Национальное в речевом поведении билингвов
Автор: Пранцузова Маргарита Александровна
Журнал: Вестник Евразии @eavest
Рубрика: Общение
Статья в выпуске: 3, 2002 года.
Бесплатный доступ
Как следует из названия, этот небольшой текст посвящен национальной составляющей в речевом поведении билингвов. Написан он по результатам исследования, цель которого заключалась в выявлении формул речевого общения калмыков на русском языке в разных коммуникативных условиях и соответствующих стереотипов поведения партнеров-коммуникантов. Актуальность темы исследования не нуждается в развернутых доказательствах: достаточно указать на современную этнополитическую ситуацию в России, характеризующуюся ростом национального самосознания, поисками этнической идентичности, попытками возрождения и более широкого, полного использования одного из ее ключевых компонентов - языка. А вот пояснить, что такое речевое поведение и почему в качестве объекта для исследования на конкретном примере избрано речевое поведение калмыков-билингвов, видимо, необходимо.
Короткий адрес: https://sciup.org/14911808
IDR: 14911808
Список литературы Национальное в речевом поведении билингвов
- Винокур Т. Г. Говорящий и слушающий: Варианты речевого поведения. М., 1993. С. 172.
- Имкенова А. Б. Этническая идентичность калмыков. Элиста, 1999. С. 91.
- Бодуэн де Куртене И. А. О смешанном характере всех языков//Избранные труды по общему языкознанию. Т. 1. М., 1963. С. 363.
- Национальный состав населения СССР. По данным Всесоюзной переписи населения 1989 г. М., 1991. С. 36.
- Илишкин И. К. Развитие калмыцкого литературного языка в условиях формирования калмыцко-русского двуязычия. Элиста, 1972. С. 28.
- Пюрбеев Г. Ц. Речевой этикет и язык жестов у монголов и калмыков//Национально-культурная специфика речевого общения народов СССР. М., 1982. С. 117.
- Амур-Санан А. Мудрешкин сын. Элиста, 1987. С. 85.
- Артаев С. Н. Калмыцкий речевой этикет. Автореф. канд. дисс. М., 2001. С. 25.
- Гегярлт, Элиста, 2001, № 1. С. 31.
- Липкин С. О стихотворениях Давида Кугультинова//Теегин герл, Элиста, 1997. № 4. С. 68.
- Артаев С.Н. Употребление ты/Вы форм общения в калмыцком речевом этикете (на примере произведений калмыцких писателей)//Проблемы современного калмыковедения : материалы научно-практической конференции. - Элиста, 2001. - С. 117-121
- Теегин герл, 1995. № 2. С. 43.
- Гегярлт, 1998. № 4. С. 67.
