Эпизод истории Антиохийского патриархата и Императорского Православного Палестинского Общества. Письмо антиохийского патриарха Григория IV А. А. Дмитриевскому из собрания Института восточных рукописей РАН

Антиохийский Патриарх Григорий IV

В собрании Архива востоковедов Института восточных рукописей РАН, в фонде ИППО есть письмо антиохийского патриарха Григория IV Алексею Афанасьевичу Дмитриевскому с шифром ф. 120, оп. 2, ед. хр. 90. А. А. Дмитриевский с 1907 по 1918 гг. был секретарем Императорского Православного Палестинского Общества (далее — ИППО).

В 1913 г. патриарх Григорий IV по приглашению Николая II посетил Россию и принял участие в праздновании 300-летия Дома Романовых. Дата письма (31 марта 1914 г.) указывает на то, что в это время патриарх уже вернулся из С.- Петербурга и находился в своей резиденции в Дамаске. Материалов о визите Григория IV в настоящее время опубликовано довольно много, тем не менее данная публикация тоже может быть интересна исследователям, поскольку содержит информацию о жизни патриарха Григория IV после визита в С.- Петербург и его отношениях с тогдашним секретарем ИППО А. А. Дмитриевским1.

Отношения антиохийского патриарха Григория и А. А. Дмитриевского, по-ви-димому, складывались непросто. Анализируя переписку А. А. Дмитриевского 1910 г. А. Г. Грушевой отмечает: «Что же касается Григория IV, патриарха Антиохийского в рассматриваемое время, то у А. А. Дмитриевского отношение к нему сдержанноскептическое. Так, при характеристике митрополита Хауранского Захарии А. А. Дмитриевский подробно и с осуждением пишет о том, что патриарх Григорий находится под полным влиянием этого митрополита»2.

Свое другое пространное исследование о деятельности А. А. Дмитриевского на посту секретаря ИППО, А. Г. Грушевой предваряет следующим замечанием об отношениях Алексея Афанасьевича и патриарха Григория: «На этих страницах обращают на себя внимание два рассказа: о школах на территории Ливана, и о патриархе Григории IV Патриархе Антиохийском. Здесь, как и несколько выше (Л. 60–61) по характеристике Григория IV чувствуется отсутствие большого взаимопонимания между А. А. Дмитриевским и патриархом»3.

Помимо деятельности в ИППО в 1913–1914 гг. А. А. Дмитриевский курирует магистерскую диссертацию Н. Н. Пальмова «Пострижение в монашество. Чины пострижения в монашество в греческой церкви», успешная защита которой состоялась 12 июня 1914 г.4 Опубликованная переписка Н. Н. Пальмова и А. А. Дмитриевского помогает понять некоторые мотивы, рассматриваемого нами поздравительного сообщения патриарха Григория IV. Так в письме от 15 марта 1914 г. Пальмов пишет:

«Дорогой Алексей Афанасьевич!

Сердечно приветствую Вас с днем ангела5 и от души желаю всяких благ, прежде же всего здоровья и восстановления зрения чрез точное соблюдение всех докторских предписаний»6. Это пассаж несомненно говорит о том, что А. А. Дмитриевский болел в марте 1914 г., следовательно, пожелание патриарха Григория IV «встретить Пасху в полном здравии»7 может говорить о его осведомленности о болезни А. А. Дмитриевского.

Завершая нашу небольшую публикацию, можно сказать следующее: антиохийский патриарх Григорий IV несмотря на некоторые сложности в общении с А. А. Дмитриевским был заинтересован в том, чтобы внешне их отношения носили дипломатический или даже доброжелательный характер. Поздравительное письмо показывает стремление патриарха Григория сохранить добрые отношения с секретарем ИППО и является одним из хороших примеров эпистолярного

Профессор

А. А. Дмитриевский

жанра своего времени.

Можно предположить, что патриарх знал о болезни А. А. Дмитриевского, и поэтому желает ему выздоровления к Пасхе, а также призывает благословение Божие на «высокополезную» деятельность последнего, в чем можно увидеть выражение надежды на дальнейшее сотрудничество8.

Настоящей публикацией мы вводим этот документ в научный оборот.

Письмо состоит из 1 листа. Текст написан на бланке Антиохийского патриарха (веленевая бумага). Размеры: 28 х 22 см.

Его Превосходительству, Алексею Афанасьевичу Дмитриевскому.

Заслуженному Профессору и Секретарю Императорского

Правосл. Палест. Общества.

Ваше Превосходительство, Возлюбленный о Господе и Глубокочтимый Алексей Афанасьевич.

Приятным долгом отеческой любви считаю поздравить Ваше Превосходительство с наступающим радостнейшим и величайшим праздников Светлого Христо -ва Воскресения и выразить сердечные мои благопожелания.

Горячо молю Воскресшего Христа Спасителя да дарует Он Вашему Превосходительству встретить и провести Святую Пасху в полном здравии и благополучии и да благопоспешествует Вам в Вашей высокополезной деятельности.

Призывая Божие благословение на Вас и на Вашу достоуважаемую супругу, с чувством истинного уважения и отеческой любви пребываю

Вашего Превосходительства смиренный во Христе и усердный молитвенник:

Григорий Патриарх Антиохии и всего Востока

Дамаск 31 марта 1914 г.

№ 721