Особенности воздействия фильмов-экранизаций на зрителей (кросс-культурный аспект)
Автор: Колтунов Евгений Иванович, Глухова Вера Александровна, Грязева-Добшинская Вера Геннадьевна
Журнал: Психология. Психофизиология @jpps-susu
Рубрика: Социальная психология
Статья в выпуске: 3 т.10, 2017 года.
Бесплатный доступ
В публикации рассматриваются взаимосвязи особенности воздействия фильмов-экранизаций с субъективно значимыми ценностями зрителей, принадлежащих разным культурам. В качестве стимульного материала используются киноэпопея «Война и мир», снятая на киностудии «Мосфильм» в 1967 году режиссером Сергеем Бондарчуком и телесериал «Война и мир», созданный в 2016 году в корпорации ВВС режиссером Томом Харпером, производство BBC. Выборку составили китайские студенты, обучающиеся на кафедре лингвистики и перевода Института лингвистики и международных коммуникаций Южно-Уральского государственного университета (ЮУрГУ) и российские студенты Института социально-гуманитарных наук ЮУрГУ. По итогам анализа обнаружены различия в воздействии фильмов-экранизаций на зрителей с различными субъективными значимыми ценностями. Установлено, что особенности этого воздействия варьируются в зависимости от культурного кода зрителя
Психология воздействия, ценностный выбор, социокультурные установки, культурный код, киноискусство
Короткий адрес: https://sciup.org/147160066
IDR: 147160066 | УДК: 159.923 | DOI: 10.14529/psy170302
Peculiarities of the impact of film-screening on the audience (cross-cultural aspect)
The purpose of this research is to study influence of film adaptations on social value orientations of audience from different cultures. As stimulus material it was used two adaptations of novel «War and Peace»: one, produced by S. Bondarchuk in 1967 and second one, produced by Tom Harper in 2016. Sample: The data was collected from 29 chinese students from Department of Linguistics and Translation of Institute of Linguistics and International Communication of South Ural State University and 29 Russian students from Institute of Social Sciences and Humanities of South Ural State University. Results: There were found significant differences in influence of film adaptations on audience with different meaningful social values. This difference varies, depending on cultural code of audience.
Список литературы Особенности воздействия фильмов-экранизаций на зрителей (кросс-культурный аспект)
- Выготский, Л.С. Психология искусства/Л.С. Выготский, сост., авт. послесл., с. 293-323, М.Г. Ярошевский; под ред. М.Г. Ярошевского; подгот. текста и коммент. В.В. Умрихина. -М.: Педагогика, 1987. -341 c.
- Грязева, В.Г. Экологическая психология творческой личности. Обучение в контексте развития личности как субъекта культуры/В.Г. Грязева. -Челябинск: ООО «Полиграф-мастер», 2000. -306 с.
- Грязева-Добшинская, В.Г. Психологическая топология личности. Технология экспериментального исследования личностной динамики в группе: учебное пособие. -Челябинск: Изд-во ЮУрГУ, 2008. -142 с.
- Грязева-Добшинская, В.Г. Современное искусство и личность: гармонии и катастрофы/В.Г. Грязева-Добшинская. -М: Академический проект, 2002. -402 с.
- Грязева-Добшинская, В.Г. Социальная психология творчества. Теоретические основы. Эмпирические исследования. Прикладные разработки: учебное пособие/В.Г. Грязева-Добшинская. -Челябинск: Изд-во ЮУрГУ, 2008. -234 с.
- Грязева-Добшинская, В.Г. Синергия взаимодействия субъектов в совместной творческой деятельности как механизм творческого лидерства/В.Г. Грязева-Добшинская//Психология интеллекта и творчества: Традиции инновации материалы научной конференции, посвященной памяти Я.А. Пономарева и В.Н. Дружинина, ИП РАН, 7-8 окт. 2010 г. -М.: Изд-во «Институт психологии РАН», 2010. -С. 298-308.
- Грязева-Добшинская, В.Г. Тест Роршаха в диагностике творческой одаренности личности/В.Г. Грязева-Добшинская//Психология образования: региональный опыт. Материалы второй нац. науч.-практ. конф. -М.: МГППУ, 2005. -С. 90-91.
- Брайант, Дж. Томпсон, С. Основы воздействия СМИ.: пер. с англ. -М.: Издат. дом «Вильяме», 2004. -432 с.
- Леонтьев, А.Н. Некоторые проблемы психологии искусства/А.Н. Леонтьев//Избранные психологические произведения: в 2 т. -М.: Педагогика, 1983. -Т. 2. -С. 232-239.
- Леонтьев, Д.А. Личность: человек в мире и мир в человеке/Д.А. Леонтьев//Вопросы психологии. -1989. -№ 3. -С. 11-21.
- Никифорова, О.И. Психология восприятия художественной литературы/О.И. Никифорова. -М.: Книга, 1972. -152 с.
- Петровский, В.А. Человек над ситуацией/В.А. Петровский. -М.: Смысл, 2010. -559 с.
- Нарочницкая, Н.А. Русский код развития/Н.А. Нарочницкая. -М.: Книжный мир, 2013. -352 с.
- Цыгичко, В.Н. Информационное оружие как геополитический фактор и инструмент силовой политики/В.Н. Цыгичко, Г.Л. Смолян, Д.С. Черешкин. -М.: Ин-т системного анализа РАН, 1997. -31 с.
- The Attraction of opposites: Thought a soc. In the dualistic mode/Ed. by D. Maybury-Lewis & Uri Almagor. -Ann Afbor: Univ. of Michigan press, Cop. 1989. -365 p.
