Английские заимствования в киргизском языке в условиях глобализации
Автор: Нарматова Г.К., Калыгулова С.Ш., Шериева С.А.
Журнал: Международный журнал гуманитарных и естественных наук @intjournal
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 2-2 (113), 2026 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматривается процесс влияния английского языка на развитие современного киргизского языка, в частности функционирование англицизмов, активизировавшееся в период пандемии. Актуальность исследования обусловлена усилением процессов глобализации и расширением сфер употребления английского языка, который в настоящее время выполняет функции мирового и транснационального языка в области науки, бизнеса, средств массовой информации, образования, моды и повседневного общения. Цель исследования заключается в выявлении причин распространения англицизмов и анализе факторов воздействия английского языка на киргизскую лексику. В ходе исследования рассматриваются основные сферы функционирования англицизмов в современном киргизском языке: экономика и бизнес, политика, интернет-коммуникация, спорт, мода, технологии, средства массовой информации, кино, музыка и новые профессиональные области. Авторы приходят к выводу, что англицизмы являются закономерным результатом языковых контактов и отражают динамику социокультурных процессов. Подчеркивается, что заимствования не следует рассматривать исключительно как негативное явление: при умеренном и осознанном использовании они способствуют развитию и обновлению лексической системы киргизского языка.
Англицизмы, заимствование, калька, перевод, статус языка, английский и киргизский языки, лексика, неологизмы
Короткий адрес: https://sciup.org/170212975
IDR: 170212975 | DOI: 10.24412/2500-1000-2026-2-2-106-110
English borrowings in the Kyrgyz language in the context of globalization
The article examines the process of the influence of the English language on the development of the modern Kyrgyz language, in particular, the functioning of Anglicisms, which intensified during the pandemic. The relevance of the research is due to the intensification of globalization processes and the expansion of the use of English, which currently performs the functions of a global and transnational language in the fields of science, business, mass media, education, fashion and everyday communication. The purpose of the study is to identify the causes of the spread of Anglicisms and to analyze the factors influencing the English language on the Kyrgyz vocabulary. The study examines the main areas of functioning of Anglicisms in the modern Kyrgyz language: economics and business, politics, Internet communication, sports, fashion, technology, mass media, cinema, music and new professional fields. The authors conclude that Anglicisms are a natural result of language contacts and reflect the dynamics of socio-cultural processes. It is emphasized that borrowings should not be considered solely as a negative phenomenon: with moderate and deliberate use, they contribute to the development and updating of the lexical system of the Kyrgyz language.
