Детская болезнь «щетинка» в языке и культуре карел
Автор: Пашкова Татьяна Владимировна
Журнал: Ученые записки Петрозаводского государственного университета @uchzap-petrsu
Рубрика: Филология
Статья в выпуске: 3 (156), 2016 года.
Бесплатный доступ
В настоящий момент народная медицина карел является малоизученной. Разрозненные данные по различным способам врачевания не представляют полной картины всего многообразия и богатства этого вида карельской культуры. Цель данной статьи - исследование детской болезни «щетинка» с этнолингвистической точки зрения. Поставленная цель предполагает решение таких задач, как, во-первых, представить лексическое богатство карельского языка относительно лексемы «щетинка» и определить происхождение собранных наименований. Во-вторых, проанализировать верования карел, касающиеся причин возникновения щетинки. В-третьих, отобразить способы врачевания этого детского заболевания. Весь собранный лексико-этнографический материал рассматривается в связке с близкородственными карельскому языками, а также с народами, проживающими с карелами длительное время на одной территории. Актуальность данного исследования определена первой попыткой анализа такого детского заболевания, как щетинка, в лексическом и этнографическом плане. Для исследования использовались как опубликованные источники, так и собранный автором полевой материал в районах Республики Карелия, который вводит в научный оборот новые данные.
Карельский язык, верования карел, этнолингвистика, народная медицина, карельские народные названия болезней, мифология, прибалтийско-финские языки
Короткий адрес: https://sciup.org/14751053
IDR: 14751053 | УДК: 81''2
Children's illness “shchetinka” in Karelian language and culture
It was revealed that the folk medicine of Karelian village population is poorly studied. Multiple fragmented data on various ways of treating people can hardly reflect a full picture of the variety and richness of this segment of Karelian culture. The purpose of this article is to study the children's illness “shchetinka” using an ethnolinguistic approach. In order to research the subject in focus it is necessary; first, to present the lexical richness of Karelian language concerning a lexeme “shchetinka” and to define the origin of all collected names; secondly, to analyze local beliefs explaining the reasons of “shchetinka”s emergence; thirdly, to reveal the ways of doctoring this children's disease. All collected lexical and ethnographic material is studied with consideration of other languages closely related to Karelian language and different nations living with Karelians on the same territory for a long time. The relevance of this research is defined by the first attempt of the research aimed at the analysis of the disease in focus. The study is based on the lexical and ethnographic approach. Both the earlier published documents and multiple field materials collected by the author in the regions of the Republic of Karelia were used to carry out a research, as a result, new data were introduced into the scientific circulation.
Список литературы Детская болезнь «щетинка» в языке и культуре карел
- Винокурова И. Ю. Мифология вепсов: Энциклопедия. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2015. 524 с.
- Верхний Олонец -поселок лесорубов (опыт этнографического описания)/Отв. ред. К. В. Чистов. М.; Л.: Наука, 1964. 194 с.
- Зайцева Н. Г., Муллонен М. И. Вепсско-русский, русско-вепсский учебный словарь. Петрозаводск: Карелия, 1995. 191 с.
- Логинов К. К. Материальная культура и производственно-бытовая магия//История и культура Сямозерья/Под ред. В. П. Орфинского, И. Е. Гришиной, А. П. Конкка. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2008. С. 153-245.
- Логинов К. К. Родильная обрядность и способы лечения младенческих недугов//История и культура Сямозерья/Под ред. В. П. Орфинского, И. Е. Гришиной, А. П. Конкка. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2008. С. 247-254.
- Логинов К. К. Семейные обряды и верования русских Заонежья. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 1993. 229 с.
- Образцы карельской речи/Сост. В. Д. Рягоев. Л.: Наука, 1980. 382 с.
- Пашкова Т. В. Компонент koiru ‘собака' в карельских народных названиях болезней//Гуманитарные науки и образование. 2013. № 1 (13). С. 106-110.
- Слушаю карельский говор/Сост. А. В. Пунжина. Петрозаводск: Периодика, 2001. 208 с.
- Словарь карельского языка (тверские говоры)/Сост. А. Пунжина. Петрозаводск: Карелия, 1994. 396 с.
- Karjalan kielen sanakirja. Osa V. Helsinki: SUS, 1997. 634 s.
- Norvik P. Djorzan karjalaisten kansanlääkinnästä//Kansa parantaa/Toim. Laaksonen P., Piela U. Helsinki: SKS, 1983. S. 225-230.
- Näytteitä karjalan kielestä. I. Joensuu; Petroskoi: Joensuun yliopiston monistuskeskus, 1994. 457 s.
- Paulaharju S. Karjalainen sauna. Helsinki: SKS, 1982. 109 s.
- Pentikäinen J. Marina Takalon uskonto (uskontoantropologinen tutkimus). Helsinki: SUS, 1971. 388 s.
- Pihel K., Pikamäe A. Soome-eesti sönaraamat. Tallinn: WSOY, 1986. 457 s.
- Ruotsalainen A. Pikkulasten “harjakset”//Kalevalaseuran vuosikirja. Porvoo; Helsinki, 1951. Osa 31. S. 179-199.
- Suomen sanojen alkuperä. Helsinki: SKS, I -1992. 486 s., III -2000. 503 s.
- Virtaranta P. Lyydiläisiä tekstejä. Osa II. Helsinki: SUST, 1963. 419 s.
- Virtaranta P. Lyydiläisiä tekstejä. Anna Vasiljevna Tsesnakovan kerrontaa ja itkuvirsiä. Osa VI. Helsinki: SUST, 1994. 240 s.
- Virtaranta P. Vienan kyliä kiertämässä. Porvoo; Helsinki: WSOY, 1978. 700 s.
- Virtaranta P. Tverin karjalaisten entistä elämää. Porvoo; Helsinki: WSOY, 1961. 271 s.
- Virtaranta P. Vienan kansa muistelee. Porvoo; Helsinki: WSOY, 1958. 804 s.
