Эволюция китайских композиторских песен на основе классической поэзии
Автор: Чжоу Л.
Журнал: Сервис plus @servis-plus
Рубрика: Культура и цивилизация
Статья в выпуске: 1 т.18, 2024 года.
Бесплатный доступ
Жанр романса возник еще в период классицизма и постепенно закрепился в Западной Европе и особенно в России в конце XVIII- начале XIX века. Романс представляет собой синтез поэзии, вокала и инструментальной музыки, отражая изысканный и возвышенный характер искусства. Мелодии передают особенности внутреннего мира персонажей, а фортепианное сопровождение играет важную роль, объединяясь с исполнителем в единое целое. К середине XIX в. сложились западноевропейские национальные романсовые традиции: австро-немецкая (Ф. Шуберт, Р. Шуман, И. Брамс, Х. Вольф), французская (Ш. Гуно, Ж. Бизе, Ж. Массне), норвежская (Э. Григ, Х. Хьерульф). Китайские композиторские песни (романсы), основанные на классической поэзии, начали появляться в 1920-х годах, и среди его выдающихся авторов были Ляо Шанггуо, Хуанг Цзы и Тан Сяолинь. Степень развития этого жанра в разные периоды была неодинакова: «золотая эпоха» с 1920 по 1930 гг.; в 1940-е гг. - расширение жанрово-стилевого пространства и обогащение жанровых признаков; а с 1980-х гг. по настоящее время начался период возрождения китайской художественной песни. В итоге данный жанр достиг разнообразия стилей и форм, отражая влияние древних и современных, восточных и западных элементов, что подчеркивает его выдающееся культурологическое значение. Объектом исследования является процесс эволюции китайских композиторских песен на основе классической поэзии. Предмет исследования - китайская композиторская песня XIX - начала XXI вв. в процессе ее развития. Выявлены общие и особенные черты рассматриваемого жанра в контексте западноевропейской композиторской традиции, что составляет новизну данной статьи.
Художественная песня, вокальное искусство, классическая поэзия, ляо шанггуо, хуанг цзы, тан сяолинь
Короткий адрес: https://sciup.org/140305374
IDR: 140305374 | УДК: 784+82-14 | DOI: 10.5281/zenodo.10968230
Development of Chinese composers' songs based on classical poetry
The romance genre arose during the period of classicism and gradually gained a foothold in Western Europe and especially in Russia at the end of the 18th and beginning of the 19th centuries. Romance is a synthesis of poetry, vocals and instrumental music, reflecting the refined and sublime nature of the art. The melodies convey the features of the characters’ inner world, and the piano accompaniment plays an important role, uniting with the performer into a single whole. By the middle of the 19th century. Western European national romance traditions have developed: Austro-German (F. Schubert, R. Schumann, J. Brahms, H. Wolf), French (C. Gounod, J. Bizet, J. Massenet), Norwegian (E. Grieg, H. Hjerulf). Chinese composition songs (romances) based on classical poetry began to appear in the 1920s, and its prominent authors included Liao Shangguo, Huang Zi, and Tang Xiaolin. The degree of development of this genre was different in different periods: the “golden era” from 1920 to 1930; in the 1940s - expansion of the genre-style space and enrichment of genre characteristics; and since the 1980s. Until now, a period of revival of Chinese art song has begun. As a result, this genre has achieved a diversity of styles and forms, reflecting the influence of ancient and modern, eastern and western elements, which emphasizes its outstanding cultural significance. The object of the study is the process of evolution of Chinese compositional songs based on classical poetry. The subject of the study is Chinese compositional song of the 19th - early 21st centuries. in the process of its development. The general and special features of the genre under consideration in the context of the Western European composer tradition have been identified, which constitutes the novelty of this article.
Список литературы Эволюция китайских композиторских песен на основе классической поэзии
- 王大阳,中国浪漫新时期的主要发展方向//中国音乐学。2002. №4 = Ван Даянь, Главные направления развития китайского романса в новый период // Китайское музыковедение, 2002. №4. С. 13-15.
- 王月何,50年来中国音乐评论。50年代和60年代的音乐创作。中国音乐,2000年2月2日 = Ван Юхэ. Обзор музыки в Китае за 50 лет. Музыкальное творчество 50-60-х годов // Китайская музыка, 2000. № 2. С. 142-143
- Власова Н. Н. Маги фанши в официальной китайской истории. Биография Гуань Лу. Ч. 2 //Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика, 2011. №. 4. С. 24-31.
- Виноградов А. О. Внешняя политика Китайской Народной Республики в 1949–1976 гг. [Электронный ресурс] // Перспективы: сетевое издание Центра исследований и аналитики Фонда исторической перспективы. – 2016. Режим доступа:http://www.perspektivy.info/history/vneshnaja_politika_kitajskoj_narodnoj_respubliki_v_1949__1976_gg_2016-08- 15.htm. – Дата доступа: 10.10.2019.
- Дунсюань У. Жанр романса в китайской музыкальной традиции: музыкально-исторические пути развития // Весці Беларускай дзяржаўнай акадэміі музыкі: навукова-тэарэтычны часопіс. Минск. 2019. № 34. С. 108.
- 历史发展和现代复兴= =古典诗歌音乐艺术的历史发展和现代复兴。中国音乐学,2006年(04 年):70-71 = Историческое развитие и современное возрождение искусства музыки классической поэзии. Чжань Цзинли. Китайская музыковедение, 2006. № 04 С. 70-71.
- Мина У., Мозгот С. А. Музыкальная интонация в моделировании образов окружающего мира в творчестве Хуан Цзы //Культурная жизнь Юга России, 2021. №. 1 (80). С. 27-35.
- Пэн Д. состояние и развитие художественной песни в современной китайской культуре //Вестник Московского государственного университета культуры и искусств, 2023. №. 2 (112). С. 103-109.
- Хань И. Романс как новый жанр в музыкальной культуре китая XX в / /Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. 2008. №. 3. С. 57-59
- 何新,中国歌曲的起源和发展:特点。张州大学杂志,2004年4月 = Хэ Син. Зарождение и развитие художественной песни в Китае: характеристики // Журнал Чжэнчжоуского университета, 2004. № 4. С. 42-45
- Цинь Ж. История развития медиаобразования в КНР //Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук, 2020. №. 6. С. 131-136.
- 郑小龙,我对中国歌曲发展的看法。民间音乐,2008年,(2) = Чжень Синьпин. Мои взгляды на развитие художественной песни в Китае // Народная музыка, 2008. №.2. С. 87-89
- Юй П. Песенное творчество Хуан Цзы // Музыкальная культура глазами молодых ученых. 2021. С. 202-208.
- Ютен Л. Типологические черты китайской камерно-вокальной лирики в свете актуальных музыковедческих подходов //Музичне мистецтво і культура, 2016. №. 22. С. 179-188.
- Ян Жуй Шин. Ретроспектива о 100-летии романса в Китае // Музыкальное искусство. 2000. №4.