Конструкция типа «вам бы только смеяться» в русском языке в оценочной или оптативной интерпретации
Автор: Илин Ван
Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 3 (146), 2020 года.
Бесплатный доступ
Освещается анализ выражений типа «Вам бы только смеяться» с точки зрения грамматики конструкций. Данные НКРЯ показывают, что инфинитивная конструкция такого типа способна выражать оценочное и оптативное значения. Описываются две структуры конструкции по следующим параметрам: частотности употребления личных местоимений, сочетаемости с другими служебными словами и тенденции применения глагола СВ или НСВ.
Грамматика конструкций, семантика, инфинитив, оценка, оптатив, корпусный анализ
Короткий адрес: https://sciup.org/148310210
IDR: 148310210
Construction of the type "you would only laugh" in the Russian language in the evaluative and optative interpretation
The article deals with the analysis of the expression “You would only laugh” from the point of view of the grammar constructions. The data of the Russian National Corpus demonstrates that the infinitive construction of the type is able to express the evaluative and optative meaning. There are described the two structures of the construction by the following characteristics: the frequency of the use of the personal pronouns, the combination with the functional words and the tendencies of the use of the perfective verb and imperfective verb.
Список литературы Конструкция типа «вам бы только смеяться» в русском языке в оценочной или оптативной интерпретации
- Добрушина Н.Р. Инфинитивные конструкции с частицей бы // Русский язык в научном освещении. 2012. № 2(24). С. 42-64.
- Иомдин Л.Л. Конструкции микросинтаксиса, образованные русской лексемой раз // SLAVIA: časopis pro slovanskou filologii. 2015. Ročník 84. Sešit 3. S. 291-306.
- Князев М.Ю. О взаимодействии порядка слов и семантики в инфинитивной конструкции с частицей бы// Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований. 2014. Т. X. Ч 2. С. 140-154.
- Лингвистика конструкций / отв. ред. Е.В. Рахилина. М.: Азбуковник, 2010.
- Мельчук И.А. Местоименные выражения с именем чертыхательным типа [Oна уехала] черт знает куда и им подобные в русском языке // Русский язык в научном освещении. 2012. № 2(24). С. 5-22.
- Русская грамматика: в 2 т. / гл. ред. Н.Ю. Шведова. Т. II: Синтаксис. М.: Наука, 1982.
- Сай С.С. Нефинитные формы сослагательного наклонения в русском языке // Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований. 2015. Т. XI. Ч. 1. С. 341-368.
- Словарь русского языка: в 4 т. / под ред. А.П. Евгеньевой. Т. 4: С - Я. 4-е изд., стер. М., 1999.
- Goldberg A.Е. Constructions: A Construction Grammar approach to argument structure. Chicago: University of Chicago Press, 1995.
- Paul J.H., Elizabeth C.T. Grammaticalization. 2-nd Edition. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
