Проблема изучения судебного дискурса в современной лингвистике

Автор: Рюмкова Е.В.

Журнал: Евразийский гуманитарный журнал @evrazgum-journal

Рубрика: Дискурсология

Статья в выпуске: 1, 2024 года.

Бесплатный доступ

В последние десятилетия в лингвистике наметился интерес к изучению речевой деятельности человека в различных профессиональных сферах общения (например, политической, рекламной). Особое внимание уделяется изучению юридического дискурса, включающего юридические документы (тексты законов, определения судов, письменные показания свидетелей, завещания), публичную речь (обвинительные и оправдательные речи судей, вступительные и заключительные речи адвокатов, лекции, научные доклады по вопросам юриспруденции). Не меньший интерес с лингвистической точки зрения представляет судебный дискурс. Изучение судебного дискурса в современной лингвистике играет важную роль в понимании правового языка, судебных процедур и роли коммуникации в суде. Разные учёные изучают речевое поведение судей, судебную документацию, речевые стратегии и тактики, используемые адвокатами и государственными обвинителями для воздействия на свидетелей. В настоящей статье рассматривается понятие судебного дискурса с разных точек зрения, проводится анализ работ по данной тематике, описываются выделенные подходы к анализу судебного дискурса как человеческой речевой деятельности в сфере профессионального общения. В статье приводятся речевые стратегии и тактики воздействия на свидетелей, которые были выделены в ходе анализа речевого поведения адвокатов и государственных обвинителей во время допроса свидетелей. Несмотря на большое количество работ, анализирующих судебный дискурс с разных сторон (например, коммуникативный, социолингвистический, психолингвистический, тонально-жанровый подходы, которые описываются в данной статье), до сих пор остаётся недостаточно изученным значение контекстуальных факторов, влияющих на коммуникацию участников судебного процесса. К ним относятся: культурные различия, статус участников и ожидания аудитории. Данный аспект представляет собой несомненный интерес для дальнейшего изучения судебного дискурса как коммуникативного явления.

Еще

Юридический дискурс, судебный дискурс, манипулятивное воздействие, стратегии и тактики речевого поведения

Короткий адрес: https://sciup.org/147243426

IDR: 147243426

Список литературы Проблема изучения судебного дискурса в современной лингвистике

  • Александров А. С. Техники доказывания в русском уголовно-процессуальном дискурсе // Законотворческая техника современной России: состояние, проблемы, совершенствование: Сборник статей; под ред. В. М. Баранова. Нижний Новгород: Изд-во «Нижегородская правовая академия», 2001. Т. 2. С. 465-481.
  • Арутюнова Н. Д. Дискурс // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990. С.136-137.
  • Баранов А. Н., Крейдлин Г. Е. Структура диалогического текста: лексические показатели минимальных диалогов // Вопросы языкознания. 1992. № 3. С. 84-93.
  • Голев Н. Д. Об объективности и легитимности источников лингвистической экспертизы // Юрислингвистика - 3: Проблемы юрислингвистической экспертизы: межвуз. сборник научных трудов. Барнаул: Изд-во «Алтайский университет», 2002. С. 45-56.
  • Гольдин В. Е., Сиротинина О. Б., Ягубова М. А. Русский язык и культура речи. М.: ЛКИ, 2008. 216 с.
  • Дубровская Т. В. Судебный дискурс: речевое поведение судьи: автореф. ... д. филол. наук. Саратов, 2010. 40 с.
  • Звегинцев В. А. Предложение и его отношение к языку и речи. М.: Изд-во «Московский государственный университет», 1976. 307 с.
  • Красовская О. В. О речевой коммуникации в судебной практике: учеб. пособие. М.: Флинта; Наука, 2008. 128 с.
  • Лунева Е. С. К вопросу о судебном дискурсе // Материалы XXXVIII научно-технической конференции по итогам работы профессорско-преподавательского состава СевКавГТУ за 2008 год. Том второй. Общественные науки. Ставрополь: Изд-во «Северо-Кавказский государственный технический университет», 2009. 208 с.
  • Пищальникова В. А. Психолингвистический аспект исследования судебной речи // Известия Алтайского государственного университета. 2008. URL: https://cyberleninka.rU/article/n/psiholingvisticheskiy-aspekt-issledovaniya-sudebnoy-rechi/viewer (дата обращения: 18.08.2024).
  • Стернин И. А. Введение в речевое воздействие. Воронеж: Изд-во «Воронежский государственный университет», 2001. 252 c. URL:
  • https://www.vsu.ru/ru/university/structure/communicate/pdf/monographs/verbal-infl_2001 .pdf (дата обращения: 12.08.2023).
  • Хлопкова Е. В. Классификация манипулятивных стратегий и тактик в судебном состязательном дискурсе // Гуманитарные исследования. 2010. № 4. С. 152-158.
  • Bhatia V. K., Candlin C. N., Endberg J. Legal discourse across cultures and systems. Aberdeen, Hong Kong: Hong Kong University Press, 2008. 324 p.
  • Brown G., Yule G. Discourse analysis. Cambridge: Cambridge University 1983. Press. 288 p.
  • Conley J. M., O'Barr W. M. Rules versus relationships in small claims disputes. Cambridge; New York, 1990. P. 178-196.
  • Farrelly C., Solum L. B. Virtue jurisprudence. London: Palgrave Macmillan, 2007. 256 p.
  • Fasold R. W. Sociolinguistics of Language. Oxford: Basil Blackwell. 1990. 352 p.
  • Goodrich P. Legal discourse: studies in linguistics, rhetoric, and legal analysis. London: Macmillan, 1987. 266 p.
  • Lyons J. Semantics. Cambridge: Cambridge University Press, 1977. Vol. 1. 371 p.
  • Maley Y. From adjudication to mediation: third party discourse in conflict resolution // Journal of Pragmatics. Vol. 23 (1). 1995. P. 93-110.
  • Pridalova E. The language of the law: characteristics of the courtroom discourse. 1999. URL: http://publib.upol.cz/~obd/fulltext/iuridic1/iuridic1-15.pdf (дата обращения: 15.08.2023).
  • Russell D. Interpreting Strategies in Legal Discourse // Professionalization of interpreting in the community. 2004. № 4. P. 1-10.
  • Searle J., Kiefer F., Bierwisch M. Speech Act Theory and Pragmatics. Boston: D. Reidel, 1980. 317 p.
  • Stubbs M. Discourse Analysis: The Sociolinguistic Analysis of Natural Language. Oxford: Blackwell, 1983. 272 p.
  • Trosborg A. The performance of legal discourse. URL: https://tidsskrift.dk/her/article/view/21503/18954 (дата обращения: 15.08.2023).
Еще
Статья научная