Актуальные проблемы формирования профессионального самоопределения будущего переводчика: пути и способы их решения
Автор: Адасова Я.Б., Фоминых Н.Ю.
Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu
Рубрика: Проблемы подготовки специалистов в системе профессионального образования
Статья в выпуске: 8 (191), 2024 года.
Бесплатный доступ
Рассматривается проблема профессионального самоопределения будущих переводчиков. Определяются основные факторы, влияющие на процесс его формирования. Указываются недостатки традиционного лингвистического образования. Подчеркивается необходимость разработки системы педагогических инструментов по формированию профессионального самоопределения переводчиков в рамках профессионального образования.
Самоопределение, профессиональное самоопределение, профессиональное образование, педагогическая поддержка, педагогическое воздействие, личностное развитие, самореализация
Короткий адрес: https://sciup.org/148330089
IDR: 148330089
Список литературы Актуальные проблемы формирования профессионального самоопределения будущего переводчика: пути и способы их решения
- Анастази А. Дифференциальная психология. Индивидуальные и групповые различия в поведении. М., 2001.
- Батырева М.В. Процесс профессионального самоопределения городской молодежи: дис. … канд. социол. наук. Тюмень, 2003.
- Бердяев Н.А. Самопознание: Опыт философской автобиографии. М., 1990.
- Божович Л.И. Личность и ее формирование в детском возрасте. М., 1968.
- Борисова Е.М. Профессиональное самоопределение (Личностный аспект): дис. ... д-ра психол. наук. М., 1995.
- Диннер И.В. Профориентация и профессиональное самоопределение в контексте непрерывного профессионального развития: дис. … канд. эконом. наук. Омск, 2018.
- Климов Е.А. Психология профессионального самоопределения: учебное пособие. М., 2005.
- Кулакова А.И. Психологические детерминанты профессионального самоопределения личности: дис. … канд. психол. наук. Ярославль, 2018.
- Ляхов Д.И. Профессиональное самоопределение выпускников вузов на рынке труда: дис. …канд. социол. наук. М., 2004.
- Маслоу А. Мотивация и личность. СПб., 2009.
- Плешакова В.В. Особенности профессионального самоопределения студентов педагогического колледжа: дис. … канд. психол. наук. М., 2006.
- Пряжников Н.С. Теория и практика профессионального самоопределения. М., 1999.
- Роджерс К., Фрейберг Дж. Свобода учиться. М., 2002.
- Рубинштейн С.Л. Основы общей психологии. М., 2000.
- Угарова М.Г. Профессиональное самоопределение студентов педагогического вуза: дис. … канд. психол. наук. Ярославль, 2006.
- Удалова Е.С. Профессиональное самоопределение личности: социально-философский анализ: автореф. дис. ... канд. филос. наук. Саранск, 2013.
- Harris B., & Sherwood B. Translating as an innate skill // In D. Gerver & W.H. Sinaiko “Language interpretation and communication”. Oxford, 1978. P. 155–170.
- Sela-Sheffy R. What does it take to be a professional translator? Identity as a resource. In J. Glückler, C. Winch, & A.M. Punstein “Professions and proficiency” // Knowledge and Space. 2023. Vol. 18. P. 89–111.
