Энтропия пространства художественного текста
Автор: Масленникова Евгения Михайловна
Журнал: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология @philology-tversu
Рубрика: Проблемы теории и практики исследований
Статья в выпуске: 2, 2011 года.
Бесплатный доступ
Динамический характер диалога «текст - читатель» предусматривает открытость процедур интерпретирования. В статье анализируются причины сходства / расхождений получаемых проекций текста через вводимо понятие энтропии пространства художественного текста. Текст перевода рассматривается как полученная переводческая проекция, отображающая личностный смысл
Энтропия, художественный текст, интерпретация, смысл, личностный смысл
Короткий адрес: https://sciup.org/146120841
IDR: 146120841 | УДК: 81'23$81'25+821+159.937
Entropy of fiction
The article reviews the notion of entropy in connection with fiction. Translation is seen as a never-ending interpretation of the target-text. Mechanism of meanings' formation is viewed as a realisation of the text's associative potential
