Жанр как текст-источник для продуцирования вторичных текстов
Автор: Колмогорова Анастасия Владимировна, Уканакова Наталья Валерьевна
Журнал: Science for Education Today @sciforedu
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 4 (14), 2013 года.
Бесплатный доступ
Публикация ставит целью обоснование позиции расширения границ понятия «текст» и рассмотрения понятия «жанр» в качестве текста-источника для вторичных текстов. Исследование процессов восприятия и порождения текста оперирует понятиями текст-источник и текст-продукт. Объектом публикации становится жанр как донорская зона для продукции вторичных текстов. В качестве предмета выступают взаимосвязи и корреляции между жанром как текстом-источником и вторичными текстами в рамках современной гипермедиальной культуры. Новизна представленного исследования заключается, во-первых, в выборе материала для анализа, а во-вторых, в уточнении природы и статуса жанра, который в рамках нашей концепции рассматривается как динамическая, самодостаточная, способная к инициации текстопорождающей деятельности сущность. Материалом для анализа послужили примеры комиксов современной гипермедиальной традиции, являющиеся типичными примерами вторичных текстов (текстов-продуктов). Рассматриваются процессы жанрового синтеза, обосновывающие однородность жанровой и текстовой природы. Оценивается также роль стилистических стратегий и механизмов в процессе восприятия связного текста. Актуальность исследования обусловлена современными тенденциями стремительного развития информационных технологий, быстрым ростом объема и функций гипермедиального пространства, в котором проблема природы текста и отношений «текст-человек» звучит совершенно по-новому. Для того чтобы органично существовать в подобном пространстве, необходима разработка новых и анализ существующих стратегий восприятия и создания текста, а также увеличение семантического объема последнего понятия за счет переосмысления его границ и сущностных признаков.
Восприятие текста, создание текста, стратегии текстового восприятия, гипермедиальность, вторичный текст (текст-продукт)
Короткий адрес: https://sciup.org/147137477
IDR: 147137477 | УДК: 811
Genre as a source text in producing secondary texts
The paper focuses on the possibility of widening the “text” notion by admitting genre as being specific kind of a text and on opportunities aroused by such approach for the text perception research. The research operates notions of “source text” and “product text”. Genre as a donor zone for secondary texts production denotes research object. Interactions and correlations between genre as a source text and secondary texts as parts of contemporary hypermedia culture are posited as research subject. Scientific novelty is presented due to the material on which the research is based, and to the clarification of essential genre nature and genre status, which is being analyzed as dynamic, sufficient entity able to initiate text creation. The analysis is based on common examples of comixes in contemporary hypermedia tradition. The processes of genre synthesis are analyzed which prove the similarity of genre and textual nature and the liability of approach suggested. Moreover, the role of stylistic strategies and mechanisms in the process of text perception is estimated. The relevance of the research is demonstrated due to modern tendencies in fast development of informational technologies, and in quick growth of functions of hypermedia textual reality, where questions of text nature and relationships between man and text have already become essential. To exist and function effectively in this reality, we need further elaboration, drafting and analysis of text perception strategies. Likewise, widening semantical structure of the “text” notion is crucial for further research.
Текст научной статьи Жанр как текст-источник для продуцирования вторичных текстов
Рисунок 2
Пример текста в жанре комикса-мема
Другой пример (рис. 2) с участием персонажей фильма «Avengers» (Мстители) представляет собой жанр комикса-мема [8].
Все права защищены
Список литературы Жанр как текст-источник для продуцирования вторичных текстов
- Авалиани Д. Листовертни. -[Электронный ресурс]. -URL: http://www.vavilon.ru/texts/avaliani-l1.html (дата обращения 25.02.2013).
- Бабенко Л. Г., Казарин Ю. В. Лингвистический анализ художественного текста. -М.: Флинта; Наука, 2005. -496 с.
- Бахтин М. М. Проблема текста в лингвистике, филологии и других гуманитарных науках. -[Электронный ресурс]. -URL: http://sbiblio.com/biblio/archive/bahtin_problema/(дата обращения: 17.06.2012).
- Вербицкая М. В. Теория вторичных текстов. -[Электронный ресурс]. -URL: http://www.philology.ru/linguistics1/verbitskaya-08.htm (дата обращения 01.05.2013).
- Зубова Л. «Крещатик», 2004. -№ 24. -[Электронный ресурс]. -URL: http//magazines.russ.ru (дата обращения 21.02.2013)
- Кубрякова Е. С. О тексте и критериях его определения. Структура и семантика.-М., 2001. -Т. 1. -С. 72-81. -[Электронный ресурс]. -URL: http://www.philology.ru/linguistics1/kubryakova-01.htm (дата обращения: 17.06.2012).
- Уканакова Н. В. Медиатекст как средство создания стратегий восприятия текста. -[Электронный ресурс]. -URL: http://www.kemsu.ru/Content/userfiles/files/Vestnik_KemGU_ 2013_1(53).pdf (дата обращения 27.02.2013).
- Уканакова Н. В. Стилистические стратегии в процессе восприятия связного текста. Международная заочная научно-практическая конференция «Лингвогуманитарное образование в пространстве технического вуза (сборник материалов конференции). -[Электронный ресурс]. -URL: http://109.123.172.5/conf/lgo/articles/506.pdf (дата обращения 27.02.2013).
- Joseph Ducreux. -[Электронный ресурс]. -URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Ducreux (дата обращения 25.02.2013).
- Memes. -[Электронный ресурс]. -URL: http://www.quickmeme.com/memes/submissions/3/(дата обращения 24.02.2013).
