Научные статьи
\
Язык. Языкознание. Лингвистика. Литература
\
Языкознание и языки. Лингвистика
\
Специальные определители предметных областей и аспектов лингвистических исследований
\
Языковая система: математическая и прикладная лингвистика, фонетика, графемика, грамматика, семантика, стилистика
\
Семантика
Классификация лексических ошибок в речи иностранных военнослужащих
Бесплатный доступ
В данной статье рассмотрены типологии речевых ошибок, проведен анализ и классифицированы лексические отклонения в речи иностранных военнослужащих с учетом их фонетических, парадигматических, синтагматических и деривационных особенностей.
Иностранные военнослужащие, обучение лексике, русский язык как иностранный, лексическая ошибка, причины появления ошибок, классификация
Короткий адрес: https://sciup.org/148101405
IDR: 148101405 | УДК: 81’373
Classification of lexical mistakes in speech of the foreign military personnel
A typology of speech mistakes is considered in this article. Its analysis is carried out and lexical deviations in speech of the foreign military personnel taking into account their phonetic, paradigmatic, syntagmatic and derivational features are classified.
Список литературы Классификация лексических ошибок в речи иностранных военнослужащих
- Зиновьева Е.И. Основные проблемы описания лексики в аспекте русского языка как иностранного. -СПб.: 2003. -С. 3.
- Королева Т.А. Об одной общей тенденции в методике краткосрочного обучения иноязычной речи//Проблемы краткосрочного обучения русскому языку иностранцев/Под. ред. О.П.Рассудовой. -М.: 1977. -С. 37.
- Слесарева И. П. Проблемы описания и преподавания русской лексики. М.: 2010. -С. 103. Там же. -С. 104. Там же. -С. 105.
- Рекомендации по методике преподавания русского языка иностранным военнослужащим в военно-учебных заведениях Министерства обороны СССР. -М.: 1988. -С. 4.
- Пассов Е.И. Основы методики обучения иностранным языкам. -М.: 1977. -С. 47.
- Костомаров В.Г., Митрофанова О.Д. Методическое руководство для преподавателей русского языка иностранцам. -М.: 1984. -С. 119.
- Залевская А.А. Введение в психолингвистику. -М.: 1999. -С. 306. Там же. С. 306.
- Ле Тхи Тху Туй. Методика обучения лексике на занятиях по русскому языку как иностранному на начальном этапе вьетнамского филологического вуза (Базовый уровень овладения языком): Дис.. канд. пед. наук. -М.: 2006. -С.83. Там же. -С. 83.
- Кротова А.Г. Лексическая норма и ее отражение в языковом сознании носителей языка (опыт экспериментального исследования). Автореф. дисс. …. канд.филол.наук. -Красноярск: 2011. -С. 13.
- Банкевич Л.В. Тестирование лексики иностранного языка. -М.: 1981. -С. 14.
