Иммиграция в современной германии: типология коммуникативных тактик
Автор: Ефремова Марина Андреевна
Журнал: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология @philology-tversu
Рубрика: Исследования текста и дискурса
Статья в выпуске: 2, 2015 года.
Бесплатный доступ
Рассматриваются коммуникативные тактики представителей турецкой диаспоры и немцев в условиях языковой неоднородности в современной Германии. Анализируется потенциал использования ресурсов немецкого и турецкого языков при реализации кооперативных и конфронтационных стратегий речевого поведения. Произведена систематизация коммуникативных тактик при употреблении языковых вариантов.
Тактика речевого поведения, стратегия речевого поведения, языковая неоднородность, турки в германии, языковые варианты
Короткий адрес: https://sciup.org/146121659
IDR: 146121659
Список литературы Иммиграция в современной германии: типология коммуникативных тактик
- Винокур Т.Г. Говорящий и слушающий. Варианты речевого поведения. М.: Наука, 1993. 172 с.
- Дейк Т. ван Дискурс и власть. Репрезентация доминирования в языке и коммуникации/пер. с англ. М.: Либроком, 2013. 344 с.
- Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. 5-е изд. М.: Издательство ЛКИ, 2008. 288 с.
- Крысин Л.П. Речевое общение в лингвистически и социально неоднородной среде//Речевое общение в условиях языковой неоднородности. М.: Эдиториал УРСС, 2000. С. 3-12.
- Словарь русского языка: в 4 т. . URL: http://feb-web.ru/feb/feb/dict.htm (дата обращения 28.03.2015).
- Akyun H. Einmal Hans mit scharfer So?e. Leben in zwei Welten. Munchen: Goldmann Verlag, 2005. 190 S.
- Androutsopoulos J. Ultra korregd Alder! Zur medialen Stilisierung und Aneignung von «Turkendeutsch»//Deutsche Sprache. 2002. № 4. S. 321 -339.
- Auer P. «Turkenslang» . URL: http://www.forum-interkultur.net.pdf (accessed at 28.02.2012).
- Buhre J., Ruhland S. Interview mit H. Akyun. Warum muss ich einen Migrationshintergrund haben? . URL: planet-interview. de/interviews/34830/(accessed at 31.03.2014).
- Erkan und Stefan. Doner. Comedy film . URL: http://www.youtube.com/watch?v=2m-eTmlPY (accessed at 30.05.2012).
- Keim I. Die „turkischen Powergirls“. Lebenswelt und kommunikativer Stil einer Migrantinnengruppe in Mannheim. Tubingen: Narr, 2007. 498 S.
- Mundstuhl. Dragan und Alder in der Schule. Comedy Film . URL: http://www.youtube.com/watch?v=AXaPz2nFzEg (accessed at 30.05.2012).
- Ozdamar E. S. Berlin, Stadt der Vogel//Zebrastreifen. Neue deutsche Literatur. Moskau: Goethe-Institut, 2004. 208 S.
- Wildgen W. Soziolinguistik und Kontaktlinguistik . URL: http://www.fb10.uni-bremen.de/homepages/wildgen.pdf (accessed at 17.12. 2014).
