Исследование метафоризации в сопоставительном аспекте
Автор: Мишланова С.Л., Полякова С.В., Уткина Т.И.
Рубрика: Филология
Статья в выпуске: 2-2 т.13, 2011 года.
Бесплатный доступ
В данной статье рассматриваются возможности метафорической моделирования для сопоставительного исследования метафоризации в разных типах дискурса. Проводится сопоставительный анализ разных типов медицинского дискурса (научного, научно-популярного, наивного), разных форм репрезентации языка (тексте и ассоциативном поле) русского, английского и немецкого языков.
Метафора, метафорическая модель, метафорическая схема, медицинский дискурс, ассоциативное поле
Короткий адрес: https://sciup.org/148100823
IDR: 148100823
Список литературы Исследование метафоризации в сопоставительном аспекте
- Баранов А.Н., Караулов Ю.Н. Словарь русских политических метафор. -М.: 1994. -С. 81.
- Алексеева Л.М., Мишланова С.Л. Медицинский дискурс: Теоретические основы и принципы анализа. -Пермь: 2002. -С.36.
- Караулов Ю.Н. Активная грамматика и ассоциативно-вербальная сеть. -М.: 1999. -С. 180.
- Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов. -М.: 1995. -С. 407.
- Шувалова Е.П. Инфекционные болезни. -М.: 1990. -С.560.
- Карнапата А.П., Федышкин П.С., Пыриг Л.А. и др. Дифференциальная диагностика внутренних болезней. -Киев: 1984. -С. 272.
- Фримель Х. Иммунологические методы. -М.: 1987. -С.472.
- Baudisch E. Grundlagen der medizinischen Diagnostik: Ein Leitfaden fuer Studenten. Berlin, Volk und Gesundheit, 1979. -S. 694.
- Brambs H.-J., Hauenstein K.-H., Noeldge G. Inflammatory Bowel Disease: Radiographical Diagnostics. Department of Radiography Albert Ludwig University Freiburg, Dr. Falk Pharma GmbH, 1997. -S.62.
- Kuntz H.D., May B. Inflammatory Bowel Disease: Endoscopic Diagnostics. Department of Gastroenterology and Hepatology «Bergmannsheil» Hospital University of Bochum, Dr. Falk Pharma GmbH, 1997. -P.38.
- Мишланова С.Л., Уткина Т.И. Метафора в научно-популярном медицинском дискурсе (семиотический, когнитивно-коммуникативный и прагматический аспекты) -Пермь: 2008. -С. 428.
- Gorman C., Park A., Dell K. The fires within [Электронный ресурс.] URL: http://www.time.com/> time/magazine/health and science (дата обращения 22.02.2006).
- Lemonick M.D. The other lung disease. [Электронный ресурс] http://www.time.com/time/magazine/healthandscience (22.02.2006).
- Мишланова С.Л. Метафорическое моделирование в научно-популярном медицинском дискурсе//Актуальные проблемы коммуникации и культуры. Вып. 9: Межд. сб. науч. тр. -М.; Пятигорск: 2009. -С. 469 -475.
Статья научная