, богатырь, современная литература, малайская средневековая повесть, индонезийский роман, идеальный герой, героический эпос, неотрадиционализм
Короткий адрес: https://sciup.org/14729007
IDR: 14729007
Список литературы Традиции и новаторство в создании образа героя-богатыря в индонезийской литературе
- Брагинский В.И. История малайской литературы VII-XIX веков. М.: Наука, 1983. 470 с.
- Брагинский В.И. Послесловие//Современная индонезийская проза. 70-е годы: сб./сост. В.И.Брагинский М.: Радуга, 1988. С.557-567.
- Брагинский В.И. Предисловие//Художественные традиции литератур Востока и современность: традиционализм на современном этапе/отв. ред. В.И.Брагинский, Е.П.Челышев. М.: Наука, 1986. C.3-5.
- Брагинский В.И. Сказания о доблестных, влюбленных и мудрых: Антология классической малайской прозы/пер. с малайск., сост. и предисл. В.И.Брагинского М.:Наука, 1982. С.391.
- Брагинский В.И., Семенцов В.С. Введение. Проблемы традиций, неотрадиционности и традиционализма в литературах Востока//Художественные традиции литератур востока и современность: ранние формы традиционализма/отв. ред. В.И.Брагинский, Е.П.Челышев. М.: Наука, 1985. C.3-22.
- Гинзбург Л. О литературном герое. Сов. писатель. Ленингр. отд-ние:, 1979. 222 с.
- Литературная энциклопедия терминов и понятий/гл. ред. и сост. А.Н.Николюкин М.: НПК Интелвак, 2003. 1596 с.
- Лубис М. Тигр! Тигр!/пер. с индонез. В.Сумского//Современная индонезийская проза. 70-е годы/сост. В.И.Брагинский М.: Радуга, 1988. C.134-254.
- Мелетинский Е.М. Народный эпос//Теория литературы: Роды и жанры литературы/ред. кол. Г.Л.Абрамович, Н.К.Гей, В.В.Ермилов и др. М.: Наука, 1964. С.50-97.
- Парникель Б.Б. Введение в литературную историю Нусантары IX-XIX вв./отв. ред. В.В.Сикорский М.: Наука, 1980а. 242 с.
- Парникель Б.Б. Малайскаая средневековая повесть в соотнесении с ранними малайско-индонезийскими романами//Генезис романа в литературах Азии и Африки/отв. ред. П.А.Гринцер, Н.И.Никулин М.: Наука, 1980б. С.131-150.
- Парникель Б.Б. К вопросу о функциях письменного малайского языка и о составе малайской традиционной литературы//Малайско-индонезийские исследования/сост. Б.Б.Парникель М.: Наука, 1977. С.90-104.
- Парникель Б.Б. Предисловие. Глоссарий//Повесть о Ханг Туахе/пер. с малайск., предисл. и прим. Б.Б.Парникеля М.: Наука, 1984. С.3-9, 390-393.
- Повесть о Ханг Туахе/пер. с малайск., предисл. и прим. Б.Б.Парникеля М.: Наука,1984. 398 с.
- Braginsky V.I. The Comparative Study of Traditional Asian Literatures: From Reflective Traditionalism to Neo-Traditionalism. London: RoutledgeCurzon, 2004. 351 p.
- Braginsky V. The Heritage of Traditional Malay Literature.: A historical survey of genres, writings and literary views. Leiden: KITLV Press, 2006. P.183-198.
- Hikayat Hang Tuah/Kassim Ahmad (ed.). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1973. 523 p.
- Hill D.T., Journalism and Politics in Indonesia: A critical biography of Mochtar Lubis (1922-2004) as editor and author. Routledge; New York, 2010.
- Lubis M. Harimau! Harimau! Jakarta: Pustaka Jaya, 1976. 126 s.
- Lubis M. Introduction. We Indonesians/Translated by Florence Lamoureux. Southeast Asia Paper. No. 15. USA.: Southeast Asian Studies Asian Studies Program. University of Hawaii, 1979. С.43.
- Teeuw A. Modern Indonesian Literature. The Hague: University of Leiden, 1967. 308с.
- Wahab A.A. The Emergence of the Novel in Modern Indonesian and Malaysian Literature: A comparative study. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Kementerian Pendidikan Malaysia, 1991. 367 с.
