Англицизмы в русском языке (на материале словарей)
Автор: Биткова В.В.
Журнал: Теория и практика современной науки @modern-j
Рубрика: Основной раздел
Статья в выпуске: 3 (45), 2019 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматриваются англицизмы современного русского языка из словарных статей on-line словарей. Выбранные заимствования объединены по семантическим полям на основе лексико-семантического анализа. Рассчитывается частотность полученных семантических полей и анализируются наиболее частотные из них. Выделяются особенности функционирования англицизмов в данных областях деятельности. Полученные результаты подкрепляются примерами из словаря.
Язык, английское заимствование, англицизм, частотность, лексико-семантический анализ
Короткий адрес: https://sciup.org/140274413
IDR: 140274413
Список литературы Англицизмы в русском языке (на материале словарей)
- Брокгауз Ф., Ефрон И. Иллюстрированный энциклопедический словарь. М.: Эксмо, 2006. 986 c.
- Гальперин И.Р. Стилистика английского языка. М.: Высшая школа, 1977. 335 с.
- Дьяков А.И. Причины интенсивного заимствования англицизмов в современном русском языке // Язык и культура. Новосибирск, 2003. №5 (8). С. 35-43 ; Его же. Особенности функционирования англицизмов тематической группы «Обиходно-бытовая лексика» // Язык и культура. Новосибирск, 2012. №4 (20). С. 5-21.
- Крысин Л. П. Иноязычные слова в современном русском языке // Современный русский язык: Лексикология. Фразеология. Лексикография: Хрестоматия и учебные задания. СПб. : Филологический факультет СПбГУ, 2002. 496 с. ; Его же. Русское слово, свое и чужое: исследования по современному русскому языку и социолингвистике. М. : Языки славянской культуры, 2004. 888 с.; Его же. Современный русский язык. Лексическая семантика. Лексикология. Фразеология. Лексикография: учеб. пособие для студ. филол. фак. высш. учеб. заведений. М. : Издательский центр ≪Академия≫, 2007. 240 с.
- Смирницкий А. И. Лексикология английского языка. М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1956. 260 с.
- Таганова Т. А. Ксенонимы-русизмы ХХI века в англоязычной периодике и лексикографии // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2010. № 4 (2). с. 736-738.
- Добродомов И. Г. Заимствование [Электронный ресурс] // Лингвистический энциклопедический словарь / Ин-т языкознания АН СССР; под ред. В. Н. Ярцевой. М.: Сов. энциклопедия, 1990. URL: http://tapemark.narod.ru/les/158a.html (дата обращения: 04.02.2019).
- Дьяков А.И. Словарь англицизмов русского языка [Электронный ресурс]. 2014. URL: http://www.anglicismdictionary.ru (дата обращения: 12.12.2018).
Статья научная
