Контактоустанавливающие тактики в русскоязычном, казахоязычном и англоязычном судебном дискурсе

Автор: Нефдова Лилия Амиряновна, Никифорова Эльмира Шавкатовна

Журнал: Вестник Нижневартовского государственного университета @vestnik-nvsu

Рубрика: Проблемы теории языка

Статья в выпуске: 4, 2014 года.

Бесплатный доступ

Повышенное внимание к речевому поведению в области профессиональной коммуникации обуславливает интерес к личностным и социальным сторонам деятельности говорящего в сфере правовой деятельности. В данной работе авторы подробно рассматривают контактоустанавливающие тактики как часть стратегии эмоционального воздействия в текстах русского, казахского и американского судебного дискурса. Отмечается, что влияние этнокультурных факторов на различия в речевом поведении профессиональных участников русского, казахского и американского судебного дискурса еще недостаточно исследовано. Проведенное исследование характеризуется стремлением выявить зависимость речевого поведения профессиональных участников судебной коммуникации (выбор коммуникативных тактик в рамках базовых стратегий) от их социальных ролей, а также от особенностей национального менталитета представителей рассматриваемых лингвокультур. При проведении исследования интегрируются достижения лингвоконфликтологии, социолингвистики, теории интерпретации, теории речевых актов, а также юриспруденции, коммуникативистики и когнитологии...

Еще

Коммуникативное воздействие, контактоустанавливающая тактика, судебный дискурс, создание круга "своих", создание круга "чужих", комплимент

Короткий адрес: https://sciup.org/14116849

IDR: 14116849

Список литературы Контактоустанавливающие тактики в русскоязычном, казахоязычном и англоязычном судебном дискурсе

  • Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. Изд. 4-е, стереотип. М., 2006.
  • Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность / Отв. ред. Д.Н.Шмелев; АН СССР, Отд-ние лит. и яз. М., 1987.
  • Мосейко А.А. Этикетные модели поведения в британской и русской лингвокультурах: Дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 2005.
  • Самарина И.В. Коммуникативные стратегии «создание круга чужих» и «создание круга своих» в политической коммуникации: Дис. … канд. филол. наук. Ростов н/Д, 2006.
  • Серебрякова Р.В. Национальная специфика комплимента и похвалы в русской и английской коммуникативных культурах // Язык, коммуникативная и социальная среда. Вып 1. Воронеж, 2001.
  • Milinkovic T. Compliments on Possessions in Australian English // Griffith Working Papers in Pragmatics and Intercultural Communication. URL: http://www.griffith.edu.au/__data/assets/pdf_file/0019/270415/3.-Milinkovic-Compliments-in-AusE.pdf
  • Perry R. A Short History of the Term ‘Politically Correct’. St. Paul, Minnesota, 1992.
  • Речь адвоката Генри Резника. Дело Григория Пасько. URL: http://www.den.lv/index.php?s= 4f4eabe94c7ce7dc3129d642772d27bd&showtopic=21219&pid=385755&mode=threaded&show=&st=0
  • Речь адвоката Г.М.Резника по делу журнала "Наш современник". URL: http://www.den.lv/index.php?s= 4f4eabe94c7ce7dc3129d642772d27bd&showtopic=21219&pid=385755&mode=threaded&show=&st=0
  • Речь в защиту Иванова. URL: ilibrary.nsaem.ru:8000/mm/2011/000152410.doc
  • Стенограмма судебного заседания по уголовному делу о клевете, возбужденному против председателя Совета Правозащитного центра «Мемориал» Олега Орлова. URL: http://www.memo.ru/ 2011/02/02/0202111.html
  • Стенограмма заседания коллегии Московского городского суда от 8 декабря 2008 года по делу Василия Алексаняна. URL: http://xn-l1aicn2c.xn-p1ai/article/201086
  • Речь прокурора Ю.Новичковой по делу в отношении организаторов выставки «Осторожно, Религия!», проведенной в период с 14 по 18 января 2003 года в Музее и общественном центре имени А.Д.Сахарова. URL: http://www.sakharov-center.ru/museum/exhibitionhall/religion_notabene/Taganskij_sud/020305-novichkova.htm
  • Протокол судебного заседания Костанайского городского суда по делу Н.А.Жокешбая, осужденного по статье 179 УК РК. Часть 2 от 19.07.2011.
  • Протокол судебного заседания по делу А.Ашимбаева от 12.01.2011 г., г. Чу Жамбыльской области.
  • Протокол судебного заседания по делу Р.Д.Абиева от 26.01.2011 г., г. Чу Жамбыльской области.
  • Протокол судебного заседания по делу М.М.Тиналиевой от 11.01.2011 г., г. Чу Жамбыльской области.
  • Statement for the defense delivered by defense attorney Dick DeGuerin at the Galveston County murder. URL: http://www.criminaldefense.homestead.com/Durst.html
  • The Wig Shop Murder. The Defense Opening Statement. URL: http://criminaldefense.homestead.com/Dror.html
  • Edward MacMahon in the Zacarias Moussaoui Trial. (March 6, 2006. P. 46-76 transcript). Opening Statement of Defense Attorney. URL: http://law2.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/moussaoui/zmmacmahon.html
  • Opening Statement of U.S. Attorney Robert Spencer in the Zacarias Moussaoui Trial (March 6, 2006. P 21-46 transcript). URL: http://law2.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/moussaoui/zmmacmahon.html
  • Opening Statement for the defense delivered by defense attorney Feldman at the Van Dam murder. June 4, 2002. URL: http://www.unposted.com/trial
  • Opening Statement of Deputy District Attorney Lael Rubin in the McMartin Preschool Abuse Trial. URL: http://www.law.umkc/edu/../trials/mcmartin/openingst
  • Excerpts from prosecutor Marcia Clark's closing arguments Sept. 26, 1995, in the O.J.Simpson murder case. URL: http://www.usatoday.com/news/index/nns28.htm
Еще
Статья научная