Лингвокультурологический анализ арабских паремий (на материале сборника «Арабские пословицы и поговорки» Аль-Майдания, перевод И. Сарбулатова)
Автор: Кудякова А.А., Шошкина В.В.
Журнал: Международный журнал гуманитарных и естественных наук @intjournal
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 2-2 (113), 2026 года.
Бесплатный доступ
Цель данной работы провести лингвокультурологический анализ арабских паремий для выявления ключевых культурных концептов, составляющих основу мировоззрения арабского народа. Исследование выполнено на материале 639 паремий из перевода сборника «Арабские пословицы и поговорки» аль-Майдания с применением лингвоконцептологического метода, включая частотный анализ, выделение концептов и построение соответствующих лексико-семантических полей. В результате анализа были выделены и детально описаны шесть базовых концептов. Для каждого концепта определены ядро и периферия, а также характерные образы-символы. В ходе исследования были сделаны выводы, что паремиологический фонд арабского языка представляет собой устойчивую систему ценностей, сформированную синтезом доисламской и исламской традиций. Выделенные концепты взаимосвязаны и фиксируют практические модели социально одобряемого поведения, закрепляя коллективный опыт и культурную идентичность народа.
Лингвокультурология, паремиология, арабские пословицы, культурный код, концепт, лексико-семантическое поле, аль-майданий, ценности, мировоззрение
Короткий адрес: https://sciup.org/170213022
IDR: 170213022 | DOI: 10.24412/2500-1000-2026-2-2-88-94
Linguoculturological analysis of Arabic paremia (based on the collection "Arabic proverbs and sayings" by Al-Maidani, translated by I. Sarbulatov)
The aim of the article is to conduct a linguocultural analysis of Arabic paremia to identify key cultural concepts that form the foundation of the Arab people's worldview. The study is based on the material of 639 paremias from the translation of the collection "Arabic Proverbs and Sayings" by al-Maidani, using the linguoconceptological method, including frequency analysis, concept identification, and the construction of corresponding lexical-semantic fields. As a result of the analysis, six basic concepts were identified and described in detail. For each concept, its core and periphery, as well as characteristic image-symbols, were defined. The study concluded that the paremiological fund of the Arabic language represents a stable system of values formed by the synthesis of pre-Islamic and Islamic traditions. The identified concepts are interrelated and codify practical models of socially approved behavior, thereby consolidating the collective experience and cultural identity of the people.
