К проблеме перевода эпического текста
Автор: Санжеева Лариса Цырендоржиевна
Журнал: Вестник Бурятского государственного университета. Философия @vestnik-bsu
Статья в выпуске: 11, 2012 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматриваются трудности и способы перевода эпического текста с бурятского на английский язык. Основное внимание уделено грамматическому аспекту перевода, выявлены морфологические и синтаксические, смешанные переводческие трансформации, и дана их интерпретация.
Эпос, переводческие приемы, этнокультурный характер, межъязыковое взаимодействие, адекватность перевода
Короткий адрес: https://sciup.org/148180684
IDR: 148180684
Статья научная
