Внутрикабинные переговоры экипажа в коммуникации «пилот – авиадиспетчер» (как «естественное» в контексте регламентированного дискурса радиообмена гражданской авиации)
Автор: Щетинина Надежда Александровна
Журнал: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология @philology-tversu
Рубрика: Вопросы теории и практики исследований
Статья в выпуске: 4, 2012 года.
Бесплатный доступ
Сочетание двух типов дискурса – профессионального, представленного коммуникацией «пилот – авиадиспетчер», и бытового, реализуемого посредством внутрикабинных переговоров экипажа, обусловливает синкретичный характер радиообмена гражданской авиации. Механизм субкодового переключения позволяет коммуникантам попеременно обращаться к каждому из упомянутых типов дискурса при смене собеседника или ситуации общения.
Радиообмен гражданской авиации, пилот, авиадиспетчер, внутрикабинные переговоры, субкодовое переключение, регламентированность, диглоссия
Короткий адрес: https://sciup.org/146121038
IDR: 146121038 | УДК: 81’276.6:[351.814373:811.111]
In-cockpit conversations inside the radio-telephony communication between a pilot and an air-traffic controller (representation of the natural in the standardized)
The combination of professional discourse presented by the «pilot – air traffic controller» communication and everyday discourse realized by in-cockpit conversations conditions heterogeneity of radio-telephony communication. Subcode-switching ensures that communicants choose one of the above-mentioned discourse types depending on the character of communication and an interlocutor.
