Использование зооморфизмов в презентации эмоций (на материале эрзянского языка)

Автор: Рябов Иван Николаевич, Рябова Галина Викторовна

Статья в выпуске: 2 т.10, 2018 года.

Бесплатный доступ

Лексико-семантический пласт зооморфизмов выступает в речи с различной эмоционально-экспрессивной окраской, отражая национально-специфические черты, красоту и богатство языка. Рассмотрение зооморфизмов эрзянского языка с позиции отражения эмоций языковыми средствами не становилось объектом специального изучения. Актуальность такого исследования заключается в раскрытии лексического потенциала зоонимов эрзянского языка. Предметом анализа представленной работы являются эмотивные зооморфизмы, с помощью которых возможна передача эмоций и эмоциональных состояний человека. Цель исследования предполагает описание, характеристику и анализ зооморфизмов, используемых в эрзянском языке в качестве эмотивных лексем. Общетеоретическую и методологическую базу исследования составили труды отечественных и зарубежных ученых, касающиеся проблемы выражения эмотивности средствами языка. Материалом исследования послужили данные словарей, фольклорные тексты и произведения художественной литературы. В работе используются основные методы лингвистического анализа - описательный, сопоставительный. При передаче эмоций и эмоциональных состояний человека язык использует различные группы лексических единиц. Одна из них - зооморфизмы, встречающиеся при передаче эмоционального отношения человека к окружающей действительности. Зооморфизмы эрзянского языка рассматриваются с точки зрения их дифференциации по принципу выражения эмотивного значения и функционально-семантической значимости. Проведенный лексико-семантический анализ эмотивных зооморфизмов позволил выделить в эрзянском языке несколько разрядов лексем, определяющих качественные характеристики человека: умственные способности, описание внешности, физическое состояние, характер, моральное и этическое поведение. Определен круг зооморфизмов, используемых при передаче негативной оценки и соответствующих эмоций, и зооморфизмов, встречающихся при передаче позитивной эмоционально-окрашенной оценки и имеющих положительное значение.

Еще

Зооморфизм, лексема, эмоция, эмотивность, семантическое значение, экспрессивно-эмоциональная окраска, положительная и отрицательная оценка

Короткий адрес: https://sciup.org/147217865

IDR: 147217865 | DOI: 10.15507/2076-2577.010.2018.02.058-067

Список литературы Использование зооморфизмов в презентации эмоций (на материале эрзянского языка)

Адамчук Т. В. Тематизация эмоций в тексте: автореф. дис.. канд. филол. наук. Пятигорск, 1996. 15 с.
Бабенко Л. Г. Лексические средства обозначения эмоций в русском языке. Свердловск: Изд-во Урал. ун-та, 1989. 184 с.
Ботева Е. В. Суффиксы субъективной оценки существительных коми-пермяцкого языка // Вопросы советского финно-угроведения. Языкознание: [тезисы докладов и сообщений на XIV Всесоюзной конференции по финно-угроведению / ИЯ АН СССР; НИИЯЛИЭ при Совете Министров Мордовской АССР]. Саранск, 1972. С. 27-33.
Вайгла Э. А. Эмоциональная лексика современного русского языка и проблемы ее перевода (на русско-эстонском материале): автореф. дис.. канд. филол. наук. Москва, 1978. 21 с.
Вольф Е. М. Функциональная семантика. Описание эмоциональных состояний // Функциональная семантика: оценка, экспрессивность, модальность / ИЯ РАН. Москва, 1996. С. 137-167.
Графова Т. А. Роль эмотивной коннотации в семантике слова: автореф. дис.. канд. филол. наук. Москва, 1987. 22 с.
Гридин В. Н. К вопросу о составе и границах эмоциональной лексики // Психолингвистические проблемы общения и обучения языку: сб. ст. / АН СССР. Москва, 1976. С. 130-139.
Душенкова Т. Р. Лексические дефиниции эмоции гнева в удмуртском языке // Вестник угроведения. 2017. № 2 (29).С. 39-45.
Жаринова О. М. Зоонимическая лексика карельского языка: автореф. дис. … канд. филол. наук. Петрозаводск, 2006. 22 с.
Жегалина Г. В. Способы выражения эмотивности в эрзянском языке: автореф. дис. … канд. филол. наук. Саранск, 2000. 18 с.
Пиотровская Л. А. Эмотивные высказывания в современном русском языке. Санкт-Петербург: Образование, 1993. 71 с.
Ракин А. Н. Стилистически окрашенная лексика коми языка в лексикографическом аспекте исследования // Лексикология и лексикография коми языка. Сыктывкар, 1988. С. 75-89. (Тр. ИЯЛИ КомиНЦ УрО РАН; вып. 41).
Рузанкин Н. И. Эмотивные конструкции в современном эрзянском языке. Саранск: Мордов. гос. пед. ин-т, 2008. 296 с.
Рябова Г. В. Эмотивная лексика эрзянского языка. Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2008. 80 с.
Рябов И. Н., Рябова Г. В. Дифференциация лексем с эмотивным значением в мордовских языках // Вестник НИИ гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия. 2017. № 3 (43). С. 177-183.
Скворцова Е. В. Частотность употребления позитивно и негативно окрашенных зооморфизмов в речи. URL: http://www.conf.tsu.tula.ru (дата обращения: 25.01.2017).
Соловар В. Н. Способы выражения эмотивности в хантыйском языке // Вестник угроведения. 2012. № 3 (10). С. 60-68.
Шаховский В. И. Типы значений эмотивной лексики // Вопросы языкознания. 1994. № 1. С. 20-25.
Шаховский В. И. Лингвистическая теория эмоций. Москва: Гнозис, 2008. 388 с.
Шаховский В. И. Эмоции как объект исследования в лингвистике// Вопросы психолингвистики. 2009. № 9. С. 29-42.
Цыганкин Д. В. Мордовские языки глазами лингвиста-финноугроведа: сб. избр. ст. Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2013. Ч. 3. 244 с.
Nöth W. Symmetries and Asymmetries between Positive and Negative Emotion Words // Anglistentags "1991, Duesseldorf": Proceedings / ed. by Wilhelm G. Busse. Tübungen: Max Niemeyer Verlag, 1992. P. 72-89.
Tamuri K., Mihkla M. Emotions and Speech Temporal Structure // Linguistica Uralica. 2012. Bd. XLVIII. P. 209-217.
Volek B. Emotive Signs in Language and Semantic Functioning of Derived Nouns in Russian. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 1987. 268 p.
Wierzbizcka A. Emotions Across Languages and Cultures: Diversity and Universals (Studies in Emotion and Social Interaction). Cambridge University Press, 1999. 361 p.

Еще

Статья научная