К вопросу о специфике преподавания иностранного языка для гидов-экскурсоводов

Автор: Макарова Александра Игоревна

Журнал: Сервис plus @servis-plus

Рубрика: Наука и образование

Статья в выпуске: 2 т.16, 2022 года.

Бесплатный доступ

В статье исследуется вопрос особенностей преподавания иностранного языка для гидов-экскурсоводов. Актуальность исследования заключается в неугасаемом споре относительно эффективной языковой подготовки гидов. Основной проблемой, с которой часто сталкиваются туристы - это высокая образованность гидов в области истории, краеведения, истории, но слабая языковая подготовка. Целью статьи является определение специфики преподавания иностранного языка для гидов. Ставится ряд задач: исследование вопросов относительно эффективности курса иностранного языка English for Specific Purposes в рамках высшего образования, исследование различий между English for Specific Purposes и English for Occupational Purposes; анализ понятия языковой подготовки в сфере туризма; определение специфики преподавания иностранного языка для гидов, как для отдельного профессионального направления в сфере туризма; анализ методов, применяемых для обучения гидов-экскурсоводов. В ходе исследования автор делает вывод, что преподавание языка для специальных целей является эффективным в рамках высшего образования, так как помогает учить «тот» язык, который понадобится на ближайшей практике. Общий академический язык можно накладывать на процесс изучения для решения бытовых и нестандартных ситуаций с клиентом. Говоря о том, что современное изучение языка - это изучение языковых моделей, на основе которых будущий специалист будет выстраивать коммуникацию, эффективным методом для практики языка является метод проблемного обучения. Статья будет интересна для преподавателей иностранных языков для обучающихся по направлениям туризм и гостеприимство и, безусловно, для преподавателей будущих гидов-экскурсоводов.

Еще

Гид-экскурсовод, иностранный язык, иностранный язык для специальных целей, проблемное обучение, метод обучения

Короткий адрес: https://sciup.org/140294731

IDR: 140294731   |   DOI: 10.5281/zenodo.6964205

Список литературы К вопросу о специфике преподавания иностранного языка для гидов-экскурсоводов

  • Золотых Л. Г., Лаптева М. Л., Кунусова М. С., Бардина Т. К. Методика преподавания русского языка как иностранного в китайской аудитории. Астрахань: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Астраханский государственный университет", 2012. 91 с.
  • Хуусконен Н.М., Глушанок Т.М. Практика экскурсионной деятельности. Москва: Невский Фонд; Санкт-Петербург: Изд. дом Герда, 2006. 205 с. ISBN 5-94125-123-8
  • Al-Khatib M. English in the Workplace: An Analysis of the communication Needs of Tourism and Banking Personnel // Asian EFL Journal. 2005. Vol.7. № 2. Pp. 175-195.
  • Al-Qallaf C. L., Al-Mutairi A.S.R. Digital literacy and digital content supports learning: The impact of blogs on teaching English as a foreign language // The Electronic Library. 2016. Vol. 34. № 3. Pp. 522-547. https://doi.org/10.1108/EL-05-2015-0076
  • Barancic M. On Realistic Approaches in ESP Syllabus Design // English for specific purposes: Contradictions and Balances. 1998. Pp.211-217.
  • Bicen H., Sadikoglu S., Sadikoglu G. The Impact of Social Networks on Undergraduate Students Learning Foreign Language // Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2015. № 186. Pp. 1045-1049.
  • Blue G. M., Harun M. Hospitality language as a professional skill // English for Specific Purposes. 2003. № 22. Pp. 73-91.
  • Bobanovic M. K., Grzinic J. The importance of English language skills in the tourism sector: A comparative study of students/employees perceptions in Croatia // AlmaTourism. 2011. 2(4). Pp. 10-23.
  • Bygate M. Speaking (6th ed.). Oxford: Oxford University Press, 1997. 121 p.
  • Dudley-Evans T., St John M.-J. Developments in English for Specific Purposes. Cambridge: CUP, 1998. 301p.
  • Gonzalez-Pastor D. M. Developing intercultural competence in English for the tourism classroom through the study of cultural words // Bosch G., Schlak T. Teaching Foreign Languages for Tourism. Research and Practice. Berlin: Peter Lang Publishing, 2013. Pp. 108-126.
  • Hutchinson T., Waters A. English for Specific Purposes: A Learning-centered Approach. Cambridge: Cambridge University Press, 1987. 183p.
  • Klimova B.F., Kacet J. Hybrid Learning and its Current Role in the Teaching of Foreign Languages // Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2015. № 182. Pp. 477-481.
  • Lado R. Linguistic across cultures: Applied linguistics for language teachers. MI: University Michigan Press, 1979. 141p.
  • Moeller A.J., Catalano T. Foreign Language Teaching and Learning. International // Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences (2nd Ed.) Vol. 9. Oxford: Pergamon Press, 2015. Pp. 327-332.
  • Oktay A. Foreign Language Teaching: A Problem in Turkish Education. Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2015. № 174. Pp. 584-593.
  • Osipov I.V., Prasikova A.Y., Volinsky A.A. (2015). Participant behavior and content of the online foreign languages learning and teaching platform // Computers in Human Behavior. 2015. № 50. Pp. 476-488.
  • Oz H. Investigating the Relationship between Foreign Language Learning and Call Attitudes among EFL Freshman Students. Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2015. № 176. Pp. 1041-1049.
  • Prachanant N. Needs analysis on English language use in tourism industry// Social and Behavioral Sciences. 2012. № 66. Pp. 117-125.
  • Robinson P. C. ESP Today: A Practitioner's Guide. New York: Prentice Hall, 1991. 146 p.
  • Rösner A., Halkier H., Mair M. Problem-Based Tourism Learning: Principles, applications, experiences. Aalborg University. 2016. URL: http://www.en.cgs.aau.dk/digitalAssets/199/199224_toull-pbl-guide_may16_final.pdf (Accessed on April, 20, 2022).
  • Sujana I.M. Establishing English Competencies for Students of Tourism Department. 2005. URL: http://www.geocities.com/nuesp/paper_indonrsia/paper_10.htm. (Accessed on April, 02, 2022).
  • Vinogradova M.V., Kulyamina O.S., Larionova A.A., Maloletko A.N., Kaurova O.V. Digital Technology in the Field of Educational Services // International Review of Management and Marketing. 2016. № 6(S2). Pp. 281-287.
  • Zabrodina I. K., Bogdanova A. G., Bogdanova O. V., Lilenko I.Y., Richter, S. O. Experimental Learning of Foreign Language with the Socio-cultural Skills Development Method by Means of Modern Internet Technologies // Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2015. № 215. Pp. 141-146.
Еще
Статья научная