Иностранные языки в медицинских специальностях. Рубрика в журнале - Международный журнал гуманитарных и естественных наук
Acne vulgaris: превентивные стратегии в России, Германии и других странах
Статья научная
В данной статье рассматривается тема распространенности акне в России, Германии, а также в других странах и вероятные причины его возникновения. Как показывают исследования, больше всего подвержены этому заболеванию подростки, именно среди них наблюдается самый большой процент заболеваемости акне. Основной причиной заболевания считается генетическая предрасположенность, но не исключены и другие факторы, влияющие на появление и развитие данного заболевания, такие как питание, ультрафиолетовое излучение, косметические средства, стресс.
Бесплатно
Antibiotic resistance as a challenge to the global community: the view of a clinical pharmacologist
Статья научная
Urinary tract infections are prevailing among the infectious diseases in the Russian Federation.Therefore, it is necessary to study the structure of pathogens of urinary tract infections, the characteristics of the appointment of antibacterial drugs and the rationality of their use.
Бесплатно
Bisphosphonates’ implementation in trauma management: a method of bone healing facilitation
Статья научная
This article is dedicated to the brief overview of bone healing in current clinical practice. Modern ways of bone healing stimulation are still expensive and could be performed only in hospitals. Due to that, their effectiveness is restricted. The goal of the research is to prove that bisphosphonates, which are widely used in rheumatology, may be useful for bone healing via suppression of oscteoclastic bone resorption. In the end of the research, it is stated that bisphosphonates’ implementation elevates the quality of bone healing, according to laboratory tests’ results and the final clinical picture.
Бесплатно
Endothelium-dependent vasodilation disorders in patients with acute myocardial infarction
Статья научная
The results of the value of indicators analysis of endothelium-dependent vasodilation in patients with acute myocardial infarction (MI) (n=63) are presented in the article. Patients with acute MI were divided into 4 subgroups: patients with Q wave MI (QWMI) (n=33), patients with non-Q wave MI (NQWMI) (n=30), patients with uncomplicated MI (n=33) and patients with complicated MI (n=13). Life-threatening complications: pulmonary edema and cardiogenic shock were identified in patients with complicated MI. Pharmacological test with 5% acetylcholine was used to assess the functional state of the vascular endothelium. The most pronounced, statistically significant changes of endothelium-dependent vasodilation indicators among the examined patients with acute MI were observed in patients with QWMI compared to patients with NQWMI and in patients with complicated MI compared to patients with uncomplicated MI. Among patients with complicated MI, the most pronounced changes of endothelium-dependent vasodilation indicators were observed in patients with cardiogenic shock, compared to patients with pulmonary edema.
Бесплатно
English-aided integration in the advanced neonatal practice
Статья научная
The paper deals with the concept of in utero programming and development of “mature” diseases among fetuses. Modern methods of evaluating the physical development of a newborn is a way to evaluate the metabolic state of a fetus. The objective of the work is to compare methods of evaluating the physical development of premature newborns and to determine the best available method for estimating weight and height indicators of premature newborns. The authors demonstrate significant differences in existing methods of evaluating the physical development of premature newborns. They also provide results of their own research that confirm existing differences, indicating English as a medium of research. The authors give recommendations for evaluating the physical development of premature newborns that match modern global tendencies in neonatology.
Бесплатно
Статья научная
The paper concerns the importance of obtaining professional English for the practice of a doctor, especially an infectious disease specialist. The language barrier is an obstacle that must be overcome through working English. Knowing professional medical English allows presenting the results of scientific research to the international medical community in the form of an article or report. The aim of our study was to prove that English is the leading language in the field of infectious diseases and the current coverage of COVID 19. In the course of the study, we analyzed the quantity of publications in English on several infectious diseases that are a global problem around the world. For the search, we used an international database PubMed with open access. In the course of our work, we have confirmed that the vast majority of medical articles on infectious diseases that are important for the whole world, such as malaria, typhoid fever and the new covid-19 coronavirus infection, are published in English. In this way, we have confirmed the role of English as the international language of science.
Бесплатно
The place of a healthy lifestyle in modern life
Статья научная
The article concerns the main factors influencing people's health at different ages. Pathologies of various body systems, the issue of prevention and maintaining a healthy lifestyle should be taken into consideration. Currently, there are many ways to monitor health indicators that can be used at any age and under any conditions.
Бесплатно
Use of abbreviations and acronyms in obstetrics and gynecology
Статья научная
The article is devoted to the study of abbreviations commonly used in obstetrics and gynecology. Based on the review of periodical English publications and dictionaries, the main categories of lexical units under study were identified, the classification of these abbreviations was carried out, and the ways of their production and translation were discussed.
Бесплатно
Актуальные вопросы развития гериатрии: опыт России и Германии
Статья научная
В статье рассмотрена актуальность развития гериатрической помощи. В настоящее время в России активно развивается данное направление; в том числе, и Воронежская область участвует в программе развития такого направления, как геронтология и гериатрия. Для врачей первичного звена это направление представляет особый интерес, т.к. в большей степени приходится сталкиваться с пожилыми пациентами. Целью работы является анализ проблем современной гериатрической помощи и разработка возможностей их решения. Комплексная гериатрическая оценка, основанная на опросниках и шкалах, является трудоемкой и продолжительной, но чрезвычайно важной процедурой. Авторы предлагают внедрение цифровых технологий в практику врачей первичного звена (инновационное интерактивное мобильное приложение Всемирной организации здравоохранения WHO ICOPE Handbook App). В целях ознакомления с международной практикой авторы предлагают краткий обзор современного состояния гериатрии в Германии.
Бесплатно
Английский как посредник в интернационализации медицинского образования: вызовы и возможности
Статья научная
В статье обсуждается важный аспект интернационализации российского медицинского образования - обучение иностранных студентов на иностранном (английском) языке. Разработка образовательных стандартов и рабочих программ дисциплин основной профессиональной образовательной программы, адаптированных к ведению образовательного процесса на иностранном языке является важным условием успешного продвижения вуза на международном рынке образовательных услуг. Однако, в настоящее время этот процесс имеет ряд особенностей, которые можно трактовать как положительные, так и отрицательные аспекты.
Бесплатно
Глобальные преобразования в преподавании радиологии: какова роль иностранных языков?
Статья научная
В статье освещаются современные тенденции развития радиологии и связанные с этим вызовы и перспективы обучения данной специальности. Сегодня преподавание радиологии в медицинском университете помимо анатомии, визуализации, интервенционных практики включает также и обучение новым технологиям, что требует применения новых образовательных подходов и методов. В свете новых тенденций значительную роль в медицинском образовании, в том числе и радиологическом, играет иностранный, а именно английский, язык. Лингвокультурная компетенция врача-практика и ученого-исследователя является необходимым условием его профессиональной компетентности.
Бесплатно
Статья научная
Рассмотрены особенности преподавания нормальной физиологии в условиях дистанционного образования у студентов - иностранцев, обучающихся на английском языке. Для дистанционного приема экзаменов разработана система дистанционного приема экзаменов с использованием платформы Moodle в ВГМУ им. Н.Н. Бурденко. Выявлены проблемы и перспективы работы в дистанционном формате.
Бесплатно
Информационные технологии в дистанционном обучении иностранных студентов на языке-посреднике
Статья научная
В статье рассматриваются возможности использования информационных технологий в дистанционном обучении иностранных англоговорящих студентов на кафедре нормальной физиологии ВГМУ им. Н.Н. Бурденко. Приводится пример преподавания дисциплин «Normal physiology» и «Physics. Mathematics» в системе дистанционного обучения, а также дается краткий обзор проведения дистанционного занятия в электронной образовательной среде MOODLE.
Бесплатно
Преподавание патофизиологии на языке-посреднике: проблемы и пути решения
Статья научная
В статье освещены основные проблемы, возникающие при преподавании патофизиологии с сервисом перевода на английский и французский языки. Таковыми являются в первую очередь проблемы адаптации к новой образовательной, а также социально-культурной среде, различный уровень подготовки и языковых навыков и разное отношение к эксперименту над животными у студентов одной академической группы. Занятия, проводимые с сервисом перевода, являются менее информативными по сравнению с таковыми на родном языке. В связи с этим могут быть предложены следующие меры: повышение квалификации и языковых компетенций преподавателей для того, чтобы они могли преподавать на языке-посреднике, улучшение методической базы для преподавания, использование мультимедийных технологий и учебных видеофильмов.
Бесплатно
Технология предметно-языкового интегрированного обучения иностранному языку студентов-медиков
Статья научная
Автор статьи выдвигает предположение о том, что эффективным способом овладения иноязычной коммуникативной компетенцией (ИКК) в области иностранного языка медицинских работников за короткое время в наши дни становится предметно-языковое интегрированное обучение (ПЯИО). По нашему мнению, использование технологии предметно-языкового интегрированного обучения (ПЯИО) позволяет будущим специалистам, чья профессия не связана с иностранным языком, научиться использовать его для достижения профессиональных целей, а не изучать как систему, без практического использования. Описав дидактический потенциал технологии предметно-языкового интегрированного обучения иностранному языку, мы разработали модель предметно-языкового интегрированного обучения иностранному языку студентов медицинского вуза, описали педагогические условия повышения эффективности процесса формирования иноязычной коммуникативной компетенции при использовании технологии ПЯИО и данной модели. Полученные результаты позволяют утверждать, что предметно-языковое интегрированное обучение способствует овладению ИКК, прописанной во ФГОС (Федеральным государственным стандартом) в условиях недостаточного количества времени, отведённого дисциплине «иностранный язык» в неязыковом вузе и предъявляемых требований к практическому применению иностранного языка.
Бесплатно
