Научные статьи
\
Язык. Языкознание. Лингвистика. Литература
\
Языкознание и языки. Лингвистика
\
Специальные определители предметных областей и аспектов лингвистических исследований
\
Лингвистика в целом, oбщее языкознание
Актуализация грамматических категорий в переводе как переводческая трудность
Автор: Ермолина Наталия Андреевна
Журнал: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология @philology-tversu
Рубрика: Сообщения по результатам исследований
Статья в выпуске: 3, 2009 года.
Бесплатный доступ
Понятие «актуализация» рассматривается с позиций разных лингвистических школ; дается определение актуализации языковых единиц в теории перевода.
Перевод, актуализация, смысл
Короткий адрес: https://sciup.org/146120610
IDR: 146120610
Foregrounding of grammatical categories as a translation difficulty
The paper analyzes the notion of foregrounding from the point of view of different linguistic paradigms. Definition of foregrounding of language units within Translation Studies is presented
