Трансформация немецкой послевоенной культуры памяти в творчестве авторов "Группы 47": от забвения к проработке прошлого
Автор: Мясникова К.А.
Журнал: Вестник Московского государственного университета культуры и искусств @vestnik-mguki
Рубрика: Теория и история культуры
Статья в выпуске: 4 (114), 2023 года.
Бесплатный доступ
В статье анализируются ключевые характеристики послевоенной западногерманской культуры памяти (Erinnerungskultur) и их проявления в немецкой культуре 1950 х годов на примере творчества авторов литературного объединения «Группа 47», пытавшихся критически осмыслить национальное прошлое страны. Вторая мировая война, память о которой является ядром немецкой культуры памяти, как на современном этапе, так и в исторической перспективе, рассматривается как культурная травма немецкого общества, преимущественной реакцией на которую в 1950 е годы оказалось забвение. На примере работ Ильзе Айхингер и Ингеборг Бахман, ведущих участниц «Группы 47», демонстрируется, как господствующее в обществе 1950 х годов забвение и порожденное им коллективное умолчание, память «жертв» и жертвенный нарратив, а также продолжавшаяся дискуссия о коллективной и индивидуальной вине и ответственности немецкого народа начали переосмысляться в творчестве авторов литературного объединения. На основе проведенного анализа были определены стратегии критики западногерманской культуры памяти 1950 х годов в творчестве И. Айхингер и И. Бахман, повлиявшие на дальнейшую трансформацию культуры памяти.
Культура памяти 1950-х годов, забвение, «коллективное умолчание», память жертв, жертвенный нарратив, коллективная вина, коллективная ответственность, «Группа 47», Ильзе Айхингер, Ингеборг Бахман
Короткий адрес: https://sciup.org/144162867
IDR: 144162867 | DOI: 10.24412/1997-0803-2023-4114-46-56
Список литературы Трансформация немецкой послевоенной культуры памяти в творчестве авторов "Группы 47": от забвения к проработке прошлого
- Айхингер И. Великая надежда / перевод с немецкого Е. Баевской. Москва: Издательство АСТ, 2022. 320 с.
- Александер Дж. Культурная травма и коллективная идентичность. Социологический журнал. 2012. № 3. С. 5-40. [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kulturnaya-travma-i-kollektivnaya-identichnost
- Ассман А. Длинная тень прошлого: мемориальная культура и историческая политика / перевод с немецкого Б. Хлебникова. Москва: Новое литературное обозрение, 2014. 323 с.
- Ассман А. Забвение истории - одержимость историей / перевод с немецкого Б. Хлебникова. Москва: Новое литературное обозрение, 2019. 552 с.
- Ассман А. Новое недовольство мемориальной культурой / перевод с немецкого Б. Хлебникова. Москва: Новое литературное обозрение, 2016. 232 с.
- Зачевский Е. А. «Группа 47» и история послевоенной немецкой литературы. В 2-х томах. Т. 1. Санкт-Петербург: Крига, 2020. 768 с.
- Кауганов Е. Л. Дебаты о коллективной вине в Западной Германии (1945-1950-е годы) // Обсерватория культуры. 2015. № 1. С. 99-103.
- Москалева Е. С. Становление «Литературы развалин»: объединение «Группа 47». Научно-технические ведомости Санкт-Петербургского государственного политехнического университета. Общество. Коммуникация. Образование. 2014. № 1 (191). С. 307-310. [Электронный ресурс]. URL: https://cy-berleninka.ru/ article/ n/stanovlenie-literatury-razvalin-obedinenie-gruppa-47
- Мысливец Н. Л., Романов О. А. Историческая память как социокультурный феномен: опыт социологической реконструкции. Вестник РУДН. Серия: Социология. 2018. № 1. С. 9-19. [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/istoricheskaya-pamyat-kak-sotsiokulturnyy-fenomen-opyt-sotsiologicheskoy-rekonstruktsii
- Новикова М. В. Проблема национальной травмы в коллективной памяти немцев объединенной Германии. Вестник РГГУ Серия: Политология. История. Международные отношения. 2021. № 2. С. 117-126. [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/problema-natsionalnoy-travmy-v-kollektivnoy-pamyati-nemtsev-obedinennoy-germanii
- Ночной разговор с палачом: Радиопьесы Австрии, Германии, Швейцарии / Сост. И. М. Чернова; Предисл. И. М. Черновой. Москва: Искусство, 1991. 224 с.
- Фолльнхальс К. Критический анализ национал-социализма в современной (западно)германской истории и германском обществе после 1945 года // Отношение к прошлому. Осмысление Германией двух ее диктатур. Москва: Политическая энциклопедия, 2018. С. 31-44.
- Фомичева О. Ильзе Айхингер. Великая надежда. Волга. 2000. № 4. [Электронный ресурс]. URL: https://magazines.gorky.media/volga/2000/4/ilze-ajhinger-velikaya-nadezhda.html
- Шеррер Ю. Германия и Франция: проработка прошлого // Pro et Contra. 2009. Том 13. № 3-4 (46). С. 89-108.
- Эхтернкамп Й. «Немецкая катастрофа»? О публичной памяти о Второй мировой войне в Германии. Неприкосновенный запас. 2005. № 2-3 (40-41). С. 83-87. [Электронный ресурс]. URL: https://magazines. gorky.media/nz/2005/2/nemeczkaya-katastrofa-o-publichnoj-pamyati-o-vtoroj-mirovoj-vojne-v-germanii.html
- Aichinger I. Auckland: Vier Hörspiele. Frankfurt am Main: Fischer Verlag, 2012. 332 p.
- Aichinger I. Die Größere Hoffnung. Frankfurt am Main: Fischer Verlag, 1995. 288 p.
- Bachmann I. Das dreißigste Jahr: Erzählungen. München: Piper Verlag, 2005. 192 p.
- Bartsch K. Ingeborg Bachmann. Stuttgart, Weimar: J. B. Metzler Verlag, 1997. 208 p.
- Decker C. «Wenn je etwas gut und ganz werden soll»: Bachmann's «Unter Mördern und Irren» and the Political Culture of the «Stammtisch» // Modern Austrian Literature. 1996. Pp. 43-56.
- Gerlof M. Tonspuren, Erinnerungen an den Holocaust im Hörspiel der DDR. Berlin, New York: De Gruyter, 2010. 396 p.
- Jeffery L. Collective Responsibility in Ingeborg Bachmann and Hans Werner Henze's Radio Drama The Cicadas // Radio Art and Music: Culture, Aesthetics, Politics. Minneapolis: Lexington Books, 2020. Pp. 185-205.
- Lübbe Н. Vom Parteigenossen zum Bundesbürger. Uber beschwiegene und historisierte Vergangenheiten. München: Wilhelm Fink Verlag, 2007. 143 p.
- Vanhaegendoren K. Die Zikadenmetapher in Ingeborg Bachmanns Die Zikaden: Lebensflucht und Lebensmut // Seminar: A Journal of Germanic Studies. University of Toronto Press, 2006. Vol. 42. № . 2. Pp. 135-154.
