Микроструктура инвариантного словаря

Автор: Дубичинский Владимир Владимирович

Журнал: Science for Education Today @sciforedu

Рубрика: Филологические науки

Статья в выпуске: 4 (20), 2014 года.

Бесплатный доступ

В статье моделируется инвариантная словарная статья современного универсального словаря русского языка. Под микроструктурой инвариантного словаря понимается словарная статья, в которой по возможности представлен полный набор всех видов информации о заголовочной единице. Это фонетическая, грамматическая, семантическая, сочетаемостная, словообразовательная, этимологическая, иллюстративная, энциклопедическая и др. информация. Приводятся различные виды лексикографических помет и отсылок. Все виды лексикографической информации снабжены иллюстративными примерами. Толкуются понятия канонической формы, краткой и полной грамматической характеристики заголовочной единицы, ее семантизации (толкование, дефиниция, переводной эквивалент), словообразовательного гнезда и др. Микроструктура словаря рассматривается как отдельная системная часть в более сложной и масштабной системе - макроструктуре словаря, которую образуют общие принципы структуры лексикографического произведения.

Еще

Словарь, микроструктура, инвариантная словарная статья, универсальный словарь

Короткий адрес: https://sciup.org/147137560

IDR: 147137560   |   УДК: 811.161.1''374   |   DOI: 10.15293/2226-3365.1404.10

Microstructure of invariant dictionary

In the article an invariant dictionary entry of the modern universal dictionary of the Russian language is modelled. Under the microstructure of the invariant dictionary the dictionary entry, where as far as possible the full set of all the kinds of information about the title unit is presented is understood. This is phonetic, grammatical, semantic, combining, word-forming, etymological, illustrative, encyclopedic and other information. Various types of lexicographical marks and references are given. All the types of the lexicographic information are provided with illustrative examples. Notions of canonical forms, a brief and complete grammatical characteristic of the title unit, its semantization (interpretation, definition, translating equivalent), word-forming family of words etc. are explained. Microstructure of the dictionary is seen as a separate systemic part of a more sophisticated and large-scale system - the macrostructure of the dictionary, which the general principles of the structure of the lexicographic products form.

Еще

Список литературы Микроструктура инвариантного словаря

  • Морковкин В. В. О базовом лексикографическом знании//Учебники и словари в системе средств обучения русскому языку как иностранному -М.: Русский язык, 1986. -С. 102-117.
  • Касарес Х. Введение в современную лексикографию. -М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1958. -354 с.
  • Дубичинский В. В. Лексикография русского языка: уч. пос. -М.: Флинта, Наука, 2009. -432 с.
  • Большой толковый словарь русского языка/Гл. ред. С. А. Кузнецов -СПб, 1998. -1536 с.
  • Новый иллюстрированный энциклопедический словарь/Гл. ред. А. П. Горкин -М.: Большая Российская энциклопедия, 2000. -912 с.