Записная книжка Н. С. Лескова с выписками из «прологов» (опыт текстологического комментария)

Автор: Минеева Инна Николаевна

Журнал: Проблемы исторической поэтики @poetica-pro

Статья в выпуске: т.13, 2015 года.

Бесплатный доступ

В статье впервые представлен подробный текстологический комментарий записной книжки Н. С. Лескова с выписками из «Прологов» (РГАЛИ. Ф. 275. Оп. 1. Ед. хр. 108). Сохранившиеся творческие материалы включают выдержки, конспекты из старопечатного Пролога, художественной и исторической литературы XIX века, писем представителей европейской и русской науки и литературы (А. С. Пушкин, Л. Н. Толстой, Пиго ле Брюн, И. Шер), посвященных вопросам веры, религии, описанию и анализу антропологических категорий. Автограф отражает разнообразные векторы духовных поисков и творческих экспериментов Лескова. В книгах писатель находил как подтверждения собственным идеям, так и требующим еще дальнейшего глубокого внутреннего осмысления, вопрошания и проживания. Между тем исключительный экзистенциальный и созидательный опыт Лесков обрел в 1880-е годы, изучая историю, структуру, содержание Пролога. Большая часть записной книжки отражает процесс познания писателем разнообразных примеров покаяния, искупления грехов, внезапного перерождения грешника, деятельной любви, плодов послушания, чуда перемещения святого в пространстве, феномена проявления и вмешательства в жизнь человека сверхъестественной силы (Бог, Святой Дух, Ангелы) и т. д. В ходе конспектирования проложных текстов Лесков сформировал некоторые принципы их художественной обработки (цитирование на церковнославянском языке «кризисных», «поворотных», необычных фрагментов; выделение ключевых ситуаций путем изменения названия, конкретизации повествования, сокращений, графическое интонирование). Намеченные в записной книжке общие тенденции в осмыслении проложного источника (идейные, образные, сюжетно-композиционные, стилистические) впоследствии трансформируются автором в цикле «византийских легенд», где получат дополнительную смысловую и функциональную нагрузку.

Еще

Русская литература xix в, н. с. лесков, а. с. пушкин, л. н. толстой, пиго ле брюн, и. шер, средневековая книжность, пролог, сюжет, записная книжка

Короткий адрес: https://sciup.org/14748940

IDR: 14748940   |   DOI: 10.15393/j9.art.2015.3105

Список литературы Записная книжка Н. С. Лескова с выписками из «прологов» (опыт текстологического комментария)

  • Афонин Л. Н. Книги из библиотеки Лескова в государственном музее И. С. Тургенева//Литературное наследство: Из истории русской литературы и общественной мысли 1860-1890-х годов. -М.: Наука, 1977. -С. 130-158.
  • Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. -М.: Худож. лит., 1975. -504 с.
  • Клочкова В. М. Рукописи и переписка Н. С. Лескова. Научное описание//Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома на 1971 год. -Л.: Наука, 1973. -С. 1-12.
  • Краткий каталог. Мемориальная библиотека Н. С. Лескова/сост. А. А. Шевченко. -Орел, 2013. -89 с.
  • Лесков Н. С. Рукописное наследие. Каталог/сост. В. Н. Сажин. -Л.: Гос. публ. библ-ка им. М. Е. Салтыкова-Щедрина, 1991. -64 с.
  • Минеева И. Н. Древнерусский Пролог в творчестве Н. С. Лескова: автореф. дис. … канд. филол. наук. -СПб., 2003. -22 c.
  • Ольшевская Л. А. «Прелесть простоты и вымысла..»//Древнерусские патерики. Киево-Печерский патерик. Волоколамский патерик. -М.: Наука, 1999. -496 с.
Статья научная