Концептуальное моделирование лексики предметной области
Автор: Шереметьева Светлана Олеговна, Неручева Екатерина Дмитриевна
Журнал: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика @vestnik-susu-linguistics
Рубрика: Лексическая семантика и лексикография
Статья в выпуске: 1 т.20, 2023 года.
Бесплатный доступ
В статье описано исследование, в рамках которого разработана методология концептуального моделирования лексики предметной области и осуществлена ее реализация на материале предметной области русскоязычных научных статей по интегративному исследованию физиологии спортсменов (ПО ИИФС). Методология исследования основана на корпусных данных и включает в себя несколько взаимосвязанных шагов от анализа языкового материала к формальному представлению результатов, сочетая автоматизированные и выполняемые вручную этапы работы. Автоматизированные средства обработки естественного языка, использованные при построении концептуальной модели лексики ПО, разработаны авторами настоящей статьи. Основными элементами построенной модели являются онтология предметной области, онто-лексикон, который представляет собой класс контентно-релевантных лексических единиц корпуса текстов ПО, значения которых соотнесены с одним или несколькими концептами онтологии предметной области и концептуально-статистические характеристики лексики ПО. Вычисление и репрезентация концептуально-статистических характеристик лексики ПО выполнены на основе концептуально-аннотированного корпуса.
Концептуальная модель, лексика, русский язык, предметная область, онтология предметной области
Короткий адрес: https://sciup.org/147240014
IDR: 147240014 | УДК: 81'33 | DOI: 10.14529/ling230109
Conceptual modeling of domain lexica
The article describes a study in which a methodology for conceptual modeling of the domain lexica was developed and was applied to the domain of the Russian-language scientific articles on the integrative study of the physiology of athletes (ISPhA). The research methodology is corpus data-driven and includes several interrelated steps from the analysis of linguistic material to the formal presentation of its results based on automated and manual corpus processing. Automated natural language processing tools used to build the suggested conceptual model of the domain lexica were developed by the authors of this article. The main elements of the model are i) the domain ontology, ii) onto-lexicon, that includes content-relevant lexical units of the domain corpus, the meaning of which are associated to one or more concepts of the domain ontology, and iii) the conceptual and statistical characteristics of the domain content-relevant lexica. The calculation and representation of the conceptual and statistical characteristics of the domain lexica are based on the conceptually annotated corpus.
Список литературы Концептуальное моделирование лексики предметной области
- Белоусов, К.И. Научная предметная область: от онтологии к концептосфере / К.И. Белоусов, Д.А. Баранов, Н.Л. Зелянская // Вопросы когнитивной лингвистики. - 2014. - № 4. - С. 52-62.
- Когаловский, М.Р. Концептуальное моделирование в технологиях баз данных и онтологические модели. - http://www.ipr-ras.ru/old_site/ articles/koga08-1.pdf (дата обращения: 30.08.2022).
- Носкова, М.В. Моделирование и лексикографическое представление терминосистемы предметной области финансово-кредитных отношений в современном английском языке: дис.... канд. филол. наук: 10.02.04 / М.В. Носкова. - СПб., 2004. - 162 с.
- Шереметьева, С.О. Платформа для концептуального аннотирования многоязычных текстов / С.О. Шереметьева, О.И. Бабина // Вестник ЮУрГУ. Серия "Лингвистика". - 2020. - Т. 17, № 4. - С. 53-60.
- Aldinhas Ferreira, M.I. Building up a Lexical Conceptual Structure / M.I. Aldinhas Ferreira. - 2011. - https://https://www.academia.edu/1130513/Building_up_a_Lexical_Conceptual_Structure (дата обращения: 30.08.2022).
- Hossain, B.A. Specifying Conceptual Models Using Restricted Natural Language / B.A. Hossain, R. Schwitter. - 2018. - https://aclanthology.org/U18-1005 (дата обращения: 30.08.2022).
- Levin, B. Lexical conceptual structure / B. Levin, M. Rappaport Hovav // Semantics: An International Handbook of Natural Language Meaning. - 2011. - P. 418-438.
- Nirenburg, S. Ontological Semantics / S. Nirenburg, V. Raskin. - Cambridge: MIT, 2004. - 442 p.
- Poelmans, J. Formal Concept Analysis in knowledge processing: A survey on models and techniques / J. Poelmans, S. Kuznetsov, D. Ignatov. - 2013. - https://www.academia.edu/22446150/Formal_Concept_Analysis_in_knowledge_processing_A_survey_on_models_and_techniques (дата обращения: 30.08.2022).
- Sheremetyeva, S. Automatic Extraction of Linguistic Resources in Multiple Languages / S. Sheremetyeva // Proceedings of NLPCS 2012, 9th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science in conjunction with ICEIS 2012, Wroclaw, Poland. - 2012. - P. 44-52.