Источники и рецепция catull. 3 как средства определения интонации текста
Автор: Котова Анастасия Викторовна
Журнал: Ученые записки Петрозаводского государственного университета @uchzap-petrsu
Рубрика: Литературоведение
Статья в выпуске: 1 (170), 2018 года.
Бесплатный доступ
Для понимания лирического текста важно улавливать его интонацию. Целью статьи является определение интонации третьего стихотворения сборника Катулла, которое написано на смерть птенчика Лесбии. Нередко в научной литературе эти стихи называют юмористическими или даже пародийными. Для определения интонации текста автор статьи опирается на доводы внешнего характера - анализирует, какое место carm. 3 занимает в античной традиции стихотворений на смерть животных. В качестве источников рассматриваются эллинистические эпитафии домашним питомцам, которые в литературе делят на серьезно-сентиментальные, пародийные и «эпитафии с пуантой». Делается вывод о том, что carm. 3 по своим мотивным и стилистическим характеристикам приближено к эллинистическим сентиментальным эпиграммам на смерть животных. Затем рассматривается рецепция стихотворения Катулла в латинской литературе на примере элегии Овидия (Am. II, 6), стихов Марциала и стихотворной надписи на мраморной плите II в. н. э. (CEL 1512). Весь проанализированный материал позволяет оспорить точку зрения о пародийности и ироничности carm. 3 и заключить, что Катулл продолжает традицию эллинистических сентиментальных эпитафий на смерть домашних животных, а не пародирует ее; и именно так его стихи воспринимались античными читателями.
Поэзия, римская литература, катулл, рецепция, источники
Короткий адрес: https://sciup.org/14751280
IDR: 14751280 | DOI: 10.15393/uchz.art.2018.7
Список литературы Источники и рецепция catull. 3 как средства определения интонации текста
- Gruterus J. Lampas, sive Fax artium liberalium. T. 1. Francofurti: e Collegio Paltheniano, sumtibus Ionae Rhodii Bibliopolae, 1602. P. 16-17
- Catullus. The Poems/Ed. with rev. text, and comm. by K. Quinn. London: Macmillan Classical Series, 1973. P 96
- Ribbeck O. Geschichte der Römischen Dichtung. Bd 2. Stuttgart: Verlag der J. G. Cotta’schen Buchhandlung Nachfolger, 1889. S. 230
- Catullus/Ed. E. T. Merrill. Cambridge (Mass.): Harvard University Press, 1893. P. 6; C. Valerius Catullus/Hrsg. und erkl. von W. Kroll. 2. Aufl. Leipzig; Berlin: Teubner, 1929. S. 5; Гай Валерий Катулл Веронский. Книга стихотворений/Изд. подгот. С. В. Шервинский, М. Л. Гаспаров. М.: Наука, 1986. С. 215
- C. Valerius Catullus/Hrsg. und erkl. von W. Kroll. 2. Aufl. Leipzig; Berlin: Teubner, 1929. S. 5
- C. Valerii Catulli Veronensis Carmina/Ann. perpet. ill. F. G. Doering. Altonae: Sumtibus I. F. Hammerichii, 1834. P. 3; Catullus/Ed. with a text. and interpret. comm. by D. F. S. Thomson. Toronto; Buffalo; London: University of Toronto Press, 2003. P. 207
- Catullus. The Poems/Ed. with rev. text, and comm. by K. Quinn. London: Macmillan Classical Series, 1973. P. 96
- Катулл. Книга лирики/Пер., вступ. ст. и примеч. А. И. Пиотровского. Л.: Academia, 1929. С. 140; Гай Валерий Катулл Веронский. Книга стихотворений/Изд. подгот. С. В. Шервинский, М. Л. Гаспаров. М.: Наука, 1986. С. 214; Катулл. Лирика/Пер. с лат. М. Амелина. М.: Время, 2005. С. 154
- Альбрехт М. фон. История римской литературы/Пер. А. И. Любжина. Т. 1. М.: «Греко-латинский кабинет» Ю. А. Шичалина, 2002. 704 с.
- Boyd B. W. The Death of Corinna’s Parrot Reconsidered: Poetry and Ovid’s «Amores»//The Classical Journal. 1987. Vol. 82. P. 199-207.
- Courtney E. Musa Lapidaria: A Selection of Latin Verse Inscriptions. Atlanta, GA: Scholars Press, 1995. X. 457 p.
- Esteve -Forriol J. Die Trauer-und Trostgedichte in der römischen Literatur nach ihrer Topik und ihrem Motivschatz. München: A. Schubert, 1962. XI. 175 s.
- Ferguson J. Catullus and Ovid//The American Journal of Philology. 1960. Vol. 81. P. 337-357.
- Fordyce C. J. Catullus: A Commentary. Oxford: Oxford University Press, 1961. XXX. 422 p.
- Forsyth P. Y. The Poems of Catullus. Boston: University Press ofAmerica, 1986. 569 p.
- Anyte. The Epigrams/A crit. ed. with comm. by D. Geoghegan. Roma: Ateneo, 1979. 192 p.
- Goold G. P. Catullus 3. 16//Phoenix. 1969. Vol. 23. P. 186-203.
- The Greek Anthology. Hellenistic Epigramms/Ed. by A. S. F. Gow, D. L. Page. Vol. 2. Cambridge: University Press, 1965. V. 716 p.
- Herrlinger G. Antike Tier-Epikedien: Inaug.-Diss. Stuttgart: W. Kohlhammer, 1929. 56 s.
- Johnson M. Catullus 2b: The Development of a Relationship in the Passer Trilogy//The Classical Journal. 2003. Vol. 99. P. 11-34.
- Lefevre E. Die Metamorphosen des catullischen Sperlings in einen Papagei bei Ovid (Amores 2, 6) und dessen Apotheose bei Statius, Strozzi, Lotichius, Beza und Passerat//Ovid: Werk und Wirkung/Festgabe für M. von Albrecht zum 65. Geburtstag. Frankfurt u. a., 1999. Bd 1. S. 111-135.
- McKeown J. C. Ovid. Amores: Text, proleg. and comm. Vol. 3. Leeds: Francis Cairns, 1998. 433 p.
- Van Dam H.-J. P. Papinius Statius. Silvae. Book II: A Commentary. Leiden: Brill, 1984. 539 p.
- Walters K. R. Catullan Echoes in the Second Century A. D.: CEL 1512//Classical World. 1976. Vol. 69. P. 353-359.
