Автоматизация в лексикографии как основа лингвистического обеспечения: лингвостатистический комментарий на материале бурятского художественного текста

В статье представлен краткий обзор возможностей использования компьютерной лексикографии для лингвистических исследований. Показано, какие типы словарей можно получить, используя современные компьютерные технологии: авторские словари, словари к литературным произведениям, частотные словари, указатели, индексы, конкордансы и др. На примере материалов по бурятскому языку (статистико-комбинаторных характеристик сочетающихся согласных, алфавитно-частотного словаря по прозаическим произведениям бурятского писателя Х. Намсараева, обратного алфавитно-частотного словаря, выявления параметров «богатства» художественного текста, анализа лингвотипологических особенностей языка и др.) показано, какого рода исследования можно провести с помощью автоматической обработки языковых данных. Отмечено, что, к сожалению, эти возможности, несмотря на активный рост информационной поддержки бурятского языка в компьютерной и виртуальной средах в виде корпуса бурятского языка, практически, в настоящее время не используются.