Аксиологическая антиномия в одоративной микросистеме русского языка (на материале парфюмерного дискурса)
Автор: Басалаева Елена Геннадьевна
Журнал: Science for Education Today @sciforedu
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 5 (27), 2015 года.
Бесплатный доступ
В статье на материале текстов, извлеченных из парфюмерных интернет-форумов, рассматриваются особенности субъективной оценки в восприятии и вербализации запаха. Автор статьи отмечает, что одним из способов описания ольфакторных впечатлений оказывается сравнение личного опыта перцепции с мнением других лиц относительно восприятия одного и того же аромата, которое может как совпадать, так и различаться. Таким образом, выявляются некоторые эталонные признаки запаха парфюмерной продукции с достаточно устойчивыми оценочными ассоциациями, что свидетельствует о некоторой аксиологической закрепленности в интерпретации одорических впечатлений в сознании носителя языка. Так, в парфюмерном интернет-дискурсе может содержаться как позитивная оценка своего аромата другими людьми, так и негативная. В первом случае спектр эталонов запаха оказывается достаточно ограниченным и основан преимущественно на совмещении вкусового и обонятельного восприятия. Во втором случае через ольфакторное восприятие в сознании человека актуализируются ассоциативно связанные с ним образы, отрицательно характеризующие лицо с различных точек зрения (возраста, внешности, пола, рода деятельности и др.), связанные со старостью, смертью, химическими веществами, лекарствами и т. д. Иными словами, в интернет-коммуникации можно наблюдать различные оценочные квалификаторы запаха.
Лексическая семантика, одоративное восприятие, парфюмерный дискурс, интернет-дискурс
Короткий адрес: https://sciup.org/147137671
IDR: 147137671 | УДК: 81''371 | DOI: 10.15293/2226-3365.1505.08
Axiological antinomy in odorative microsystem of Russian language (on the basis of perfume discourse)
The current article investigates the features of the subjective assessment of odor perception and verbalization using the material of texts collected from the perfume Internet forums. The author points out that one way to describe the olfactory impression is the comparison of personal perceptive experience with the same or different opinion of others regarding the perception of the chosen scent. Thus, the research identifies a benchmark with some characteristics of perfumes with rather stable assessing associations. These associations indicate some tight and fixed axiological interpretation of odorative impressions in native speaker’s mind. For example, the perfume online discourse can contain both positive and negative assessment of person’s scent by other people. In the first (positive) case the spectrum of odor standards is quite limited and based mainly on the combination of taste and olfactory perception. The second (negative) case uses the olfactory perception and through this perception it shows the actualization of negative images of the person from different perspectives (age, appearance, gender, field of activity etc.). These images are connected with old age, death, chemicals, medicines etc. In other words, Internet communication gives a range of various scent qualifiers with the embedded assessment.
Список литературы Аксиологическая антиномия в одоративной микросистеме русского языка (на материале парфюмерного дискурса)
- Рузин И. Г. Модусы перцепции (зрение, слух, осязание, обоняние, вкус) и их выражение в языке: дис… канд. филол. наук. -М., 1995. -199 с.
- Ломоносова А. Л. Семантико-синтаксическая организация высказываний со значением восприятия и их функционирование в художественном тексте: дис..канд. филол. наук. -СПб., 2004. -177 c.
- Апресян Ю. Д. Избранные труды: Т. II. Интегральное описание языка и системная лексикография. -М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. -767 с.
- Апресян Ю. Д. Образ человека по данным языка: Попытка системного исследования//Вопросы языкознания. -1995. -№ 1. -С. 37-68.
- Трипольская Т. А. Моделирование ментальной структуры «Восприятие запаха» в русской языковой картине мира//Проблемы интерпретационной лингвистики: типы восприятия и их языковое воплощение. -Новосибирск: Изд-во НГПУ, 2013. -С. 50-61.
- Гейко Е. В. Метафорический потенциал компонентов пропозиции обонятельного восприятия//Уральский филологический вестник. Серия: Психолингвистика в образовании. -2014. -Вып. 2. -С. 144-150.
- Колупаева А. А. Концепт запах и способы его репрезентации в русском языке: автореф. дис.. канд. филол. наук. -Тамбов, 2009. -24 с.
- Павлова Н. С. Лексика с семой ‘запах’ в языке, речи и тексте: автореф. дис.. канд. филол. наук. -Екатеринбург, 2006. -20 с.
- Старостина Ю. А. Метафора как средство языковой реализации концепта «запах»: дис. … канд. филол. наук. -Волгоград, 2010. -173 с.
- Рябцева Н. К. Ментальная лексика, когнитивная лингвистика и антропоцентричность языка. URL: http://www.dialog-21.ru/Archive/2000/Dialogue%202000-1/268.htm (дата обращения 11.06.2015).
- Бельская Т. И. Средства актуализации опорных концептов парфюмерного дискурса современного французского языка: автореф. дис. … канд. филол. наук. -М., 2010. -26 с.
- Кожемякин Е. А. Массовая коммуникация и медиадискурс: к методологии исследования//Научные ведомости. Серия «Гуманитарные науки». -2010. -№ 12 (83). -Вып. 6. -С. 13-21.
- Галичкина Е. Н. Специфика компьютерного дискурса на английском и русском языках: автореф. дис..канд. филол. наук. -Астрахань, 2001. -20 с.
- Басалаева Е. Г. Языковая репрезентация запаха в парфюмерном интернет-дискурсе//Вестник Томского государственного университета. -2013. -№ 375. -С. 16-20.
- Басалаева Е. Г. Парфюмерный дискурс: выражение невыразимого//Проблемы интерпретационной лингвистики: типы восприятия и их языковое воплощение: межвуз. сб. научн. тр. -Новосибирск: Изд-во НГПУ, 2013. -С. 126-133.
