Из истории собирания и публикации нартского эпоса карачаевцев и балкарцев

Автор: Хаджиева Танзиля Мусаевна

Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu

Статья в выпуске: 1 (105), 2016 года.

Бесплатный доступ

За свою многовековую историю карачаевцы и балкарцы создали богатейший фольклор, в котором центральное место занимает героический нартский эпос целого ряда кавказских народов, различающихся по генезису, историческим судьбам, языку, традиционной культуре. В статье показана история собирания и публикации карачаево-балкарской версии «Нартиады», начиная с ХIХ в. по настоящее время.

Карачаево-балкарский нартский эпос, "нартиада", история собирания эпоса, дореволюционные публикации

Короткий адрес: https://sciup.org/148166440

IDR: 148166440

Список литературы Из истории собирания и публикации нартского эпоса карачаевцев и балкарцев

Алейников М. Карачаевские сказания//СМОМПК. Тифлис, 1883. Вып. 3. Отд. 2. С. 138-168.
Алиева А.И. История записи и публикации фольклора балкарцев и карачаевцев в Х1Х -начале ХХ века//Карачаево-балкарский фольклор в дореволюционных записях и публикациях/сост., авт.вступ. ст. и коммент. А.И. Алиева; отв. ред.: Т.М. Хаджиева. Нальчик, 1983.
Ачемез. Старинное карачаевское сказание/пер. с карач. яз. Ворошиловск, 1940.
Балакирев М.А. Записки кавказской народной музыки//М.А. Балакирев. Исследования. Статьи, Л., 1961.
Баранов Е.З. Сказки горских татар//СМОМПК. Тифлис, 1903. Вып. 32. Отд. 2. С.1-26.
Беляев В.М. По поводу записей музыки кавказских горцев С.И. Танеева//Памяти С.И. Танеева. М. -Л., 1947.
Боташев А.Б. Богатырь Ецемей, сын Ецея//СМОМПК. Вып. 21. Отд. 2.
Гаглойти Ю.С. Некоторые вопросы историографии нартского эпоса. Цхинвали, 1977.
Дебет Златоликий и его друзья. Балкаро-карачаевский эпос/пер. С. Липкина. Нальчик, 1973.
Дьячков-Тарасов А.Н. Заметки о Карачае и карачаевцах//СМОМПК. Тифлис, 1898. Вып. 25. С. 49-91.
Каракетов М.Д. Карачаево-балкарский фольклор//Карачаевцы и балкарцы: язык, этнография, археология и фольклор. М., 2001. С. 311-429.
Карачаево-балкарский фольклор в дореволюционных записях и публикациях/сост., авт.вступ. ст. и коммент. А.И. Алиева; отв.ред. Т.М. Хаджиева. Нальчик, 1983.
Кулиева Ж.К. Я жил на этой земле.. Кайсын Кулиев. Портрет в документах Нальчик, 1999.
Кьарачай-малкьар фольклор (Карачаево-балкарский фольклор)/сост., вступ. ст., коммент. Р.-А.К. Ортабаевой. Черкесск, 1987.
Кьарачай-малкьар фольклор. Хрестоматия (Карачаево-балкарский фольклор. Хрестоматия)/сост., авт. предисл. Т.М. Хаджиева. Нальчик, 1996.
Малкьарлыланы бла кьарачайлыланы халкь поэзия чыгьармачылыкьлары (Народное поэтическое творчество балкарцев и карачаевцев)/авт. вступ. ст. и сост. Т.М. Хаджиева. Нальчик, 1988.
Материалы и исследования по балкарской диалектологии, лексике и фольклору. Нальчик, 1962.
Нартла. Малкьар-кьарачай нарт таурухла (Нарты. Карачаево-балкарские сказания)/сост., авт. вступ. ст. А.З. Холаев. Нальчик, 1966.
Нартские песни и сказания/сост. М.Ч. Джуртубаев. Нальчик, 1992.
Нарты. Государственный литературный музей. Фонд акад. Вс. Миллера. Ф.11. Оп. 144. Инв. № 11.
Нарты. Героический эпос балкарцев и карачаевцев/сост.: Р.А.-К. Ортабаева, Т.М. Хаджиева, А.З. Холаев; вступ. ст., коммент. и глоссарий Т.М. Хаджиевой; отв. ред. А.И. Алиева. М.: Вост. лит., 1994.
Остряков П. Народная литература кабардинцев и ее образцы//Вестник Европы. СПб., 1879. Т. 4. Кн. 8-9. С. 697-710.
Потанин Г.Н. Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия. СПб., 1893. Т. 2.
Потанин Г.Н. Восточные мотивы в средневековом европейском эпосе. М., 1899.
Рахаев А.И. О музыке нартского эпоса балкарцев и карачаевцев//Нарты. Героический эпос балкарцев и карачаевцев. М.: Вост. лит., 1994. С. 605-614.
Сабанчиев Х.-М.А. Пореформенная Балкария в отечественной историографии. Нальчик, 1989.
Танеев С.И. О музыке горских татар//Bестник Eвропы. 1886. Т. 1. Кн. 1. С. 94-98.
Тульчинский Н.П. Поэмы, легенды, песни, сказки и пословицы горских татар Нальчикского округа Терской области//Терский сборник. Владикавказ, 1903. Вып. V1. С. 249-334.
Урусбиев С.-А. Сказания о нартских богатырях у татар-горцев Пятигорского округа Терской области//СМОМПК. Тифлис, 1881. Вып. 1. Отд. 2. С. 1-42.
Урусбиева Ф.А. Метафизика колеса. Вопросы тюркского культурогенеза. М., 2003.
Хаджиева Т.М. Нартский эпос балкарцев и карачаевцев//Нарты. Героический эпос балкарцев и карачаевцев. М.: Вост. лит., 1994. С. 8-66.
Хаджиева Т.М. Из истории культуры Балкарии и Карачая (Исмаил Урусбиев и его сыновья)//Карачаевцы и балкарцы: язык, этнография, археология, фольклор/Институт этнологии и антропологии РАН. Сер. «Кавказ: народы и культуры». Вып. 1. М., 2001.
Холаев А.З. Карачаево-балкарский нартский эпос. Нальчик, 1974.
Adilhan Adiloglu. Karacay-Malkar Turklerinde Nart Destanları, Yeni Turkiye Dergisi-Turk Dunyası Ozel Sayısı. Sayı. 15. Cilt I. Ankara, 1997. S. 575-591 (на тур. яз.).
Adilhan Adiloglu. Karacay-Malkar nart destanlari//Turkish Studies. Vol. 2/1 Winter 2007.
David Hunt. Legends of the Caucasus. L.: Saqi Books, 2012. 374 р.
Dirr A. Caucasian folk-tales. Selected and translated from the originals by A. Dirr. N.Y.,1925.
Dumezil G. Le livre des Heros. Legendes sur les Nartes. Paris, 1965.
Dumezil G. Legendes sur les Nartes. Paris, 1930.
The Narts. The heroic epos of the Karachay and Balkar people. Compiled by Tanzilya M. Khadjieva, Azret Z. Kholayev, Rimma A.-K. Ortabayeva Introduction, Commentary and Glossary by Tanzilya M. Khadjieva. Translated from the Russian by David G. Hunt. М., 2014.
Pertev N. Boratav. Ak-Kobok, Salur-Kazan et Sosurga. Un Motif de l'eрорeе oghouz et son rayonnement en Anatolie, au Caucase et en Asie Centrale par Pertev N. Boratav. I'Homme//Revue, francaise d'anthropologie. 1963. Janvier-avril. Р. 86-105.
Turkiye Dışındaki Turk Edebiyatları Antolojisi. Karacay-Malkar Edebiyatı. 22 Cilt. Ankara, 2002. (Антология литератур тюркских народов. Карачаево-балкарская литература/cост. Т. Хаджиева, Т. Хапчаева, А. Геляева; вступ. ст. Т. Хаджиевой). Т. 22. Анкара, 2002.
Ufuk Tavkul. Nartlar. Karacay-Malkar Mitolojisinin Destan kahramanları/Ufuk Tavkul. Ankara. Turk Dil Kurumu yayınları, 2011.

Еще

Статья научная