Австрицизмы в разных жанрах современных австрийских печатных СМИ
Автор: Андреева Александра Михайловна, Кацитадзе Инна Мангуровна
Журнал: Бюллетень науки и практики @bulletennauki
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 4 (5), 2016 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена анализу употребления австрицизмов в современных газетных текстах Австрии в их жанровом разнообразии. Это такие популярные источники, как Kronenzeitung, Kurier, Österreich и др. Степень употребительности австрицизмов во многом связана с жанровой спецификой печатных СМИ: интервью, комментарий, новостные жанры и др. Приоритетным жанром является интервью, где наблюдается их наибольшая сосредоточенность. Далее следуют жанры комментария и новостей. Употребление в печатных текстах СМИ наряду с чисто немецкими словами австрицизмов привлекает внимание австрийского читателя, побуждает его к дальнейшему чтению статьи, поскольку это слова, понятные большинству жителей страны.
Австрицизмы, печатные тексты сми австрии, австрийский вариант немецкого языка, жанровая специфика, интервью, заголовок
Короткий адрес: https://sciup.org/14112309
IDR: 14112309 | УДК: 811.112.2 | DOI: 10.5281/zenodo.54610
Austrian words in different genres of contemporary Austrian printed mass media
The given article is devoted to the analysis of using Austrian words in modern newspaper Austrian texts in their genre varieties. These are such popular sources as Kronenzeitung, Kurier, Österreich and others. The degree of using Austrian words is broadly connected with genre peculiarities of printed mass media: interview, commentary, news genres and so on. The top-priority genre is interview where they are mostly concentrated. Next, we should mention genres of commentary and news. The usage of Austrian words in printed media along with purely German words draws attention of Austrian readers, prompts them to continue reading the article, as these are words that are clear to the majority of the country's residents.
Список литературы Австрицизмы в разных жанрах современных австрийских печатных СМИ
- Домашнев А. И. Современный немецкий язык в его национальных вариантах: учебное пособие. М.-Л.: Наука, 1983.
- Кацитадзе И. М. Категория определенности/неопределенности существительных: функционально-семантический анализ средств ее выражения в русских и немецких газетных текстах: автореф. дисс. … канд. филол. наук. Ростов-на-Дону, 2008. 21 с.
- Кацитадзе И. М. Категория определенности/неопределенности существительных: функционально-семантический анализ средств ее выражения в русских и немецких газетных текстах: дисс. … канд. филол. наук. Ростов-на-Дону, 2008. 179 с.
