О пользе русской литературы за пределами России
Автор: Джулиани Рита
Журнал: Проблемы исторической поэтики @poetica-pro
Статья в выпуске: 3 т.18, 2020 года.
Бесплатный доступ
В статье анализируются элементы превосходства, уникальности и специфики русской литературы, которые делают ее драгоценной в глазах западного читателя, помогая ему лучше понять Россию и расширить его духовное измерение. Их много, не перечисляя всех, хочу напоминать о том, что русская литература стала тем локусом, в котором сливалась в единый поток энергия общественной, гуманитарной, политической и философской мысли; к тому же русская литература открывает ментальность русского народа, предлагающую западному читателю другой взгляд на мир. И еще: русская литература своими культурными «взрывами» и писатели, которые воплощают в своем творчестве эти фазы культурного взрыва, иннервируют европейские литературы, питая и формируя целые поколения читателей и писателей. Уникальным оказалось постоянное внимание русской литературы к великим вопросам человеческого бытия, «проклятым вопросам». Но русская литература имеет дополнительную ценность, начиная с того момента, когда ее героем становится душа. Именно душа, этот главный герой русской литературы, объединяет русских писателей в уникальном и неповторимом сообществе, а их читателей и почитателей - в сообществе растроганном и благодарном. В конечном итоге прав был Достоевский - возможно, самый любимый Западом русский писатель, утверждавший в своей речи о Пушкине, что «способность всемирной отзывчивости» - «главнейшая способность нашей национальности».
Русская литература, "всемирная отзывчивость", панегирик, причины любви, западный читатель
Короткий адрес: https://sciup.org/147226256
IDR: 147226256 | DOI: 10.15393/j9.art.2020.8182
Список литературы О пользе русской литературы за пределами России
- Есаулов И. А. Русская классика: новое понимание. - СПб.: Алетейя, 2012. - 448 с.
- Лотман Ю. М. Культура и взрыв. - М.: Гносис, Издательская группа "Прогресс", 1992. - 272 c.
- Яновская Л. М. Комментарий к рассказу "Ханский огонь" // Булгаков М. Избранные произведения: в 2 т. - Киев: Днiпро, 1989. - Т. 1. - 768 с.
- Bloom Harold. Il genio. Il senso dell'eccellenza attraverso le vite di cento individui non comuni. - Milano: Rizzoli, 2002. - 945 p.
- Cadot M. Eugène-Melchior de Vogüé le héraut du roman russe. - Paris: Institut d'études slaves, 1989. - 120 p.
- Colloquio italo-sovietico. Il romanzo russo nel secolo XIX e la sua influenza nelle letterature dell'Europa occidentale (Roma, 17-19 maggio 1976). - Roma: Accademia Nazionale dei Lincei, 1978. - 228 p.
- Landolfi Tommaso. Introduzione a "Narratori russi" // Landolfi Tommaso. I Russi. - Milano: Adelphi, 2015. - P. 15-28.
- Ripellino Angelo Maria. Letteratura come itinerario nel meraviglioso. - Torino: Einaudi, 1968. - 272 p.
- Ripellino Angelo Maria. Poesie. 1952-1978. - Torino: Einaudi, 1990. - 288 p.
- Woolf Virginia. The Russian Point of View // Woolf Virginia. The Common Reader. First Series. - London: Hogarth Press, 1925. - 100 p.
