Западный кинотекст о Сталинградской битве глазами русского зрителя: опыт нарративного анализа

Западный кинотекст о Сталинградской битве глазами русского зрителя: опыт нарративного анализа

Автор: Леонтович Ольга Аркадьевна

Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu

Рубрика: Филологические науки

Статья в выпуске: 3 (98), 2015 года.

Бесплатный доступ

Рассматриваются фильм Enemy at the Gates(2001 г.) и отзывы на него, представленные на русскоязычных интернет-сайтах, с целью выявить закономерности изображения Сталинградской битвы через призму западной культуры и их восприятие российским зрителем. Применение метода нарративного анализа позволило определить факторы, которые должны учитываться при создании кинонарратива о чужой культуре.

Сталинградская битва, кинотекст, нарративный анализ, межкультурная коммуникация

Короткий адрес: https://sciup.org/148166129

IDR: 148166129

Список литературы Западный кинотекст о Сталинградской битве глазами русского зрителя: опыт нарративного анализа

  • Леонтович О.А., Якушева Е.В. Понимание -начало согласия: межкультурная семейная коммуникация. М.: Гнозис, 2013.
  • Лиотар Ж.-Ф. Состояние постмодерна. М.: Ин-т эксперимент. социологии. СПб.: Алетейя, 1998.
  • Матизен В. Королевская охота на Зайцева. «Враг у ворот», режиссер Жан-Жак Анно//Искусство кино. 2001. № 7. URL: http://kinoart.ru/archive/2001/07/n7-article9.
  • «Мой фильм о Сталинграде дискредитировали»: интервью с Жан-Жаком Анно. URL: http://www.pravda.ru/culture/cinema/foreigncinema/02-02-2013/1143602-anno-0/(дата обращения: 20.01.2015).
  • Сальникова Е. Сталинградская битва у Жан-Жака Анно//Независимая газета. 2001. 3 апр.
  • Bamberg M. Narrative Analysis // H. Cooper (Editor-in-chief) // APA Handbook of Research Method sin Psychology. V. 2. Washington, DC: APA Press, 2012. P. 77-94.
  • Craig W. Enemyat the Gates: The Battle for Stalingrad. Reader’s DigestPress, 1973.
  • Grishakova M. State of the Discipline to wards Comparative Narrative Studies . URL: http://inquire.streetmag.org/articles/79 (дата обращения: 24.01.2015).
  • Hansen A., Cottle S., Negrine R., Newbold C. Mass Communication Research Methods. N. Y.: PALGRAVE, 1998.
  • Hogan P.C. Affective Narratology: The Emotional Structure of Stories. Lincolnand London: University of Nebraska Press, 2011.
  • Hutchings S. (ed.). Russiaan dits Other(s) on Film: Screening Intercultural Dialogue. Palgrave Macmillan, 2008.
  • Phelan J. Narrative Ethics . URL: http://www.lhn.uni-hamburg.de/article/narrative-ethics (дата обращения: 11.02.2015).
  • Robert D., Shenhav S. Fundamental Assumption sin Narrative Analysis: Mapping the Field//The Qualitative Report. 2014. Vol. 19. How To 22. P. 1-17.
  • Ryan M.-L. Narration in Various Media . URL: http://www.lhn.uni-hamburg.de/article/narration-various-media (дата обращения: 10.02.2015).
  • Wollen P. Godard and Counter Cinema: Vent d’Est//Movies and Methods/ed. B. Nochols. Berkley, Calif.: University of California Press, 1985. Vol. 2. P. 500-508.
  • Леонтович О.А., Якушева Е.В. Понимание -начало согласия: межкультурная семейная коммуникация. М.: Гнозис, 2013.
  • Лиотар Ж.-Ф. Состояние постмодерна. М.: Ин-т эксперимент. социологии. СПб.: Алетейя, 1998.
  • Матизен В. Королевская охота на Зайцева. «Враг у ворот», режиссер Жан-Жак Анно//Искусство кино. 2001. № 7. URL: http://kinoart.ru/archive/2001/07/n7-article9.
  • «Мой фильм о Сталинграде дискредитировали»: интервью с Жан-Жаком Анно. URL: http://www.pravda.ru/culture/cinema/foreigncinema/02-02-2013/1143602-anno-0/(дата обращения: 20.01.2015).
  • Сальникова Е. Сталинградская битва у Жан-Жака Анно//Независимая газета. 2001. 3 апр.
  • Bamberg M. Narrative Analysis // H. Cooper (Editor-in-chief) // APA Handbook of Research Method sin Psychology. V. 2. Washington, DC: APA Press, 2012. P. 77-94.
  • Craig W. Enemyat the Gates: The Battle for Stalingrad. Reader’s DigestPress, 1973.
  • Grishakova M. State of the Discipline to wards Comparative Narrative Studies . URL: http://inquire.streetmag.org/articles/79 (дата обращения: 24.01.2015).
  • Hansen A., Cottle S., Negrine R., Newbold C. Mass Communication Research Methods. N. Y.: PALGRAVE, 1998.
  • Hogan P.C. Affective Narratology: The Emotional Structure of Stories. Lincolnand London: University of Nebraska Press, 2011.
  • Hutchings S. (ed.). Russiaan dits Other(s) on Film: Screening Intercultural Dialogue. Palgrave Macmillan, 2008.
  • Phelan J. Narrative Ethics . URL: http://www.lhn.uni-hamburg.de/article/narrative-ethics (дата обращения: 11.02.2015).
  • Robert D., Shenhav S. Fundamental Assumption sin Narrative Analysis: Mapping the Field//The Qualitative Report. 2014. Vol. 19. How To 22. P. 1-17.
  • Ryan M.-L. Narration in Various Media . URL: http://www.lhn.uni-hamburg.de/article/narration-various-media (дата обращения: 10.02.2015).
  • Wollen P. Godard and Counter Cinema: Vent d’Est//Movies and Methods/ed. B. Nochols. Berkley, Calif.: University of California Press, 1985. Vol. 2. P. 500-508.
  • Enemyat the Gates. Dir. Jean-Jacques Annaud. Mandalay Pictures. France-Germany -United Kingdom -Ireland -United States, 2001.
  • Имхонет . URL: http://films.imhonet.ru/element/203822/opinions/(дата обращения: 10.01.2015).
  • Киноман . URL:http://www.cinema.vrn.ru/reviews/enemy.shtml/(дата обращения: 06.02.2015).
  • КиноПоиск . URL: http://www.kinopoisk.ru/film/659/(дата обращения: 10.02.2015).
  • Потапов В. Идиотизм у ворот: американец не заметит, русский не простит . URL: http://www.battlefield.ru/enemy-at-the-gates.html (дата обращения: 28.01.2015).
  • Рецензии на фильм «Враг у ворот» . URL: http://www.kievrus.com.ua/v-retsenzii/29037-retsenzii-na-film-vrag-u-vorot-enemy-at-the-gates.html (дата обращения: 10.02.2015).
  • DVD Special . URL: http://www.dvdspecial.ru/filmarticle.phtml?film_id=906&article_id=781 (дата обращения: 12.01.2015).
  • Kinomania . URL: http://www.kinomania.ru/film/185995/reviews/(дата обращения: 06.01.2015).
  • Rutracker.org . URL: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2244873 (дата обращения: 11.02.2015).
  • TranVision. Авторская коллекция киноляпов . URL: http://www.tramvision.ru/lapsus/2004/vraguvorot.shtml (дата обращения: 10.02.2015).
Еще
Статья научная
QR-код для установки приложения SciUp Наведите камеру и скачайте бесплатное приложение SciUp