История признания сибирско-татарского языка на рубеже XX–XXI веков
Автор: Ильина А. А.
Журнал: Проблемы археологии, этнографии, антропологии Сибири и сопредельных территорий @paeas
Рубрика: Этнография
Статья в выпуске: т.XXXI, 2025 года.
Бесплатный доступ
В статье представлены результаты исследования истории получения официального статуса и письменной формы языка коренного тюркоязычного населения Западной Сибири - сибирских татар - на рубеже XX-XXI вв. Язык является важнейшим механизмом сохранения этноса. В результате процессов языковой ассимиляции сибирские татары постепенно утрачивают родной язык, что вызывает опасение национальных активистов. Акцентируется внимание на деятельности сибирских татар по сохранению родного языка, его нормированию и получению официального признания, в особенности на инициативе, проявляемой представителями татарских национально-культурных объединений Тюменской обл. Хронологические рамки исследования охватывают период с конца 1980-х гг. по настоящее время. Территориальные рамки исследования ограничены Тюменской обл. Выполнен обзор научной дискуссии о статусе сибирско-татарского языка. Предлагается периодизация истории признания сибирско-татарского языка с выделением основного содержания каждого этапа. I этап - конец 1980-х - 1990-е гг., когда происходит обращение к проблеме сибирско-татарского языка, создаются первые наработки в области создания фонетики и грамматики. II этап - 2000-е - 2010-е гг., происходит нормирование сибирско-татарского языка, также он получает официальный статус. III этап - современный, на котором язык закрепляет свой статус, продолжается деятельность по его популяризации и ведется дискуссия о качестве проделанной ранее работы. Выявлена серьезная роль национально-культурных объединений татар Тюменской обл. в деле нормирования сибирско-татарского языка, закрепления его статуса. В настоящее время национально-культурные объединения татар продолжают работу по сохранению и популяризации сибирско-татарского языка.
Тюменская обл, сибирские татары, национально-культурные объединения, сибирско-татарский язык, алфавит, грамматика
Короткий адрес: https://sciup.org/145147274
IDR: 145147274 | УДК: 39+394+81.33 | DOI: 10.17746/2658-6193.2025.31.1078-1084
History of recognition of the Siberian Tatar language at the turn of the 20th and 21st century
This article discusses the language of the Siberian Tatars who are the indigenous Turkic-speaking population of Western Siberia. Their language gained an official status and its writing system was created at the turn ofthe 20th and 21st century. Language preservation is very important for the preservation of an ethnic group. The process of linguistic assimilation is underway, and the Siberian Tatars are gradually losing their native language, which causes concern of ethnic activists. The article describes the measures taken by the Siberian Tatars for preserving their native language, creating the written language, and receiving official recognition. The initiative shown by the Tatar ethnic and cultural associations of Tyumen Region is especially important. The study covers the chronological period from the late 1980s until today and is focused on Tyumen Region. An overview of the scholarly discussion about the status ofthe Siberian Tatar language is given. The author offers a periodization ofthe history ofthe recognition ofthe Siberian Tatar language and summarizes the contents of each period. At thefirst stage in the late 1980s and 1990s the Siberian Tatars recognized the problem and started the work on making phonetics and grammar of their language. At the second stage in the 2000s and 2010s the language of the Siberian Tatars became official. At the current, third stage the language has been reinforcing its official status. The Siberian Tatars continue to popularize it and discuss the quality ofthe work done. It has been established that the ethnic and cultural associations of the Tatars played an important role in procuring the official status for the language of the Siberian Tatars. Currently, ethnic and cultural associations ofthe Tatars continue to work on preserving and popularizing the Siberian-Tatar language.
