Ирландская сказка Сидни Оуэнсон
Автор: Бакалов А.С., Ерофеева Н.Е., Кипнес Л.В., Мальченко Т.В.
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 79-1 т.23, 2021 года.
Бесплатный доступ
В статье впервые рассматривается «ирландская сказка» С. Оуэнсон как разновидность литературной сказки, имеющей свою идейно-тематическую специфику. Авторы показывают, что романистка своеобразно воспринимала исторический хронотоп. Она постоянно говорила о настоящем с «оглядкой» на прошлое, обозначала определенные тезаурусные ключи в виде древней легенды, ирландского рода, имен и фамилий представителей известных ирландских кланов. В романах-сказках С. Оуэнсон представлен специфический «ирландский мир» как мир, основанный на национальной традиции с опорой на ирландскую историю, на историческую реальность в легендах и сказках. Во всех романах автор вводит читателя в мир легенды, связывая героическое прошлое Ирландии с униженным настоящим ее коренного населения и не забывая об элементах «полагающегося» для сказок фантастического авторского домысла. Тезаурус «свобода» становится центральным в эстетике романистки, которая стремится через исторический срез понять своих современников, показать мир ирландского народа как мир, полный добра, мира, верности национальным традициям. Об этом роман «Дикая ирландка: национальная сказка» ((The Wild Irish Girl: a National Tale, 1806). Авторы статьи впервые знакомят отечественного читателя с романами-сказками «О’Доннел: национальная сказка» (O’Donnel: a National Tale, 1814), «О’Брайены и О’Флаэрти: национальная сказка» (The O’Briens and the O’Flahertys: A National Tale, 1827), показывающими реальную жизнь ирландского крестьянства. Статья содержит анализ романа «Флоренс Макарти: ирландская сказка» (Florence Macarthy: an Irish Tale, 1818), в котором нашли отражение противоречия во взглядах автора и ее сомнения в силе ирландского духа. Материал ирландских романов-сказок С. Оуэнсон абсолютно актуален, потому что по-прежнему ставит социально-политические вопросы, касающиеся независимости ирландского народа и открывает для исследователей незаслуженно забытое имя известной англо-ирландской писательницы первой половины XIX века.
Роман, роман-сказка, литературный герой, история и культура ирландии, ирландская легенда, исторический хронотоп
Короткий адрес: https://sciup.org/148323628
IDR: 148323628 | DOI: 10.37313/2413-9645-2021-23-79(1)-44-48
Список литературы Ирландская сказка Сидни Оуэнсон
- Owenson, S. The Wild Irish Girl: a National Tale: in 2 vol. Vol. I-II / S. Owenson. - Hartford: Silas Andrus& Son, 1855. - Vol. I - 216 p., Vol. II - 215 p.
- Morgan, S. O'Donnel: a National Tale: in 3 vol. Vol. I / S. Morgan. - London: Henry Colburn, 1814. - 293 p.
- Morgan, S. Florence Macatrhy: an Irish Tale: in 4 vol. Vol. I / S. Morgan. - London: Henry Colburn, 1818. - 332 p.
- Morgan, S. The O'Briens and the O'Flahertys: A National Tale / S. Morgan. - London: Henry Colburn, 1827. - 369 p.
- Fitzpatrick, W. J. Lady Morgan; her career, literary and personal, 1860 / W. J. Fitzpatrick. - London: Charles J. Skeet, 1860. - 308 с.
- Морган, С. Глорвина прекрасная молодая ирландка / Сочинение г-жи. Овенсон; перевод с французскаго. -Санкт-Петербург: В Медицинской типографии, 1819. - 104 с.
- Вяземский, П. А. Записные книжки (1813-1848) / П. А. Вяземский. - Санкт-Петербург: Лань, 2013. - 447 с. -ISBN 978-5-507-11905-9.
- Paston, G. Little Memoirs of the Nineteenth Century / G. Paston. - London; New York: E.P. Dutton and Co. - 1902. -422 p.
- Campbell, M. The Life and Times of Sydney Owenson / Mary Campbell. - London: Pandora, 1988. - 250 p. - ISBN 978-08-6358203-5.
- Newcomer, J. Lady Morgan the Novelist / James Newcomer/ - London, and Toronto: Associated University Presses, 1990. - 94 p. - ISBN 978-0-8387-5177-0.
- Ammai N. P. Binary opposition between arrogance and patience in Owenson's The Missionary: An Indian Tale / Ammai // Journal of NELTA Surkhet. - 2014. - Vol. 4. - P. 98-104. - ISSN 2392-4209.
- Badin, D. A. Lady Morgan in Italy: A Traveler with an Agenda / Donatella Abbate Badin // Studi Irlandesi : A Journal of Irish Studies. - 2016. - 6(6). - 127-148. - ISSN 2239-3978 (online).
- Bordoni, S. Lord Byron and Lady Morgan / S. Bordoni. - The Byron Study Centre. Centre for Regional Literature and Culture University of Nottingham, 2006. - URL: https://docplayer.net/50589202-The-byron-study-centre-lord-byron-and-lady-morgan.html (дата обращения: 20.06.2021).
- Zeender, M.-N. Resistance in The Wild Irish Girl / M.-N. Zeender // Cycnos. - 2008. - Vol.19, №1. -URL: http://revel.unice.fr/cycnos/index.html?id=1262) (дата обращения: 20.06.2021).
- Алексеев, M. П. Ч. Р. Метьюрин и его «Мельмот скиталец» / М. П. Алексеев // Метьюрин, Ч. Р. Мельмот скиталец / Ч. Р. Метьюрин; изд. подгот. М. П. Алексеев, А. М. Шадрин. - 2-е изд. - М.: Наука, 1983. - С.1-49.
- Ерофеева, Н. Е., Мальченко, Т.В. Роман С. Оуэнсон «Дикая ирландка: национальная сказка» в ирландской критике / Н. Е Ерофеева, Т. В. Мальченко // Знание. Понимание. Умение. - 2012. - № 1. - С. 142-146. - URL: http://www.zpu-journal.ru/zpu/contents/2012/1/, https://elibrary.ru/item.asp ?id=18792354 (дата обращения: 20.06.2021).
- Erofeeva, N. E., Sizova, O. V., Kirichuk, E. V., Malchenko, T. V., Rodina, G. I. About The Artistic Expression of The Ideal in S.owenson's Novels / Natalia E. Erofeeva, Olga V. Sizova, Elena V. Kirichuk, Tatiana V. Malchenko, Galina I. Rodina // Modern Journal of Language Teaching Methods (MJLTM). - 2018. - Vol. 8, Issue 12, December 2018. - P. 192205. - ISSN 2251-6204.
