Интерпретация сюжета о парикмахере в стихотворении «Парикмахер» Джона Грея и «Балладе о парикмахере» Обри Бердсли
Автор: Табункина Ирина Александровна
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology
Рубрика: Литература в контексте культуры
Статья в выпуске: 3 (19), 2012 года.
Бесплатный доступ
В статье представлен сравнительный анализ двух стихотворений: «Парикмахер» Джона Грея и «Баллада о Парикмахере» Обри Бердсли. Они созданы на основе художественного осмысления криминальной хроники и традиции экфрастического стихотворения Бодлера «Мученица. Рисунок неизвестного мастера». Бердсли и Грей интерпретируют мотив творчества, с которым связан мотив сна и смерти героини. Продолжая живописно-поэтическую французскую традицию Ш.Бодлера (и в целом романтиков), авторы «желтых 90-х» в эстетско-декадентском духе осмысливают сюжет о парикмахере-злодее Sweeney Todd. Поэтические строки Грея и Бердсли демонстрируют соединение криминальной хроники и экфрастической традиции, натурализма и реализма, гротеска и условно-символистских форм. Грей и Бердсли проводят эстетский эксперимент с анализом внутреннего мира лирического субъекта и его страстей.
Бодлер, грей, бердсли, мотив творчества, мотив сна (смерти), экфрасис, эстетизм, декаданс
Короткий адрес: https://sciup.org/14729133
IDR: 14729133
Список литературы Интерпретация сюжета о парикмахере в стихотворении «Парикмахер» Джона Грея и «Балладе о парикмахере» Обри Бердсли
- Акимова О.В. Вступительная статья//Хиченз Р. Зеленая гвоздика: пер. с англ. О.В.Акимовой. СПб.: Алетея, 2009. С.5-7.
- Бердслей О. Рисунки. Проза. Стихи. Афоризмы. Письма. Воспоминания и статьи о Бердслее/сост. А.Басманов. М.: Игра-техника, 1992. 288 c.
- Бодлер Ш. Цветы зла (по авторскому проекту третьего издания). М.: Наука, 1970. 470 с.
- Бодлер Ш. Стихотворения: пер. с фр./сост. Е.Витковский; коммент. Е.Витковского, Е.Баевской. Харьков: Фолио, 2001. 494 с. (Вершины. Коллекция).
- Бочкарева Н.С. Формы выражения кризисного сознания в литературе и культуре рубежа веков//Вестн. Перм. ун-та. Российская и зарубежная филология. 2010. Вып.2(8). С.111-118.
- Бочкарева Н.С., Графова О.И. Хронотоп парикмахерской в рассказах Ф.Уэлдон «Подводя итоги» и А.С.Байетт «Лодыжки медузы»//Мировая литература в контексте культуры: сб. материалов VIII междунар. науч. конф. «Иностранные языки и литературы в контексте культуры», посвящ. памяти проф. А.А.Бельского и проф. Н.С.Лейтес (15 апреля 2011 г.), и V всерос. студ. науч. конф. (26 апреля 2011 г.)/общ. ред. и сост. Н.С.Бочкаревой и В.А.Бячковой/Перм. гос. ун-т. Пермь, 2011. С.195-199.
- Брукс Н. «Парикмахерский код» в русской культуре XX века//Интерпретация и авангард: межвуз. сб. науч. тр./под ред. И.Е.Лощилова. Новосибирск: НГПУ, 2008. URL: http://raspopin.den-za-dnem.ru/files/0809181221704502. doc (дата обращения: 06.07.2012).
- Гаспаров М.Л. Очерк истории европейского стиха. М.: Наука, 1989. 304 с.
- Жирмунский В.М. Теория стиха. Л.: Сов. писатель, 1975. 664 с.
- Митина Н. Непростая история простого карандаша//Истор. журн. History Illustrated. 2012. №7. URL: http://www.history-illustrated.ru/article_5616.html (дата обращения: 19.07.2012).
- Тырышкина Е.В. М.Волошин. «Голова madame de Lamballe»: опыт анализа//XV Волошинские чтения: Междунар. науч.-практ. конф. «Мой дом раскрыт навстречу всех дорог…»: сб. науч. ст./сост. И.В.Левичев, Н.М.Мирошниченко. Т.М.Свиридова. Симферополь: Антиква, 2011. С. 80-87.
- Хиченз Р. Зеленая гвоздика/пер. с англ. О.В.Акимовой. СПб.: Алетея, 2009. 136 с.
- Хорольский В.В. Эстетизм и символизм в поэзии Англии и Ирландии рубежа XIX-XX веков. Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1995. 144 с.
- Эллман Р. Оскар Уайльд: биография/пер. с англ. Л.Мотылева. М.: Изд-во Независимая газета, 2000. 688 с. (Сер. «Литературные биографии»).
- Dowling L.C. Nature and Decadence: John Gray's Silverpoints//Victorian Poetry. Vol.15, No.2 (Summer, 1977). P.159-169. URL: http://www.jstor. org/pss/40002557 (дата обращения: 21.04.2012).
- The New Oxford Book of Victorian Verse/ed. by Ch.Ricks. Oxford; New York: Oxford University Press, 1987. 655 p.
- Weintraub S. Beardsley. A biography. N.Y.: Braziller, 1967. 293 p.
