Изобретение традиций
Бесплатный доступ
В предлагаемом тексте читатель не найдет примеров из опыта Евразии, ни самого упоминания Евразии. И все же мы решили этот текст опубликовать. В оригинале он представляет собой введение к книге, положившей начало изучению процесса изобретения традиций. Отступая от принятого нами принципа, - давать место на страницах нашего журнала только тем материалам, в которых рассматривается происходящее или происходившее в евразийском пространстве, - мы руководствовались следующими соображениями. Во-первых, изобретение традиций становится все более популярным занятием в самых разных городах и весях бывшего Советского Союза. Во-вторых, рефлексия по этому поводу у самих «изобретателей» обычно отсутствует. Получается, что ни творцы традиций, ни те, кому предстоит воспринимать и усваивать «сотворенные» традиции, не знают о механизмах и закономерностях их изобретения. Знает только маленькая кучка специалистов; они, однако, обычно ограничиваются отсылкой к той самой работе, из которой мы взяли для перевода вводную статью. Между тем - и это в-третьих, - статья эта, написанная патриархом английской историографии, помимо содержательной глубины обладает еще и тем несомненным достоинством, что понятна любому образованному и просто думающему человеку. Перевод осуществлен c согласия автора, издательства и Past and Present Society по изданию: The Invention of Tradition. Edited by Eric Hobsbawm and Terence Ranger. Cambridge University Press, 1983. P. 1-14. Редакционный совет
Короткий адрес: https://sciup.org/14911724
IDR: 14911724
Список литературы Изобретение традиций
- Lloyd A. L. Folk Song in England. London, 1969. P. 134-138.
- Christiansen Palle Ove. Peasant Adaptation to Bourgeois Culture? Class Formation and Cultural Redefinition in the Danish Countryside//Ethnologia Scandinavica, 1978. P. 128.
- Lewis G. The Peasantry, Rural Change and Conservative Agrarianism: Lower Austria at the Turn of the Century//Past & Present, 1978. No. 81. P. 119-143.
- Joyce Patrick. The Factory Politics of Lancashire in the Later Nineteenth Century//Historical Journal, 1965. Vol. XVIII. P. 552-553.
- Gosden P. H. J. H. The Friendly Societies in England, 1815-1875. Manchester, 1961. P. 123, 119.
- Bodley J. E. C. The Coronation of Edward the VIIth: A Chapter of European and Imperial History. London, 1903. P. 201, 204.
- Marshall Frederick. Curiosities of Ceremonials, Titles, Decorations and Forms of International Vanities. London, 1880. P. 20.
- Сole John W., Wolf Eric. The Hidden Frontier: Ecology and Ethnicity in an Alpine Valley. New York and London, 1974. P. 55
- Gérard Alice. La Révolution Francaise: Mythes et Interprétations, 1789-1970. Paris, 1970.
- Steinberg H.-J. Sozialismus und deutsche Sozialdemokratie. Zur Ideologie der Partei vor dem ersten Weltkrieg. Hanover, 1967. P. 131-133.
- Hartwig Helmut. Plaketten zum 1. Mai 1934P1939//Aesthetik und Kommunikation, 1976. Vol. VII. No. 26. P. 56-59.
- Braun Rudolf. Sozialer und kultureller Wandel in einem ländlichen Industriegebiet in 19. und 20. Jahrhundert. Erlenbach -Zürich, 1965. Ch. 6.
- Bahnson Karsten. Akademische Auszüge aus Universitäts und Hochschulorten. Saarbrücken, 1973.
- Tihon G. Les religieuses en Belgique du XVIIIe au XXe siécle: Approche statistique//Belgisch Tijdschrift v. Nieuwiste Geschiedenis/Revue Belge dHistoire Contemporaine, 1976. Vol. VII. P. 1-54.
