Крылатые выражения Ф. Шиллера как источник немецких пословиц

Автор: Коротких Татьяна Александровна

Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu

Статья в выпуске: 5 (100), 2015 года.

Бесплатный доступ

Излагаются результаты этимологического и лингвистического анализа крылатых выражений из произведений Ф. Шиллера, выясняются предпосылки перехода индивидуально-авторских выражений в разряд крылатых, поясняется методика установления авторства, проводится структурно-семантический анализ устойчивых фраз пословичного типа, устанавливается точное число крылатых выражений Шиллера, пополнивших собой золотой фонд пословиц немецкого литературного языка.

Ф. шиллер, сентенция, крылатые выражения, установление авторства, пословицы литературного происхождения

Короткий адрес: https://sciup.org/148166229

IDR: 148166229

Список литературы Крылатые выражения Ф. Шиллера как источник немецких пословиц

Бинович Л.Э., Гришин Н.Н.Немецко-русский фразеологический словарь. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Рус. яз., 1975.
Коротких Т.А. О специфике немецких пословиц//Актуальные проблемы романо-германской филологии: сб. науч. тр. Вып. 8. Орехово-Зуево: МГОПИ, 2007. С. 24-30.
Райхштейн А.Д. Немецкие устойчивые фразы. Л.: Просвещение, 1971.
Büchmann G. Geflügelte Worte: Der Citatenschatz des deutschen Volkes/G. Büchmann. Berlin: Haude und Spener, 1864.
Büchmann G. Geflügelte Worte/G. Büchmann. Köln: KOMET Verlag, 2005.
Burger H., unter Mitarbeit von H. Jaksche. Idiomatik des Deutschen. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1973.
DUDEN. Stilwörterbuch der deutschen Sprache: Das Wort in seiner Verwendung/Duden, Bd. 2. 5 Auflage, neu bearbeitet von der Dudenredaktion unter Leitung von P. Grebe und G. Streitberg. Mannheim: Bibliographisches Institut, 1963.
DUDEN. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in sechs Bänden. Herausgegeben und bearbeitet vom Wissenschaftlichen Rat und den Mitarbeitern der Dudenredaktion unter Leitung von G. Drosdowski. Mannheim -Wien -Zürich: Bibliographisches Institut, 1981.
DUDEN. Zitate und Aussprüche: Herkunft und aktueller Gebrauch/Duden, Bd. 12, hrsg. von der Dudenredaktion. 3 überarb. und aktualisierte Auflage. Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich: Dudenverlag, 2008.
Eckart R. Schiller im Munde des Volkes: Landläufige Zitate aus seinen Werken. Leipzig: A. Lesimple’s Verlag, 1909.
Fried A.H. Lexikon der deutschen Zitate/A.H. Fried. -Leipzig: Philipp Reclam jun., 1888. -310 S.
Geflügelte Worte: Zitate, Sentenzen und Begriffe in ihrem geschichtlichen Zusammenhang/K. Böttcher . Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, 1981.
Kainz F. Klassik und Romantik//Maurer F., Stroh F., Rupp H. Deutsche Wortgeschichte: Grundriss der germanischen Philologie. Bd. II. 3. neubearb. Auflage. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 1974. S. 245-492.
Kleine Enzyklopädie: Die deutsche Sprache. Bd. 1. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, 1969.
Krüger-Lorenzen K. Der lachende Dritte: Deutsche Redensarten und was dahinter steckt. (Bd. III) Düsseldorf -Wien: Econ-Verlag, 1973.
Langen A. Deutsche Sprachgeschichte vom Barock bis zur Gegenwart/A. Langen//W. Stammler. Deutsche Philologie im Aufriss. Band I. 2 überarb. Auflage. Berlin; Bielefeld; München: Erich Schmidt Verlag, 1957. Sp. 931-1395.
Prossliner J. Kleines Lexikon der Schiller-Zitate. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 2004.
Röhrich L. Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten. Bd. I-II. 3 Auflage. Freiburg -Basel -Wien: Verlag Herder, 1974.
Sanders D. Zitatenlexikon: Sammlung von Zitaten, Sprichwörtern, sprichwörtlichen Redensarten und Sentenzen. Leipzig: Weber, 1899.
Schellhorn A. Teutsche Sprichwörter, sprichwörtliche Redensarten und Denksprüche. Nürnberg: in der Steinischen Buchhandlung, 1797.
Seiler F. Deutsche Sprichwörterkunde. München: Beck, 1922.
Spalding K. An Historical Dictionary of German Figurative Usage. Fascicles 1-27. Oxford: Basil Blackwell, 1952-1974.
Tunnicius A., Fallersleben H.V. Die älteste niederdeutsche Sprichwörtersammlung. Hrsg. mit hochdeutscher Übersetzung, Anmerkungen und Wörterbuch von H.v. Fallersleben. Berlin: Oppenheim, 1870.
Wächter O. Altes Gold in Deutschen Sprichwörtern. Stuttgart: Spemann, 1883.
Wander K.F.W. Deutsches Sprichwörter-Lexikon: Ein Hausschatz für das deutsche Volk. Bd. I-V. Leipzig: Brockhaus, 1867-1880.
Zeuschner O. Internationaler Citatenschatz: Lesefrüchte aus heimischen und fremden Schriftstellern (Sprichwörter und Sentenzen). verb. und verm. Auflage. Leipzig: Verlag von E. Schloemp, 1885.
Zimmermann G. Schiller, der Liebling des deutschen Volkes//Schiller-Reden/J. Grimm Ulm: H. Kerler, 1905, S. 137-144.
Zoozmann R. Zoozmanns Zitatenschatz der Weltliteratur. 4 Auflage. Leipzig: Hesse und Becker Verlag, 1919.

Еще

Статья научная